Jan Fischer Bachman dènyèman fè yon entèvyou Doktè Kathryn Jacobsen pou Messenger. Yon pwofesè nan epidemyoloji ak sante mondyal nan George Mason University, Jacobsen te bay ekspètiz teknik nan Òganizasyon Mondyal Lasante ak lòt gwoup. Pòtfolyo rechèch li gen ladan analiz maladi enfektye k ap parèt, epi li souvan bay kòmantè sante ak medikal pou medya enprime ak televizyon. Li se yon manm Oakton Church of the Brethren nan Vienna, Virginia.
K: Ki jan nou bezwen enkyete sou coronavirus?
A: Viris ki lakòz COVID-19 la sèlman te kòmanse afekte imen de sa kèk mwa, kidonk nou toujou nan premye etap yo nan eseye konprann viris la ak maladi li lakòz.
Nou te konnen byen bonè ke coronavirus te byen kontajye, paske nou te wè ki jan rapidman li gaye nan vil nan pwovens Hubei nan peyi Lachin, sou bato kwazyè, ak nan ti vil nan peyi Itali. Nou te kapab wè tou ke li te lakòz maladi grav ak lanmò nan anpil moun ki te kontra li. Pandan ke to ka a pi wo nan granmoun aje ak nan mitan moun ki gen plizyè kalite kondisyon medikal ki egziste deja, COVID-19 kapab fatal tou nan jèn ki an sante ak moun ki gen laj mwayen.
Plis dènyèman, nou te kòmanse aprann sou fason viris la ka domaje poumon yo, sistèm kadyovaskilè, ren ak lòt ògàn yo. Gen kèk jèn adilt ki gen kowonaviris ki gen konjesyon serebral, epi nou vin konnen kèk timoun ki kontakte viris la vin malad grav. Anpil manm legliz yo nan gwoup ki gen gwo risk, men nenpòt moun ki pran viris la gen risk pou yon rezilta negatif.
K: Poukisa coronavirus te vin tounen yon pandemi?
A: Kòm syantis yo te rasanble plis done sou ka yo, nou te dekouvri ke anpil moun ki gen enfeksyon an gen sentòm modere oswa pa gen okenn sentòm men yo toujou kapab pase viris la bay lòt moun. Si tout moun ki te pran viris la te malad ase pou yo rete nan kabann pou kèk jou, nou ta ka fasilman idantifye ka yo epi izole yo. Men, se pa sa ki rive ak coronavirus.
Gen kèk pòtè coronavirus yo santi yo ase byen pou yo kontinye fè woutin nòmal yo, epi tout moun yo rankontre yo riske enfekte. Se konsa viris la te kapab gaye atravè mond lan byen vit. Yon moun ki enfekte ki santi li konplètman an sante ka ale nan legliz epi enfekte inadvèrtan jiska plizyè douzèn lòt moun nan legliz.
K: Èske gen kèk kote ki pi an sekirite pase lòt?
A: Si pa gen anpil ka coronavirus nan popilasyon jeneral la nan yon kote an patikilye, chans pou yon moun nan legliz la kontajye se relativman ba. Sepandan, nou pa fè ase tès ki baze sou popilasyon pou konnen pousantaj aktyèl maladi a nan anpil kote. Si nou sèlman teste moun ki tèlman malad ke yo ta ka bezwen entène lopital, nou manke anpil ka. Men, si nou gade nan konte ka olye ke pousantaj nan maladi, zòn riral yo pral sanble mwens afekte pase vil yo menm si yo gen yon pi wo pousantaj pou chak moun nan maladi.
Nou konnen ke ka coronavirus yo toujou rive nan chak eta. Nouvo ka yo toujou ap dyagnostike nan pifò konte yo. Lòd rete lakay yo te gen entansyon achte tan pou konstwi kapasite tès ak tretman. Yo te ralanti to nouvo enfeksyon, men yo pa t desann to transmisyon a tou pre zewo.
Kòm biznis relouvri ak plis moun ap kominike youn ak lòt, nou espere ke kantite enfeksyon yo pral ogmante. Kote ki poko gen anpil ka yo ka fini gen epidemi kèk semèn apre yo fin leve lòd pou rete lakay yo. Lè yo detekte yon epidemi, anpil moun ap deja enfekte menmsi yo poko gen sentòm.
K: Konbyen tan kongregasyon oswa ti gwoup yo ka kòmanse reyini an pèsòn ankò?
A: Li difisil pou reponn kesyon sa a paske risk kowonaviris la pa inifòm nan tout eta ak konte yo ak vil yo, epi paske mezi kontwòl sante piblik ke gouvènè, majistra, ak lòt ofisyèl yo te mete an plas yo pa menm tout kote. Menas kowonaviris la ap pèsiste jiskaske nou gen yon vaksen efikas, men pifò legliz pa pral vle tann lontan pou rekòmanse reyinyon an pèsòn.
Lè dirijan legliz yo ap pran desizyon sou kilè ak kijan pou yo relouvri, yo bezwen konsidere byennèt kongregasyon yo ak kominote yo an jeneral. Yon sèl moun ki kontajye ka fè anpil lòt moun malad. Chans pou yon moun nan yon ti gwoup gen viris la ba, men si gen yon moun ki enfekte nan gwoup la, chans pou lòt moun vin enfekte se gwo. Moun ki enfekte sa yo ka granmoun aje oswa moun ki gen pwoblèm sante kwonik ki mete yo nan risk pou yo gen konplikasyon grav nan COVID-19, oswa yo ka viv oswa travay ak moun ki gen gwo risk pou yo konplikasyon.
Nou pa vle legliz yo ak ti gwoup yo vin yon kote ki gen enfeksyon nan kominote yo. Nou pa vle manm legliz yo vin enfekte nan legliz la epi pote viris la nan mezon retrèt, faktori, boutik, ak lòt espas travay. Nou pa vle ajoute nan fado ke travayè swen sante yo ap pote, e nou pa vle jwe yon wòl nan kontribiye a plis pèt lavi.
K: Ki jan nou kenbe legliz nou yo pwòp?
A: Premye rekòmandasyon CDC pou anpeche enfeksyon kowonaviris yo te konsantre sou dezenfekte sifas yo. Lapwòpte toujou enpòtan, e legliz yo ap bezwen kontinye dezenfekte manch pòt yo, balistrad yo, wobinèt, ak lòt sifas yo manyen souvan.
Men, nou te aprann tou ke viris la ka rete sispann nan lè a pi lontan pase nou te panse okòmansman li te fè. Nan chanm ki gen sistèm vantilasyon pòv, patikil viris yo ka gaye nan sal la epi lòt moun ka respire. CDC fèk pibliye yon envestigasyon ka sa te konkli ke yon anplwaye sant apèl te enfekte prèske 100 kòlèg travay nan lòt kabin nan menm etaj la nan yon bilding biwo. Moun ki gen enfeksyon kowonaviris yo ekspilse viris la lè yo pale oswa chante oswa menm jis chita nan yon bank pou respire.
Kounye a CDC rekòmande pou pifò moun mete kèk kalite kouvèti figi lè yo lwen lakay yo, menm si yo santi yo an sante, pou si yo enfekte kèk nan patikil viral yo respire yo pral bloke nan twal la. Rekòmandasyon pou mete kouvèti pou figi nan kay adorasyon an gen chans pou yo rete an plas pou omwen plizyè mwa.
K: E si nou jis rankontre pou yon ti tan?
A: Plis moun chita ansanm epi respire menm lè a, se pi gwo chans pou yon moun ki kontajye pral enfekte lòt moun. Men, pwobableman pa gen anpil diferans ant yon sèvis adorasyon 50 minit ak yon sèvis 70 minit. Nenpòt fason, sa se yon bon bout tan yo dwe chita nan yon sanctuaire oswa yon sal klas ak vantilasyon pòv.
K: E si kongregasyon an reyini deyò?
A: Sa a definitivman pi an sekirite pase reyinyon andedan. Rasanbleman deyò toujou bezwen swiv direktiv distans fizik yo. Nou pa konnen egzakteman ki distans gwoup fanmi yo dwe ye pou evite pataje mikwòb yo. Sis pye se pa yon nimewo majik. Distans sekirite a ta ka 10 pye. Li ta ka pi lwen, tou depann de faktè tankou van ak imidite. Se konsa, mande moun yo pote pwòp chèz yo epi yo chita pi lwen pase sa sanble nesesè. Pa gen lanmen oswa akolad. Pa gen manje ak bwason pataje. Pa pase kantik oswa lòt objè.
K: Èske nou ka jis kontinye rankontre sou entènèt?
A: Natirèlman! Anpil legliz te abitye rankontre nòmalman, e pou anpil legliz rasanbleman sou entènèt ap rete pi bon opsyon pou adorasyon, etid biblik, ak lòt aktivite legliz pou omwen kèk mwa ankò.
Menm apre restriksyon nan tout eta ak lokal sou rasanbleman gwoup yo te diminye, legliz ki nan zòn otspo ak legliz ki gen anpil manm ki pi gran yo pral vle konsidere si rete sou entènèt se pi bon fason pou pwoteje kò legliz la. Sou entènèt se pi bon opsyon default jiskaske yon legliz lokal gen prèv ke li ka louvri ak risk minim pou manm yo ak vizitè yo.
K: Konbyen vit nou ka retounen nan nòmal?
A: Ann eseye pran pasyans. Ann pran konsiderasyon sou lefèt ke anpil pastè, mizisyen legliz, ak lòt lidè legliz yo nan gwoup risk, gen manm nan kay la nan gwoup risk, oswa gen lòt rezon ki fè yo enkyete w pou retounen nan Tanp lan oswa nan sal di Bondye mèsi lè ka COVID-19 yo. toujou rive lokalman. Pawasyen yo ka chwazi pou yo rete lakay yo, men pastè yo pral gen difikilte pou pratike distans sosyal yon fwa bilding legliz yo relouvri.
Epi ann sonje ke desizyon an sou kilè ak kouman yo relouvri legliz yo pa sèlman sou legliz. Nou pa vle rasanbleman legliz yo kontribye nan pike nan ka ki ta ka mal biznis lokal yo ak akable etablisman swen sante yo. Nou pa vle reyinyon legliz yo pou seman epidemi nan zòn ki antoure. Pou nou kapab yon bon temwen pou vwazen nou yo, nou dwe reflechi sou fason pou n ede ralanti transmisyon coronavirus nan kominote nou yo an jeneral.
Nan kèk mwa, nou pral konnen anpil plis sou syans coronavirus ak aksyon espesifik nou ka pran pou opere san danje. Jiska lè sa a, nou ta dwe pran prekosyon sou fason nou deplase nan direksyon yon nouvo nòmal.
Lafwa, Syans, ak COVID-19
Pral gen yon Meri Moderatè le 4 jen 2020, a 7 pm Lès sou “Lafwa, Syans, ak COVID-19″ ak Doktè Jacobsen ak moderatè Konferans Anyèl Paul Mundey. Pou anrejistre, tanpri vizite tinyurl.com/modtownhall2020. Pou w ajoute nan lis adrès la pou Meri Moderatè a epi pou w resevwa mizajou, tanpri voye yon imèl bay enfòmasyon kontak ou a. cobmoderatorstownhall@gmail.com.