Lè Bondye fè ou sote, miray tonbe

Yon bon prèch pouse nou espirityèlman. Yon prèch yon fwa nan yon lavi deplase nou atravè peyi a.

Mwen te fè eksperyans dènye sa a nan kanpis Inivèsite Manchester Indiana a an 2016. Richard Zapata, yon pastè Ekwatè nan Príncipe de Paz Church of the Brethren nan Santa Ana, Kalifòni, se te youn nan envite yo nan Konferans Nasyonal Jèn Adilt.

Mesaj li a te kòmanse ak yon foto fanmi li ki te pwojte sou ekran an: madanm Meksiken li ak ko-pastè Becky, pitit fi 20-yon bagay yo Estefany ak Gaby, yon bofis Rafael, ak pitit pitit yo Nathaniel (Nano) ak Naason ( Nono). Yo tout ap viv ansanm nan Anaheim, anviwon 20 minit de legliz yo.

 

Richard te kòmanse pale sou legliz li a ak lanmou ak antouzyasm enfektye. Li te pataje ke sèvis yo antyèman an panyòl. Manm yo soti nan yon ti ponyen peyi ki pale Panyòl ki gen ladan Meksik, Gwatemala, ak El Salvador, ki fè potlucks tounen yon gwo fèt miltikiltirèl ki gen anpil gou ak detanzantan pikant. Men, te gen yon pwoblèm legliz li a t ap rankontre: li t ap grandi twò vit. Sèvis nan Tanp lan te (e yo toujou) chanm kanpe sèlman. Kote legliz la nan kè yon zòn rezidansyèl fè pakin nan lari yon kochma.

Sa a pa t sanble ak Legliz Frè m te konnen yo. Mwen te grandi nan palè Lewiston Church of the Brethren, ki te chita nan mitan chan mayi nan sidès Minnesota. Potlucks nou yo, pandan y ap absoliman bon gou, pafwa te fini senk varyasyon nan pasta ak yon koup salad duve ak yon tat pòm. Epi nou pa janm te gen yon pwoblèm ak twòp moun. Olye de sa, menm jan ak anpil legliz frè yo, kongregasyon Lewiston ak Stover Memorial Church of the Brethren nan Des Moines, Iowa (ki mwen te asiste pandan 10 dènye ane yo), yo te nan disènman sou avni yo pandan plizyè ane, sitou akòz diminye yo. manm.

Se konsa, lè Richard te fini prèch li a ak yon envitasyon jenere pou vin sèvi legliz li a, epi an retou gen lojman ak manje kouvri, imedyatman mwen tande Bondye di, "Ale." Pouse sa a te tounen yon pouse sou 18 mwa ki vin apre yo, epi li te manifeste tèt li nan yon myriad de fason. Yon zanmi pwòch te resevwa yon dyagnostik kansè ki menase lavi, ki fè m sonje ke demen pa janm pwomèt. Pandan ke mwen t ap travay rèv mwen te ekri pou magazin vwayaj pou sis ane ki sot pase yo, mwen te rive nan yon pwen kote li te tan bay tounen pi byen mèb nan mond lan. Ak revèy byolojik mwen an t ap sonnen alam "Mwen panse ke li lè pou ou etabli epi jwenn yon moun pou kòmanse yon fanmi ak" alam, kidonk si mwen te pral fè kwasans lan nan sid Kalifòni, kounye a se te moman an.

Jou ki te 5 janvye, 29yèm anivèsè nesans mwen an, mwen te chaje Honda Civic mwen an ak rad, kèk souvni lakay mwen ak de chat mwen yo, epi nou te antre nan yon vwayaj atravè peyi pou Santa Ana, kote mwen planifye pou m pase sis pwochen yo. mwa nan lavi mwen.

Ateri sou lanmou

Te gen yon bagay absoliman tèt chaje ak trè byen libere sou pran yon kwasans tankou sa a. Mwen te gen kèk lide ke mwen ta pral ede nan travay ministè jèn yo ak kominikasyon pandan y ap sèvi nan Príncipe de Paz, men mwen pa t gen okenn lide ki jan chanm mwen nan legliz la ta sanble, ki jan mwen ta pral jere baryè lang lan (mwen te pran kèk Panyòl nan lekòl segondè, men mwen pa pale byen), ak ki kalite estrikti jou mwen yo ta genyen. Planifikatè ki nan mwen an pa t renmen santiman sa a yon ti jan. Avanturyé ki nan mwen an te ponpe.

Apre prèske 2,000 mil nan kondwi nan plenn Nebraska, sèn mòn glòb nèj nan Kolorado, tèren ki sanble ak Marsyen nan Utah ak Arizona, ak yon foto optik rapid nan siy "Byenveni nan Las Vegas" (anpil chagren chat mwen an). Max), nou te fè li.

 

Se te solèy kouche lè mwen te pake machin nan nan legliz la, e Daniel Lopez, youn nan ansyen legliz yo ki ede ak netwayaj, louvri baryè a pou mwen ak ko-pastè Becky. Li mennen m 'nan koulwa endistriyèl limen nan bilding edikasyon an toupre legliz la, louvri pòt la nan nouvo kay mwen an. Li te fèk pentire vèt klere ak taye blan. Nouvo limyè yo te enstale nan sa ki te ansyen biwo pastè a. Chèz, yon tab antèt ak yon twous pou kòmanse nan ti goute, ak yon mini-frijidè chita nan yon kwen. Kèk mesye te pote nan yon tiwa armoire kèk minit apre mwen te kòmanse debake valiz mwen yo. Te kabann mwen an pafètman fèt ak dra fre ak yon sèvyèt nètman mete nan kwen an. Sa a te lakay ou.

 

Santi yo te akeyi m tèlman cho kòm yon etranje te akable m. Epi mwen kontinye santi m ap viv edisyon Eat Orange County a. Lapriyè. Lanmou. chak jou mwen la. Youn nan vwazen yo pote m tamal kèk maten. Yon lòt fè m 'enchiladas. Kèk dimanch, yon fanm granmoun aje lonje m 'yon veso nan Pwa (pwa) oswa pòmdetè (pòmdetè). Li rele m hermano misionero (frè misyonè) e mwen refere li kòm querida hermana (chè chè sè).

 

Servando, yon ansyen abit foutbòl Meksiken ki an chaj sekirite nan legliz la kounye a, vin tounen abuelito (granpapa) k ap pran swen mwen, ki tcheke m prèske chak jou epi ki mennen m deyò pou yon manje midi chak semèn nan yon makèt Meksiken oswa li pi renmen fè jèn-. manje jwenti Chinwa. Nou navige Spanglish nou ansanm epi pataje kèk blag sou chak repa. Anvan mwen ka fini di "gracias" pou tout sa li fè, li dousman entèwonp mwen, lonje dwèt nan lè a ak dwèt li epi li di, "Gracias a Diós" (mèsi a Bondye). Pa gen anyen ki te ka prepare m pou lanmou mwen ta pral santi isit la.

 

 

Plante nouvo grenn

Bilding ki loje Iglesia Príncipe de Paz te okòmansman kay First Church of the Brethren, yon kongregasyon Anglo, te kòmanse an 1924. Nan ane 1980 yo, kòm katye ki antoure a te evolye ak plis rezidan Panyòl, legliz la te oblije evolye pou l rete vivan. , epi li te anboche premye minis Panyòl li yo, Mario ak Olga Serrano, an 1990.

 

Papa Richard, ki te soti nan yon background Batis, te sèvi legliz la soti nan 2003 a 2005 anvan li te mouri akòz kansè. Madanm li, Mercedes, te kontinye kòm pastè jiska 2008. Richard ak Becky te pran rèn pastoral yo an 2009, epi yo sèvi kòm minis a tan pasyèl jodi a, ansanm ak yon lis enpresyonan lidè layik, dyak, ak manm konsèy.

 

Mesaj Richard yo nan etid biblik madi aswè yo ak sèvis dimanch maten yo santre sou favè Bondye a, yo raple manm yo ke Bondye renmen yo san kondisyon e ke yo te peye dènye pri a pou peche yo.

 

Yo pa t toujou gen konsantrasyon sa a. Jiska senkan pase, mesaj yo te konsantre plis sou obeyi lalwa Bondye a ak suiv règ li yo. Men, lè pitit fi Richard yo te vin majè e yo te kòmanse santi tankou legliz la se yon kote pou jijman ak divizyon olye pou yo gen konpasyon ak inite, yon bagay te chanje nan li. Li te pran yon gade long, difisil nan mesaj li yo epi li te kòmanse etidye konsèp nan favè Bondye a, evantyèlman travay li nan prèch li yo.

Gen kèk manm ki te akize nouvo prèch li yo paske yo te twò mou. Gen kèk menm sispann patisipe. Men, yon lòt bò, yon foul moun ki pi jèn te rantre nan legliz la, e jodi a li pa etranj pou gen 50 jèn ki soti nan jadendanfan rive nan lekòl segondè pami 200 oswa konsa patisipan yo nan yon dimanch regilye.

 

Richard wè tèt li kòm yon plantè menm jan li konsidere tèt li kòm yon pastè. Nan limyè fèmti legliz ki sot pase yo nan Distri Sidwès Pasifik la, Richard te reve sou fason pou plante nouvo kongregasyon Frè Panyòl yo nan menm zòn kote legliz yo te fèmen, anpil ladan yo nan zòn ki te vin pi divèsifye nan kèk ane ki sot pase yo. Yon rèv te deja reyalize: yon nouvo kongregasyon Príncipe de Paz nan vil Los Banos, anviwon kat èdtan nan nò Santa Ana. Byenke gen kèk mwa sèlman, kongregasyon an gen anviwon 30 moun ki asiste regilye. Anplis de sa bay sipò finansye ak espirityèl pou nouvo kongregasyon sè li a, Príncipe de Paz nan Santa Ana mete yon gwo anfaz sou travay misyon an, bay plis pase 450 moun sanzabri chak mwa, bay lajan pou misyon nan twa peyi Amerik Latin yo, epi bay yon manje. gadmanje ki bay plizyè milye liv manje gratis bay manm kominote yo chak ane. Epi yo fè tout bagay sa yo ak yon bidjè total legliz anyèl ki mwens pase $80,000.

 

Se tout gras ak lespri enfektye volontè legliz sa a genyen, espesyalman nan pastè Becky, ki bay anpil èdtan pi lwen pase estati a tan pasyèl li pou prepare manje legliz la ak sèvi ak fanm ak timoun (lòt pasyon li anplis pou kwit manje). Li se yon fòs nan renmen yo dwe konte ak, ak nan tandem ak vizyon mari l ', gen tout rezon ki fè yo kwè ke Príncipe de Paz pral sèlman kontinye grandi.

Los muros caerán

Lè mwen te pale devan legliz la pou premye fwa (an panyòl ak èd Richard), mwen te pataje mantra mwen pou sis pwochen mwa sa yo se yo dwe yon pon olye de yon miray. "Nou gen twòp mi nan monn nou an jodi a," mwen te di, ak yon murmur nan akò nan kongregasyon an, "e mwen vle dekouvri fason nan ki, ansanm, nou ka kraze yo, finalman fè mond sa a yon pi lapè. , kote ki gen lanmou jan Bondye te vle l la.” Lè m 'te pale pawòl sa yo, mwen pa te gen okenn lide ki jan mantra sa a ta manifeste tèt li. Mwen te travay sou yon varyete pwojè jiskaprezan, ede 21 nan jèn legliz la ranmase lajan pou yo ale nan Konferans Nasyonal pou Jèn yo, kòmanse yon ti koral jèn epi anseye yo chante yo aprann nan boukan dife a nan Camp Pine Lake nan Iowa, ki mennen klas lekòl dimanch. pou timoun ki gen laj elemantè, epi ede Richard ak kèk travay kominikasyon.

 

Finalman, mwen planifye pou m pwodui yon fim dokimantè kout sou legliz la epi pataje li ak denominasyon ki pi laj la. Osi lwen ke mwen se yon pon, mwen santi ke sipò yo an plas. Kounye a, travay difisil pou asire ke pon an rete byen konsève pou tan kap vini an.

 

Yon bagay mwen konnen se ke eksperyans sa a te kraze miray pèsonèl pou mwen. Pandan youn nan sèvis dimanch nan legliz la, gwoup uit pyès lwanj ki konpoze de jèn adilt yo te chante yon chante Miel San Marcos te rele “Los muros caerán”. Mwen te tande chante sa a nan legliz la anvan, men mwen pa t reyalize ki jan pawòl yo te pwisan—oswa konbyen yo te aplike nan tan mwen isit la—jouska maten sa a.

Li te kòmanse lè yon manm legliz la te kòmanse sote ak vire toutotou pandan chante a, li te fòse tifi ki t ap danse lwanj tanbourin yo pou yo deplase kite chemen an. Yon lòt fanm te rantre nan danse a. epi apre yon lòt. Anvan mwen te konnen li, mwen te temwen premye mini-mosh twou mwen an nan dam legliz la. Daniel, ansyen trankil legliz la ki premye akeyi m 'lè m te rive, tou dousman leve men l' pandan chante a epi men l 'te kòmanse tranble. Moun k'ap fè sèvis yo byen vit te pwan bwat tisi epi yo te pase yo bay adoratè ki t'ap kriye.

Jiska moman sa a, mwen te wè kèk reyaksyon trè pwisan pou fè lwanj chante, men pa gen anyen tankou sa a. Mwen te Google tradui lyrics chante yo pandan mizik la te kontinye jwe, e prèske imedyatman, dlo nan je m te rantre nan lòt moun k ap koule nan tanp lan maten sa a. Sa yo se lyrics yo:

“Lè m chante, tè a tranble.
Lè mwen renmen ou, chenn yo kase.
Mi yo pral tonbe.”

Nan nenpòt lòt sikonstans, pawòl sa yo pa t ap fè m kriye. Men, antoure pa plis pase 150 adoratè Panyòl, anpil moun ki te rankontre baryè inonbrabl pou rive kote yo ye jodi a, ak anpil moun ki kontinye fè fas ak obstak nan chemen yo nan sitwayènte, ak lòt moun ki se jèn rèv k ap priye pou yo pa separe ak yo. sèl fanmi yo konnen—yo frape m tankou yon tren machandiz.

 

Pastè Richard ak mwen te gen diskisyon sou laperèz ki anba sifas kongregasyon sa a. Li se yon pè absoliman jistifye nan konvèsasyon aktyèl yo nan gouvènman nou an. Se yon enkyetid mwen pataje kounye a pi pwofondman pase tout tan, paske mwen fè pati fanmi sa a kounye a. Chak jou mwen isit la, mwen pran yon ti moman pou m remèsye Richard pou envitasyon pou m rantre nan fanmi sa a, pou m di Bondye mèsi pou kous yo te fè pou l te fè yon so, e pou m remèsye kongregasyon sa a paske l te kite m antre epi l te pèmèt mwen fè eksperyans sa ki sou la. lòt bò miray la.

Foto koutwazi nan Jess Hoffert.