1 Oktòb 2017

Ban m 'fatige ou, pòv ou a, mas ou a kole... Tann, pa yo!

pixabay.com

Mo pi popilè nan powèm Emma Lazarus la, "Nouvo kolos la," grave sou yon plak an kwiv nan pye Estati Libète a, te toujou plis aspirasyon pase reflete reyalite istwa Ameriken an. Youn nan kèk konstan nan listwa nou an se detèminasyon chak nouvo gwoup ki rive nan rivaj peyi nou an pou chèche yon lavi miyò pou yo slam pòt yo ak bare yo kont gwoup yo fè liy pou antre dèyè yo.

Santiman anti-imigrasyon te yon konstan prèske pami pèp Ameriken an. Gwoup imigran yo te envoke santiman sa yo kont yo te chanje pandan ane yo, men rayisman, prejije, ak abi ki te rasanble sou yo pa t chanje.

Nan epòk Lazarus t ap ekri powèm li an, an 1883, Etazini te fèk pase premye lwa reyèl imigrasyon li a, Lwa 1882 pou eksklizyon Chinwa a. ) kòm inikman pa apwopriye pou vin rezidan ak sitwayen ameriken. Jiska tan sa a, pandan plis pase 100 ane nan istwa nou an, imigrasyon te esansyèlman san limit, epi tout moun te gen yon chans pou yo vin Ozetazini epi evantyèlman vin yon sitwayen ameriken. Se pa ke yo te resevwa yon akeyi cho nan men moun ki deja isit la, men pa te gen okenn bagay tankou yon "imigran ilegal" pandan peryòd tan lè imigrasyon blan Ewopeyen an te nan pi gwo.

Eksepte kèk fraz akayik, santiman anti-imigran ki soti nan peryòd pi bonè nan istwa nou an te kapab menm jan fasil eksprime pa moun ki opoze imigrasyon (legal ak / oswa ilegal) jodi a. Isit la yo se jis kèk egzanp ilistrasyon:

“Gen kèk nan pitit yo nan peyi a aprann angle. . . . Pany ki nan lari nou yo gen enskripsyon nan tou de lang. . . . Sòf si kouran enpòtasyon yo a ta ka chanje, yo pral pi plis pase nou talè konsa ke tout avantaj nou genyen yo p ap kapab prezève lang nou an, e menm gouvènman nou an ap vin prekè."

Èske Joe Arpaio sa a t ap pale de imigran Meksiken nan sidwès Ameriken an? Non, se Benjamin Franklin ki t ap pale de imigran Alman yo nan Pennsylvania nan ane 1750 yo. Èske l te ka pale de zansèt frè nou yo?

"Nou ta dwe bati yon miray an kwiv nan peyi a."

Eske sa te Donald Trump nan dènye kanpay eleksyon an? Erezman pa, kòm fè miray trist li soti nan kwiv ta menm pi chè pase sa li deja rapòte yo dwe. Non, se te John Jay, ki te vin premye jij an chèf nan Tribinal Siprèm nan, tou nan ane 1750 yo. Sib la nan pè l 'ak kòlè? Katolik yo, yo konsidere kòm yon menas danjere pou Krisyanis Pwotestan nan Nouvo Monn lan. Mwen devine omwen Jay pa t eseye reklame li ta pral fè Pap la peye pou miray la.

“Enorme foul etranje etranje yo pral finalman depafini pou travayè Ameriken yo, lè yo REDUYE SALÈ TRAVAY YO. . . .”

Èske sa se te yon editoryal Breitbart nan dènye ane yo? Non, se te yon Solèy Philadelphia editoryal soti nan 1854. Gwoup imigran an "pwovoke" tankou pè nan ruin ekonomik? Ilandè a, souvan dekri nan moman an kòm parese, vyolan, sou, e petèt pi move nan tout. . . Katolik.

“Koulye a, kisa nou jwenn nan tout gwo vil nou yo? Seksyon antye ki gen yon popilasyon ki pa kapab konprann enstitisyon nou yo, ki pa gen okenn konpreyansyon sou ideyal nasyonal nou yo, epi ki pa anmezi pou pale lang angle a. . . . Premye devwa Amerik la se anvè moun ki deja sou pwòp rivaj li yo.”

Èske sa te soti nan yon diskou nan Kongrè a pa yon devote America First pandan dènye tantativ (ak echèk) dekrete refòm imigrasyon? Non, se te yon deklarasyon Depite Grant Hudson te fè an 1924. Objektif kòlè l pa t Meksiken, ni Mizilman, men pito Italyen ak Slav ki t ap kouri pou povrete, lagè ak opresyon nan pwòp peyi yo.

Depi nan konmansman an nan lejislasyon imigrasyon ak Lwa Eksklizyon Chinwa a, Kongrè a, motive pa laperèz ak prejije pwisan nativis sa yo, te pase anpil restriksyon adisyonèl sou imigrasyon e li te rann li pi fasil pou depòte imigran ilegal ak imigran legal ki poko vin sitwayen. Nan kèk okazyon ra, lwa yo te liberalize, tankou lè kritè ki baze sou ras pou esklizyon finalman te abandone (pandan y ap toujou kenbe plizyè dispozisyon klèman favorize imigran blan) an 1954.

Depi 1996, Kongrè a pa t kapab pase okenn lejislasyon imigrasyon enpòtan, paralize pa yon divizyon ant nativis yo detèmine pou bese nivo imigrasyon an, ak refòmatè ki vize kenbe nivo imigrasyon an apeprè menm pandan y ap adrese feblès ak enjistis nan lwa a.

Tout deba sou imigrasyon te fèt malgre konsansis inanim tou de istoryen yo ak ekonomis yo ke imigrasyon te yon avantaj fòmidab pou Etazini. Imigrasyon se lajman kredite ak pèmèt ekspansyon rapid nou an nan yon pouvwa mondyal, ak bay ekonomi nou an yon dinamis ak kreyativite ki se jalouzi nan rès mond lan devlope. Peyi nou an literalman te bati sou swe jenerasyon imigran yo, chak nan yo te fè fas a prejije ak rayisman lè yo rive.

Gen kèk bagay ki pa janm chanje. Kounye a, imigran Panyòl ak Mizilman yo se sib laperèz nativis, alòske nan tan lontan se te Chinwa, Ilandè, Italyen, Slav, Katolik, jwif, e menm Alman. Youn nan iwoni ki pi tris yo se ke desandan anpil nan moun ki te fè fas ak diskriminasyon lè yo rive Ozetazini yo se kounye a pami moun ki pi fò nan demonize imigran jodi a. Nou aparamman pa konnen istwa nou, oswa nou pa aprann anyen nan li.

Si Ameriken pa kapab oswa pa vle aprann nan istwa nou an, petèt nou menm kretyen yo ka aprann nan Bib la:

“Lè yon etranje abite nan mitan nou nan peyi nou an, pa maltrete yo. Yo dwe trete etranje ki abite nan mitan nou an kòm moun ki fèt natif natal. Renmen yo menm jan ak tèt ou, paske ou te etranje nan peyi Lejip."
(Levitik 19:33-34).

Èske gen yon bagay ki pa klè sou enstriksyon sa a?

Brian Bachman se yon ansyen diplomat nan Depatman Deta Ameriken an. Yon manm nan Oakton Church of the Brethren nan Vienna, Va., li se moderatè 2017 nan Mid-Atlantic District. Li blog nan https://pigheadedmoderate.com