Manadjè Global Food Initiative Jeff Boshart te poze yon seri kesyon bay David Niyonzima, Trauma Healing and Reconciliation Services (THARS), Burundi.
Nan pwomosyon apwòch sikososyal pou rekonstwi kominote apre atwosite nan peyi mwen an - Burundi, mwen te fonde Sèvis gerizon ak rekonsilyasyon chòk (THARS) an 2000, lè mwen te sipèentandan jeneral ak reprezantan legal kakè Burundi yo. Kòm yon pwofesè ak sikoterapis, ki konsène ak rezistans kominote a, mwen toujou konvenki ke devlopman ekonomik ak gerizon yo nesesè pou pwomosyon byennèt sosyal, lapè dirab, ak rekonsilyasyon. Depi 2016, mwen se vis Chanselye Inivèsite Lidèchip Entènasyonal-Burundi, yon enstitisyon aprantisaj siperyè ki devlope lidè entegrite pou yon transfòmasyon holistic nan kominote yo.
Lafwa mwen afekte travay mwen nan domèn lidèchip. Se konprann mwen ke mwen dwe dirije ak deplase moun nan ajanda Bondye a. Konviksyon mwen se ke Jezi te vini pou moun yo ka gen lavi nan pi plis, fizikman osi byen ke espirityèlman. Mwen pa isit la fè referans ak konsèp nan pwosperite men nan lefèt ke gen ase yo viv sou epi yo dwe satisfè pa li. Sèvitè, antanke fason Jezi rele pèp li a pou yo gen rapò youn ak lòt, se sa mwen vle ak priye entansyonèlman pou m ka ye e pou m fè. Mwen kwè ke sèvi lòt moun ak idantifye ak kominote m ap sèvi a an aliyman ak prensip imilite Jezi yo.
Mete tèt mwen nan menm soulye ak moun m ap sèvi yo se sa mwen panse ki pral fè m reyisi nan misyon m. Lafwa mwen enfòme m sou prensip Jezi pou vide tèt li pou l ka fè chanjman ki nesesè a. Pòl, nan Filipyen 2:7, montre sa Jezi te fè lè l te “vide tèt li”. Mwen konprann sa vle di mete sou kote sa ki ta ka kontrekare travay mwen ak kominote a. Mwen gen yon tit ak yon edikasyon ke kominote mwen an ta ka pa genyen, men sa yo dwe mete sou kote epi an menm tan yo dwe itilize pou transfòmasyon holistic yo.
Ki sitiyasyon an ak grangou nan Burundi, e poukisa gen moun ki grangou nan peyi ou a? Ki kèk nan kòz yo nan grangou?
Konfli etnik Burundi ki dire lontan ant Hutus ak Tutsi depi endepandans an 1962, e ki te kontinye nan fen ane 1990 yo, ta ka youn nan rezon ki fè grangou nan Burundi. Anplis de chòk ki te lakòz kominote a san espwa pou lavni an, epi ki fè yo pa angaje yo nan pwodiktivite, anpil moun te sove oswa yo te deplase, ki vle di yo te konte sou feyè. Menmsi pwogrè enpòtan nan direksyon pou lapè dirab te fèt lè yon nouvo gouvènman demokratik te kòmanse nan dat 26 out 2005, Burundi rete pami peyi ki pi pòv nan mond lan ak yon revni anyèl per capita jis $140, dapre UNICEF.
Ki jan fè gen fanmi agrikilti ki pa gen ase manje pou yo manje?
Aktivite ekonomik ak agrikilti yo te antrave pa mank de yon nivo ase nan estabilite politik ak sosyal. Anplis sa a se tou inyorans nan kèk teknik agrikilti pou kijan pou kiltive nan ti simityè ak pwodwi plis. Yon lòt rezon se mank de konpreyansyon ke, pandan fanmi an ap grandi, ak anpil timoun yo te ajoute nan fanmi yo nan pi piti tè oswa simityè, fanmi agrikilti ka pa matche pwodiktivite ak to kwasans lan.
Fanm reprezante majorite (51.5 pousan) nan popilasyon an ak prèske mwatye (45 pousan) nan popilasyon an gen laj 15 oswa mwens (timoun ki poko gen 5 an reprezante 19.9 pousan), ki limite resous nan kay la. Burundi se katriyèm peyi ki pi piti devlope nan mond lan, ak prèske 68 pousan nan popilasyon an k ap viv anba liy povrete a. Plis pase 94.3 pousan nan popilasyon an depann sou agrikilti ti moun.
Ki kèk nan baryè ki anpeche moun soti nan povrete?
1. Mank konsyans sou fason pou fè jaden nan fason dirab. Gen bezwen pou sansibilizasyon sou fason pou fèm. Li dwe fèt pou dirab nan kominote a nan lòd yo an sekirite sekirite alimantè solid.
2. To kwasans eksponansyèl ak mwens pwodiktivite. An mwayèn, gen yon tandans pou chak kay gen sèt timoun, ajoute ak mari ak madanm. Nimewo sa a se relativman gwo epi li pa pwopòsyonèl ak pwodiksyon an k ap fèt.
3. Inyorans konpetans agrikilti apwopriye. Gen bezwen pou fòmasyon sou konpetans agrikilti apwopriye tankou fason yo itilize pi piti tè ak travay sou li pou pwodwi plis, teras nan tè an pant, payaj lè li posib, plante grenn chwazi, elatriye.
4. Endiferans sou nesesite pou pran swen anviwònman an. Malerezman, gen kèk moun, akoz inyorans, pa wè wòl yo nan pran swen anviwònman an. Nan kèk pati nan peyi a, dife sovaj toujou obsève epi yo toujou jete fatra plastik nan kote ki pa apwopriye, tankou sou tè kiltivab.
5. Nan kèk ka, depandans sou feyè yo anpeche moun patisipe nan inisyativ ki pral fè yo soti nan povrete. Gen kèk ka malere nan moun ki gen mantalite pa chanje. Olye pou yo travay di pou kont yo, yo toujou konte sou feyè.
Ki koneksyon ki genyen ant degradasyon anviwònman an, ak/oswa chanjman nan klima, ak grangou?
Nou te obsève kèk koneksyon ant degradasyon anviwònman an, oswa chanjman klimatik, ak grangou atravè aplikasyon pwojè nou te rele "Farming in God's Way." Kalite agrikilti sa a ap pratike apre moun ki nan kominote ki pi pòv yo resevwa fòmasyon sou fason yo fè agrikilti ak respè pou kreyasyon an. Nan fè agrikilti nan fason sa a, kiltivatè yo asire ke anviwònman an pran swen epi yo pa detwi. Pou egzanp, yo aprann ke lè yo boule zèb la olye pou yo sèvi ak li pou payaj yo plis kontribye nan degradasyon anviwònman an. Moun ki te fè teras pou konbat ewozyon tè, an konparezon ak moun ki pa fè sa, reyalize ke anviwònman yo pa te degrade.
Natirèlman, batay kont chanjman nan klima a se yon inisyativ kolektif, men popilasyon an dwe sansibilize sou fason pou fè pati yo. Pa egzanp, pratik tankou itilizasyon konpostaj epi evite jete plastik toupatou, oswa tou senpleman evite plastik otan ke yo kapab, ap ede ogmante pwodiktivite e konsa diminye grangou alontèm.
Èske gen nenpòt koneksyon ant gouvènman Burundyen oswa politik entènasyonal ak grangou nan peyi ou a?
Nan tan lontan, lè peyi nou an pa t gen okenn politik pou kontwole oswa kontwole anviwònman an, lè moun te kapab mete dife sovaj sou ti mòn yo nan non pèmèt zèb fre pou bèf yo, li te tèlman tris pou wè ke endiferans sa a oswa mank. nan aksyon kontribye nan grangou nan popilasyon an. Nou panse ke mank de politik yo pa pèmèt sibstans ki pi plis ranfòse degradasyon an nan anviwònman an te trè malere e ki te lakòz grangou.
Sou yon nòt pozitif, gouvènman Burundi a gen dekrè konsènan itilizasyon plastik ak lòt materyèl ki danjere nan anviwònman an. Nou wè koneksyon an isit la kòm yon mwayen pou kenbe anviwònman an an sekirite epi kenbe li pwodiktif pou li ka pwodwi plis. Nou apresye politik entènasyonal ki aliman ak inisyativ sa yo pou sipòte pwodiksyon ase manje. Pwojè sa yo ki sipòte inisyativ sekirite alimantè yo itil. Ak isit la nou wè Òganizasyon Mondyal pou Manje a ak lòt òganizasyon entènasyonal non-gouvènmantal ki ap ede diminye grangou nan peyi a.
Plizyè inisyativ ak mekanis Burundi ak kominote entènasyonal la ki gen rapò ak prevansyon lagè ak konstriksyon lapè se kle pou diminye grangou nan peyi nou an. Nou te fè eksperyans, pa egzanp, ke boule nan kay, materyèl, ak kawotchou, ak sitiyasyon refijye kontribye anpil nan ogmante grangou. Pa egzanp, alantou kan refijye yo pa t ap grandi pye bwa paske kominote nan kan yo te bezwen yo pou yo kwit manje ti kras yo te kapab mete men sou yo.
Èske gen plis oswa mwens grangou kounye a pase 20-30 ane de sa?
Mwen kwè gen plis grangou kounye a pase 20-30 ane de sa, sitou akòz to kwasans popilasyon an ak ibanizasyon ki, nan opinyon mwen, pa pran an kont espas konstriksyon ak espas agrikilti. Li evidan, 20-30 ane de sa vil nou yo te pi piti. Anpil moun t ap viv nan bouk e yo te fè agrikilti. Menm popilasyon an te pi piti nan kantite.
Koulye a, vil yo te grandi anpil ak mwens agrikilti yo te fè paske pa gen okenn espas nan vil nan fèm sou. Epitou, moun ki nan vil yo atann yo dwe manje pa kèlkeswa ti kras yo pwodui pa kiltivatè, pandan y ap fèmye yo pa grandi ase pou tèt yo.
Moun ki grangou yo pi vizib nan vil yo pase 20-30 ane de sa. Pa egzanp, te gen mwens oswa pa te gen timoun nan lari oswa fanmi nan lari pandan ane sa yo. Moun ki pa gen ase manje gen tandans panse ke ka gen manje nan vil akòz aktivite komèsyal k ap pase nan vil la.
Èske w gen kèk istwa enspire oswa espwa sou moun ki soti nan povrete e ki ap pwospere kounye a?
Kominote yo ki te prezante nan pwojè Farmer Field School pou Devlopman Dirab la gen anpil lide pozitif. Mwen konnen yo gendwa pa di avèk kran ke yo soti nan povrete, men yo ka temwaye ke yo gen ase manje fanmi yo jodi a. Mwen gen nan tèt mwen Adelaide ki, anplis ke yo te ede yo geri chòk li epi yo te resevwa fòmasyon sou fè lenn ak panyen, di ke li menm ak pitit li yo pi byen kounye a. Apre li te patisipe nan sesyon yo sou Agrikilti nan chemen Bondye a, li te retounen epi aplike tout sa li te aprann yo.
Adelaide toujou bay temwayaj sou fason li te transfòme. Li te vèv an 1993. Yo te touye mari l, sa ki te kite l ak yon sèl pitit fi. Pitit fi li te marye e kounye a gen twa timoun. Li menm ak mari l ap viv ak Adelaide, ki gen kay yo ap konstwi e li apeprè 90 pousan konplè. Li ap bati pwòp kay li apati lajan li te fè pandan li te vann rekòt li a. Men, bofis li rete lwen lakay yo, kidonk se li ki bay manje sou tab li.
Ka Adelaide a pa komen paske fanmi li pi piti, men istwa li se konvenkan. Nou renmen rakonte istwa li paske li se pratik, abil kòm byen ke yon vizyonè. Li se yon egzanp moun sa yo ki te deplase soti nan yo te dezespere yo te gen espwa epi ki kapab wè avni li kòm byen klere. Li te gen pouvwa epi li te travay pou jwenn yon rezistans ekonomik. Estim pwòp tèt li ogmante e li kontan. Li te aprann tout ladrès yo te anseye ak aplike yo nan pwòp lavi li. Li te aprann koud pou premye fwa nan lavi li e kounye a li fè koudèt, sak tote, ak lòt rad ki fèt ak twal, ke l ap vann pou fè l soti nan povrete.
Antanke yon kretyen devwe, li remèsye Bondye paske li sove lavi l, ni nan domèn espirityèl ni nan domèn fizik. Li tèlman kontan pou l nan volonte Bondye e li toujou kontinye eksprime lafwa kretyen li bay lòt moun konsènan chanjman li te resevwa nan pwogram sa yo. Anplis de sa, li di ke lè li t ap deplase soti nan povrete nan rezistans ekonomik li te vin pi fasil pou padone moun ki touye mari l '. Povrete te ranfòse panse pou revanj paske li te panse si mari l te toujou vivan li pa t ap nan mizè materyèl.
Ki kèk solisyon pou mete fen nan grangou nan Burundi?
Degradasyon anviwònman an dwe sispann, kòm yon efò ansanm nan nasyonal ak entènasyonal kò konsène. Gen kèk efò ki pral gen pou fèt nan pi wo nivo, tankou gwoup entènasyonal yo sou chanjman nan klima, men gen lòt ki pral fèt nan nivo lokal, tankou rediksyon oswa sispann itilizasyon angrè chimik ki detwi eleman nitritif ki ede tè a pwodui ase pou manje kominote yo.
Teknoloji agrikilti apwopriye yo dwe prezante. Sa yo dwe nan aliyman ak agrikilti ki respekte kreyasyon an, epi kominote yo dwe sansibilize pou yo patisipe ak tout kè yo. Òganizasyon non-gouvènmantal tankou THARS ta dwe jwenn sipò pou kontinye fè yon diferans nan sans sa a.
Sa a se yon kesyon difisil nan sans ke fini ak grangou nan Burundi pral yon pwosesis ki pral pran aksyon ansanm. Burundians tèt yo ap oblije leve kanpe epi chanje mantalite yo epi jwenn yon nouvo vizyon lemonn ki pran an kont sa nou te di pi wo a. Li pral bezwen pou gouvènman an ede ankouraje popilasyon an nan sansibilizasyon entansif ke grangou ka fini si tout moun eseye retire kòz lagè ak konfli.
Mwen te kapab fini nan kote mwen te kòmanse. Kòm nou te di, lè te gen lagè nan peyi a moun pa t 'travay, kidonk yo te grangou. Tou moun ki twomatize yo pa wè nesesite pou yo travay paske pou yo avni an flou. Chòk yo dwe geri pou devlopman ekonomik la fèt, paske pa gen gerizon chòk vle di pa gen byennèt.
Grangou ka fini nan Burundi.