Ane pase a te yon gwo ane pou Puerto Rico. Pa yon sou-distri ankò, teritwa ameriken an se kounye a jis tankou Eta yo—omwen an tèm de polite nan Legliz Frè yo. Jiyè pase a Pòtoriko te akeyi kòm 24yèm distri nan Legliz Frè yo.
Konnen tou kòm legliz Caimito, pou barrio kote li ye a, Segunda Iglesia Cristo Misionera (Dezyèm Legliz Misyonè Kris la) se youn nan uit legliz ki nan distri Pòtoriko ki fèk etabli. Mwen te vizite kongregasyon an nan mwa novanm pase a nan kad pwojè Stories from the Cities.
Caimito se nan katye metwopolitèn San Juan, e Segunda Iglesia Cristo Misionera ap sèvi kominote a fidèlman pandan plizyè dizèn ane. Pastè Juan Figueroa ak Isabel Martinez te angaje plis pase 30 ane nan sèvis nan non Kris la. Legliz Caimito se yon kongregasyon ki devwe pou satisfè bezwen katye li yo, akeyi tout moun nan sèvis li yo kèlkeswa ki moun yo ye oswa ki kote yo soti. Istwa yo ak Frè yo se youn nan yo te sezi pa lanmou, nan yon angajman ansanm nan sèvis nan non Kris la, ak nan patenarya ak di Bondye mèsi atravè limit.
Caimito ak Legliz Frè yo
Figueroa ak Martinez gen yon istwa long nan fè travay misyon Kris la. Yo te rankontre kòm jèn ki te chak te fini ann Ayiti, separeman, kòm misyonè. Apre yo te marye epi apre yo te retounen nan natif natal Puerto Rico, yo te pran lidèchip Segunda Iglesia Cristo Misionera nan Caimito.
Konvenki ke egzanp Kris la te enplike nan satisfè bezwen espirityèl ak fizik moun yo, de pastè yo te fonde Sant Kominotè Kretyen an an 1981. Malerezman, denominasyon yo te nan epòk la pa t konvenki ke efò sèvis sa yo te yon pati enpòtan nan levanjil la ak relasyon te koupe, sa ki fè li yon legliz endepandan malgre kenbe non li. Ansanm, yo pran lafwa pou yo pran swen yon kominote k ap lite ak lamizè.
Pandan ke sant la te fonde an 1981, koup la pa t rankontre Legliz Frè yo jis nan ane 1989. Ane sa a, siklòn Hugo te devaste kèk pati nan Pòtoriko, tankou Caimito. Brethren Disaster Service (kounye a Brethren Disaster Ministries) te kòmanse rekonstwi kay nan zòn ki afekte yo e li te rankontre travay Sant Kominotè kretyen an.
Legliz la nan Caimito byen vit reyalize ke li te gen anpil bagay an komen ak volontè sa yo ki soti nan Etazini. Cliff Kindy te dirije youn nan ekip repons pou katastwòf yo e li te kòmanse yon amitye ak pastè yo. Figueroa te sonje li te gade travay Frè yo ak travay sant la epi li te di Kindy, “San non an, nou se Frè! Nou ap fè egzakteman sa nou renmen ak sa ou renmen fè."
Pandan ke sèvis ak lespri Legliz Frè yo te genyen rezon nan legliz la nan Caimito, yo te ezite okòmansman pou patisipe nan yon lòt denominasyon. Se sèlman apre yo te asiste Konferans Anyèl ak yon konferans distri, epi yo te patisipe nan yon sèvis wen ke yo te santi Bondye te rele yo pou yo rantre nan Legliz Frè yo.
“Nou remèsye Bondye poutèt benediksyon Legliz Frè yo. Nou te rankontre anpil moun e yo te renmen nou—e nou te renmen yo,” Martinez te dekri. Lanmou ak akeyi sa a pa t 'yon bagay ke yo te sipoze ta rive. Figueroa eksplike. “Nou te panse ke Ameriken yo se Ameriken e nou se Pòtoriken, ke nou diferan. . . men lanmou yo te montre nou an sezi nou.”
Ospitalite, akeyi, ak envite Figueroa an 1991 nan yon pozisyon lidèchip nan Konsèy Jeneral Legliz Frè yo (ki rele kounye a Komisyon Konsèy Misyon ak Ministè): tout bagay sa yo te demontre yon angajman Frè yo pou transandan diferans nan lang, etnisite, kilti, ak jewografi. Nan pawòl Figueroa, "Tout moun te konnen mwen te nwa ak pòv men yo te akeyi m."
Legliz Caimito te vin dezyèm kongregasyon Frè Pòtoriken an, apre Castañer. Atravè Caimito, Frè ki soti Pòtoriko ak tè pwensipal Etazini te ogmante koperasyon nan kan travay, sèvis, ak nan fè lapè—ki gen ladan manifestasyon kont politik bonbadman Etazini sou ti zile Pòtoriken Vieques.
Sant kominotè kretyen Caimito a
"The Hole" se yon pati nan katye Corea nan Caimito. Katye a desann soti nan bilding nan legliz Frè yo, yon wout apik, van, ak etwat liy ak kay ak pye bannann. Pandan ke kèk nan kay yo sanble byen konsève sou deyò a, katye a lite ak grangou, dejwe dwòg, ak krim.
Sant Kominote Kretyen an, kowòdone pa legliz la ak manm li yo, eseye satisfè bezwen sa yo nan bay sèvis san yo pa koute oswa yon pri minim. Chak semèn, manm kominote a benefisye de doktè, dantis, travayè sosyal, ak sikològ ki bay sèvis atravè sant la. Lendi jiska vandredi, manje midi cho yo sèvi pou nenpòt moun ki nan bezwen. Anplis rasanbleman lapriyè nan mitan semèn nan òganize pa kongregasyon an, lendi swa yo se sware atizay, kote moun nan kominote a ka pentire ak aprann atizana tankou fè bouji ak bijou.
Yon aspè émergentes nan ministè sant la se jadinaj. Manm legliz yo ap kòmanse anseye teknik jadinaj debaz pou patio, yon bagay Figueroa pasyone anpil. Yon ekip kan travay 2015 ki te soti nan Legliz Frè yo La Verne (Calif.) te netwaye yon teren vid ki anfas legliz la epi anbeli ak yon miral. Depi lè Figueroa te plante legim ak plis pyebwa ki donnen, pou sèvi kòm yon jaden demonstrasyon ak pou konplete manje sant la achte pou manje midi cho yo.
Fòs ak defi
Sèvi kominote a se yon valè debaz ki fòme travay legliz la ak manm yo. Rebeca Zabala te vin konnen travay sant la ap “sèvi moun ki nan bezwen” epi li “touche” li. Li te antre nan legliz la epi pita te vin yon kwit manje pou pwogram manje midi a. Yon lòt manm, Evelyn "Tita" Rosario te di konbinezon "sèvi kominote a ak preche levanjil la" se yon fòs prensipal nan legliz la.
Segunda Iglesia Cristo Misionera se yon kongregasyon ki piti anpil, ak anviwon 20 moun nan adorasyon dimanch mwen te vizite a. Men, manm li yo "trè devwe" nan travay li nan kominote a epi yo gen yon enpak pi gwo pase gwosè li, dapre Shirley Baker. Lè li te pran retrèt li, li te deplase nan Caimito soti nan Western Pennsylvania District pou sèvi kòm sekretè sant la, apre 15 ane nan vizit ak sèvi nan kan travay.
Pandan ke angajman nan sèvis se yon fòs, Rebeca Zabala te eksplike ke "fè yon diferans nan moun ki alantou legliz la se yon defi." Tita Rosario te di: “Travay ak jèn yo tou se yon gwo defi,” sitou akòz pwoblèm dwòg nan kominote yo. Mank djòb nan ekonomi Pòtoriko ki gen difikilte—ak ensètitid lavni ki akonpaye yo—te sanble yon faktè ki kontribiye nan difikilte kominote a.
Lajan se yon defi pou sant la tou, paske dènyèman yo te pèdi yon sibvansyon soutni gouvènman an ki te bay yon pati enpòtan nan bidjè yo. Martinez te eksplike ke lèt apèl yo te ale bay sipòtè potansyèl yo, men li toujou ensèten ki kote lajan ki nesesè yo pral soti.
Pou tan kap vini an
Kisa k ap vini pou legliz Caimito ak Sant Kominote Kretyen li a? Manm Legliz yo te eksprime yon dezi pou ogmante rive nan levanjil la ak nan ministè sant la. Sepandan, li pa sèten kiyès ki pral dirije efò sa yo nan lavni. Figueroa ak Martinez, tou de nan fen ane 70 yo, te devlope ladrès lidèchip nan manm kongregasyon an epi yo prevwa tranzisyon lidèchip nan fiti prè. Yo espere nouvo lidèchip soti nan legliz la ak nan sant la.
Kontinye ak ranfòse relasyon ant legliz ameriken yo ak legliz Pòtoriken yo se yon bagay de pastè yo ap chèche tou. Kan travay ki soti nan US Brethren, tankou sa yo ki soti nan Legliz La Verne nan Frè yo ak Distri Western Pennsylvania, enpòtan anpil pou kenbe espas fizik sant lan ak kenbe lyen ant US ak Pòtoriken Brethren.
Gen anpil baryè pou relasyon sere ant legliz Pòtoriken ak legliz kontinantal yo: lang, kilti, estil adorasyon, manje, ak yon gwo distans jeyografik (jis anba 1,000 mil soti nan Miami). Men, jan Figueroa te di, diferans yo ka simonte. Frè Ameriken yo vizite e “yo pa okipe angle mwen an. Mwen pa okipe panyòl yo. Nou se yon sèl fanmi."
Koneksyon nan Kris la ak atravè Legliz Frè yo bay yon fason pou kraze baryè yo. Nan fen vizit mwen an, kesyon sa a te rete avè m: Ki jan nou ka travay pou nou fè “tout efò pou kenbe inite Lespri a nan lyen lapè a” (Efezyen 4:3) ak sè ak frè nou yo nan Pòtoriko?
Foto Jennifer Hosler.
Jennifer Hosler se minis bi-vokasyon nan Washington City Church of the Brethren nan Washington, DC. Jenn gen yon background nan tou de syans biblik / teyolojik ak sikoloji kominotè. Enterè ministè li gen ladan l grandi legliz nan vil yo ak nan bati lapè nan rasanble moun ki gen diferan orijin etnik ak relijye. Li te sèvi pou plis pase dezan nan nò Nijerya kòm yon travayè lapè ak rekonsilyasyon ak Misyon ak Sèvis Global Legliz Frè yo, e pandan prèske dezan kòm yon koòdonatè pwovizwa nan Pwogram Nitrisyon Frè yo, pwogram manje midi Legliz Frè yo nan vil Washington pou moun ki nan bezwen. Jenn ap viv nan nòdès Washington, DC, ak mari l Nathan, epi li renmen jadinaj, monte bisiklèt nan vil la, ak kouri.