Alèt ijans!

Retire nan Hawaii le 13 janvye

Alèt ijans. Menas misil balistik antre nan Hawaii. Chèche abri ijans. Sa a se pa yon egzèsis.

Kisa ou fè lè ou se yon touris nan Hawaii ak telefòn ou ak tout moun ki bò kote ou fè yon bri sezisman epi montre mesaj sa a? Madanm mwen, Nancy, ak mwen te jwenn tèt nou nan moman sa a mayifik nan dènye jou nou an nan yon sèt jou otreman grizant nan Eta Aloha.

Sa te rive, jan lemonn antye konnen, Samdi 13 janvye, a 8:07 am Nancy ak mwen te fèk debake nan bato kwazyè nou an epi nou t ap tann ale pi devan pou nou monte nan yon otobis pou, nan tout kote, Pearl Harbor. Vòl avyon nou an pa t 'jouk pita, kidonk nou te deside mete levasyon nan anba lavil Honolulu ak nan Pearl Harbor olye ke tann sis èdtan nan ayewopò an.

Ajan ekskirsyon an, ki te fè nou aliye nan tèminal pò kavènè a, te ban nou siyal pou kòmanse fè wout nou nan otobis la lè alam la sonnen. Natirèlman, pwogrè nou an te sispann, e bri 2,500 pasaje bato ki te nan gwo patiraj sa a te imedyatman toujou. Ajan an te sezi menm jan ak rès nou. Byento li te resevwa mesaj atravè telefòn li ke li ta dwe fè nou tout etap pi pre miray la ke nou kapab. Pa t 'gen kriye oswa plenn; se te tankou si nou tout te kole angoudi.

Le pli vit ke reyalite a te reborn pou mwen, mwen te di yon priyè an silans. Kòm mwen te panse sou sa pita, mwen pa t priye pou delivrans anba fayit inevitab la, men pito ke si yon bagay te rive Nancy ak mwen pitit nou yo ak pitit pitit nou yo ta byen. Mwen te sonje pawasyen ki te pèdi moun yo renmen nan lagè oswa nan lòt trajedi. Lapenn entans yo te byen vit vin chonje. Nancy te rapòte pita ke li t ap priye tou.

Apre sa, mwen te kòmanse reflechi sou pawòl Psalmis la, ki te pale de Bondye kòm “fò, boukliye, wòch, delivrans, konsolatè, bèje. . . .” Imaj sa yo te bay yon kalm ak yon konsolasyon nan mitan sa ki otreman ta ka yon moman deli, e mwen te vin gen yon nouvo apresyasyon pou sitiyasyon Salmis la.

Nou te santi senpati ak senpati pou yon jèn fanm, pwobableman nan kòmansman ven li, ki te panike toupre nou. Li te gen fanmi l avè l, epi apre dis minit oswa konsa yo te ede l reprann yon ti kalm. Mwen te kapab wè ki jan menas anilasyon an pou yon moun ki gen anpil nan lavi li anvan li ta pi twomatik pase pou moun nan nou ki te fè fas ak trajedi lavi a, epi ki gen tan nan fen a pa osi lontan ke lavi nou jiska. pwen sa a.

Lè tout klè a te sonnen—ankò atravè telefòn nou yo—ki endike ke alèt la te yon erè, te gen yon soupi kominal soulajman. Men, se te ak yon atitid soumèt ke nou te kite gwo bilding lan ak monte nan otobis vwayaj la. Chofè otobis la, yon natif natal Awayi, te kòmanse yon kòmantè kontinyèl pou konpare kisa atak misil la t ap ye ak atak 183 bonm Japonè sou Pearl Harbor an Desanm 1941. Pandan nou te rive nan sant vil Honolulu, li te fini remak li yo ak yon enfatik, “Mèsi. ou menm, Jezi!”

Anba lavil Honolulu se te yon vil fantom. Moun ki nan otobis nou an ak yon lòt otobis touris yo te sèlman moun ki evidan. Chofè a te fè kòmantè sou mank trafik, e ke moun yo dwe toujou nan kay yo oswa abri yo. Nou pa t sèten nou te kapab wè Pearl Harbor paske li te fèmen apre fo alèt la, men li te relouvri anvan nou rive sou sit la.

Posiblite pou sa ki te kapab fè tout bon fè eksperyans Pearl Harbor nou an pi reyalis ak tris. Fason Dezyèm Gè Mondyal la te fini, ak bonbadman atomik Iwochima ak Nagasaki, te pote nan lespri imaj timoun ak granmoun ki te soufri nan bonbadman an, ak vyann pandye nan yo ak radyasyon boule. Pwòp kò nou te pikotman ak panse ke nou te epaye petèt yon sò menm jan an, ak remò nou an te apwofondi—remò ke lagè te janm antre nan panse imen.

Nancy ak mwen pral toujou rekonesan ke alèt la te fo. Mwen te panse, anvan nou te ale nan vwayaj nou an, ke yon misil soti nan Kore di Nò yo te kapab tire sou Hawaii akòz diskou entimidasyon an ant prezidan yo nan de peyi yo. Men, mwen te ale kanmenm, gen konfyans ke li pa ta rive ankò, omwen pa jiskaske apre nou tounen lakay ou!

Eksperyans Samdi sa a te kite m 'ak kat "pran," ke mwen bezwen peye atansyon epi ke mwen felisite bay nenpòt moun ak ki moun mwen ka pataje aprantisaj sa yo:

1. Pa janm konsidere ke nenpòt kalite trajedi p ap janm rive ou. Sa pa vle di nou deside pa janm ale nan Hawaii, oswa eseye nenpòt lòt pidevan, evènman, oswa eksperyans. Jis evite fo kokoyete sa a ke ou egzante de mal kèlkeswa sa ki ka rive, otreman ou ka nan yon reveye trè grosye!
2. Kenbe papye enpòtan ou yo ajou, ki gen ladan testaman, nòt sou kote egzekitè ou a ka jwenn papye ak kle, elatriye, nan ka yon bagay trajik rive ou. Pandan m t ap tann atak misil la te panse m te panse pwòp dosye m yo pa t ajou. Mwen ta dwe fè sa anvan menm mwen monte nan yon avyon!
3. Kèlkeswa lafwa ou genyen oswa ou kenbe, kenbe l vivan ak vibran. Nancy ak mwen te soutni pa lafwa nou pandan tann entans pou yon misil espere. An reyalite, nan retrospective, se te tout sa nou te genyen pandan nou te kanpe tankou estati kont miray la. Ala yon diferans ant miray vilnerab sa a ak bra solid yon Bondye k ap sove!
4. Nou tout bezwen fè plis temwayaj pou lapè. Mwen te kite Hawaii ak konviksyon sa a. Nou bezwen travay pou chanje nosyon imen debaz ke defans egziste sèlman lè nou gen yon misil pi gwo pase tout lòt moun, e ke sipremasi yo ka reyalize lè nou vin gwo entimidatè a. Lèzetazini bezwen vin gwo ankò lè yo vin lidè mond lan nan respè li pou tout pèp Bondye a, epi lè yo travay nan negosyasyon, pataje, ak koperasyon.

Mwen kòmanse temwayaj mwen nan pataje sa a aprann nan eksperyans mwen nan Hawaii ak tout moun ki vle koute.