Dotti Seitz se yon manm nan First Church of the Brethren nan Harrisburg, Pa. Li ak mari l, Steve, jwe kòm mannken ak Story Works, lè l sèvi avèk ventrilok ak rakonte istwa pou fanmi, jèn, ak odyans granmoun aje. Seitz se Ameriken natif natal, ki soti nan branch Sid Cheyenne.
Pale nou sou travay ou menm ak mari ou fè ak mannken. Ki jan idantite w enfòme travay ou?
Se idantite mwen trikote ladan l. Se tankou yon tapi; Mwen pa ka pa moun mwen ye.
Mwen gen twa mannken Endyen. Mwen gen yon granmoun gason, ki rele Luke Warm Water, ak mennaj li, Granmè Helen
Gwo Dlo. Yo tou de se Cheyenne—li nan Sid epi li nan Nò. Apre sa, mwen gen yon neve mannken ki rele Charlie Little Big Mouth.
Nan emisyon nou yo, Granny ak mwen pale sou relasyon nou ak sosyete ki pa Endyen an ak ki jan li te chanje sou la.
ane, epi li pale sou, nan pwen de vi komik li, ki jan relasyon sa a prale. Li ede odyans yo vin konnen yon ti kras sou imè Endyen ak pèspektiv nou sou sosyete dominan an san yo pa bat moun sou tèt la ak li. Li fè nan plezi ak nan imè ak nan chante.
Espektak fanmi nou yo prèske sèlman pou legliz. Youn nan yo konsantre sou mirak Jezi te fè, e mwen bay yon temwayaj pandan emisyon sa a. Nou gen yon emisyon sou dis kòmandman yo, ak youn sou "Levanjil la dapre nou" - ti prensip debaz nan Krisyanis ke tout moun ta dwe konnen ke nou pafwa dezòd. Yo tout komik. Gen anpil chante ak entèraksyon odyans lan. Mwen te fè tou pèfòmans nan legliz kote mwen te anseye kijan moun Endyen yo adore, jan de disparèt kèk nan mit yo ak malantandi.
Ki jan ou ta karakterize vwayaj espirityèl ou a?
Oh, li se yon sèl long ak likidasyon. Yon fanmi blan te adopte m e yo te leve m e yo te ale legliz chak dimanch, kidonk mwen te aprann prensip kretyen yo byen bonè nan lavi m.
Mwen pa t vrèman ba m opòtinite pou m jwenn fanmi m nan nesans jis pita, menmsi m te kontinye chèche yo. Mwen pa t 'kapab jwenn yo paske mwen te adopte nan yon eta dosye fèmen, nan Missouri, kote adopte yo pa gen dwa konnen okenn enfòmasyon sou fanmi nesans yo. Finalman mwen te kapab jwenn enfòmasyon e mwen te kapab
jwenn fanmi mwen, tou senpleman konfime ke mwen te reyèlman ki moun mwen te di mwen te tout lavi mwen. Sa te yon gwo bagay pou mwen, menm jan se te pou anpil moun ki te adopte, fèmen sèk sa a.
Mwen te travay nan moman sa a nan zafè nasyonal Ameriken Ameriken pou kèk ane epi mwen te fè anpil travay nan
kominote Endyen Ameriken an nan vil Nouyòk. Mwen te soti nan pratik kretyen paske mwen te vle jwenn plis enfòmasyon sou pwòp branch fanmi mwen an ak lòt pratik espirityèl natif natal.
Mwen pa t 'tounen nan chemen kretyen an jiskaske mwen te deplase Washington, DC, an 1981, ak yon fanm Endyen la ki te.
se te yon chantè djaz te vin tounen yon bon zanmi m. Mwen sèten Bondye [te di li] "ale pran swen moun sa a, li vrèman bezwen èd." Kidonk, se li menm ki mennen m tounen vin jwenn Senyè a, e mwen te vin tounen yon kretyen ki fèt ankò. Li toufe m 'di sa, paske mwen te pèdi byen lwen.
Men, Kreyatè nou an gen anpil pitye e, menmsi mwen te lage l, li pa t lage m. Kounye a, mwen fè tout sa m kapab pou m sèvi l chak jou epi suiv Jezi osi byen ke mwen kapab.
Ki sa ki sou Legliz Frè yo an patikilye ou santi w atire?
Mwen vrèman apresye lefèt ke manm Legliz Frè yo soti epi yo kòmanse sèvi vwazen yo epi sèvi Bondye nan yon fason kominotè. Yo chèche opòtinite sèvis, kit se deyò nan yon lòt kominote oswa yon lòt pati nan mond lan oswa, pou legliz nou an kounye a, nan kominote lokal la sou South Allison Hill, ki se ghetto nan Harrisburg. Legliz la patisipe anpil nan kominote sa a e mwen te jwenn sa vrèman bèl bagay. Nou te rive rankontre ak konnen moun yo nan kominote a ki te vin manm aktif nan legliz la.
Kisa ou ta renmen rès Legliz Frè yo te konnen sou Ameriken Natif Natal yo?
Mwen espere ke moun yo ta vle soti deyò zòn konfò yo pou yo vrèman konnen moun endijèn yo. Moun Endyen yo toujou moun ki an silans ke pèsonn pa tande amwenske gen yon rezon espesyal oswa nou fè anpil bri, tankou nan Standing Rock ane pase. Pou vrèman konprann poukisa n ap pwoteste ak kiyès nou vrèman
yo ye. Epi tou pou nou konprann ke menmsi nou ka [stand-offish], se poutèt mefyans ki te konstwi depi lontan.
[Lè] sosyete dominan an renmen antre nan yon branch fanmi, se tankou pran yon mont apa. Ou rale mont lan apa epi answit ou mete l tounen ansanm jan ou vle li. [Dezòd sa a te] chire lespri anpil tribi ak anpil moun Endyen, e moun yo toujou ap rekipere de sa. Li se yon vwayaj trè difisil pou tounen soti, lè li te prèske 500 ane oswa plis tan.
Kisa ou ta swete legliz la fè pi byen?
Mwen swete ke plis moun nan Legliz Frè yo ta rive aprann fason lòt moun yo adore
itilize nan sèk kretyen Endyen oswa nan legliz la nwa, yo enkòpore oswa omwen aprann nan men sa yo epi yo pa dwe
pè yo oswa panse ke yo pa kretyen. Chèche konnen ki kote moun Endyen yo sou yon pwoblèm patikilye, oswa si
yo enkli tout. Epi, si se pa sa, petèt gen yon fason yo ta ka mande pou kèk kalite patisipasyon ede pote Endyen yo sou tab la tou, oswa chèche konnen ki sa yo ap fè sou yon pwoblèm patikilye.
Nenpòt panse final?
Ane ki sot pase a oswa konsa, kèk nan rès yo [nan timoun ki soti nan Carlisle Indian School nan Pennsylvania] te
retounen nan branch fanmi yo epi yo te rapatriye epi antere l 'nan peyi yo. Se yon bagay vrèman gwo pou branch fanmi yo kapab fè sa.
Sa te rive ak tribi mwen an anviwon 1984. Menmsi mwen pa t janm leve nan kominote mwen an, li te gwo anpil jis
paske te gen kèk gerizon k ap pase. Li etonan ki jan sa touche moun menm si zo sa yo te anpil
ane lwen pèp yo. Yo te fè gwo seremoni ak chèf lapè nou yo te vin pran [rès yo] epi yo te pran yo tounen, e te gen yon semèn nan seremoni ak lajwa. Menm pou nou menm ki pa t rete la, nou te santi sa.
Sa fè m 'panse sou ki jan mari m' te leve soti vivan Lutheran anvan li te frè, ak nan kou a
Lutheran yo te pèsekite moun ki soti nan Legliz Frè yo. Moun sa yo te vin isit la nan monn nouvo a
kite pèsekisyon sa a ak touye pwòp frè ak sè kretyen yo. Se konsa, gen yon idantite, gen yon mityalite ki ka bati alantou. Kalite opresyon sa yo inivèsèl e yo kontinye depi nou rive sou planèt sa a.
Endyen Ameriken lekòl monte
Gouvènman Ameriken an te dirije lekòl pansyon Endyen Ameriken yo, ak legliz k ap travay ak gouvènman an, depi 1860 pou rive 1978. (Misyon yo te vin anvan lekòl yo byen bonè, kòm yon sistèm menm jan asimilasyon agresif fòse kounye a li te ye ak anpil abi.) Timoun Ameriken natif natal. yo te retire ak fòse yo nan fanmi yo epi yo te mete yo byen lwen nan lekòl tankou Carlisle (Pa.) Indian Industrial School.
Lekòl yo te fonksyone anba lide "touye Endyen an, sove nonm lan." Yo te retire timoun yo nan kilti yo—yo te anseye yo pou yo pa pale lang yo, pou yo pa pratike relijyon yo, pou yo pa mete rad tradisyonèl yo, oswa pou yo pa idantifye yo ak tribi yo nan okenn fason. Sivivan yo souvan konsidere eksperyans yo kòm abi ak twomatik. Anpil ladan yo
toujou fè fas ak chòk yo, epi chòk sa yo kontinye afekte pitit yo ak pitit pitit yo.
Timoun ki te mouri nan lekòl yo—souvan akòz maladi ak gwo chanjman fòm ki asosye ak demenaje nan yon anviwonman diferan—yo antere l nan simityè nan lekòl yo. Tribi lapenn kontinye travay pou la
rapatriman, oswa retounen lakay timoun yo nan kominote yo ki te pèdi pou dè dekad.
Anplis de sa, dosye lekòl yo souvan pa disponib pou sivivan yo ak fanmi yo, sa ki fè li difisil pou
yo jwenn fèmen. Anpil sivivan jis kounye a pale sou eksperyans yo; pou kèk moun li toujou
twò douloure pou diskite. Nan mitan chòk la, sepandan, tribi ak kominote Ameriken Endyen yo te kenbe kilti yo epi yo ap travay nan direksyon pou gerizon ak verite.
Monica McFadden travay nan Office of Peacebuilding and Policy nan Washington, DC, nan yon nouvo pozisyon ki konsantre sou jistis rasyal. Li ap sèvi atravè Sèvis Volontè Frè yo.