Koute powèm nan
Spellbound nou te chita nan Kindom nan Zoom—
Ou la ak nou isit la, menm jan anfas youn ak lòt
Nan menm chanm k ap viv la, epi pa nan etè sèlman—
Anfas youn ak lòt nan chanm sa a menm.
Anvan Dimanch Palmis pase a, nou te lani nan tenèb,
Pandan w ap panse alavans pou lè zèl lanmò ta plan
Sou nou tout, lavi nou prèske fini,
Nou kanpe tèt nou sou kwen an - byen, nan fayit.
Fòs avèg ka fè konplo lavi nou depi nan matris la,
Men, petèt akòz rèv manman nou an
Ak moun nou pran swen yo ki youn renmen lòt,
Limyè klere sou lòt bò a nan kavo a.
Nou reve, mwen sipoze, ke lonbraj yo ki tise
Nan fen nou yo se men siyal ke zèl zanj yo hover
Pi wo pase nou, epi sa—byenke lavi a ka fini—
Pwospè nou genyen pou lajwa yo ka ogmante.
Panse a ke nou te pale ak mò nou yo se te yon spume.
Yon gwo twou nan mitan nou te fikse—men, frè mwen renmen anpil,
Nou te aji kòmsi nou ta ka pale youn ak lòt,
Menm jan ak dlo koule soti nan yon flume.
Men koulye a, flè avril yo te kòmanse fleri—
Kòm sa ta sanble nan lavi sa a ak apre sa.
Nou isit la ak ou la, vwa monte nan rafter la
Sou tè a tankou nan syèl la. Lè sa a, tout fè lwanj pou ki moun?
Lwanj nou pou vizit sa yo ap monte tankou yon panno.
Yo ban nou—vizit sa yo—gou ekselan
Nan lajwa konvèsasyon nou tèlman favè
Yo rivalize plezi nan lamarye ak lemarye.
Remak powèt la: Powèm sa a se sou eksperyans mwen nan yon bagay nouvo, yon nouvo fason pou kominike ak fanmi pandan yon pandemi san yo pa ekspoze youn ak lòt nan maladi a. Eksperyans nouvo bagay sa a se pou mwen pwofondman espirityèl—yon gout nan syèl la ki, mwen wè kounye a, ka genyen pandan nou toujou nan lavi sa a, ki enplike entèraksyon ni ak moun ki te mouri yo ak moun ki toujou ap viv yo.
Charles Klingler se pwofesè emerit angle nan Manchester University, North Manchester, Indiana.