Pale epi viv

De deklarasyon ki soti nan powèt trè diferan, fikse ajanda a pou Bal nan klòch: Powèt ak sitwayen yo reponn ak vyolans zam, yon antoloji inik nan pwezi ak refleksyon sou zam. "Si ou pale, ou mouri. Si ou rete trankil, ou mouri. Kidonk, pale epi mouri,” te ekri powèt ak jounalis Aljeryen Tahar Djaout, ki an 1993 te tire ak touye pa yon gwoup fondamantalis. Wallace Stevens dekri pwezi kòm "yon vyolans anndan ki pwoteje nou kont yon vyolans deyò. Li se imajinasyon an ap peze tounen kont presyon reyalite a."

Reyalite a stupéfiants, inimajinabl nan peyi Etazini site nan liv la: nasyon nou an soufri plis pase 30,000 fiziyad lanmò chak ane, ki gen ladan swisid, aksidan, ak atak. Nan antoloji sa a, 54 powèt reponn ak reyalite sa a lè yo di, "pale epi viv."

Tan yo bezwen deplase pi lwen pase deba sou zam nan yon nouvo teritwa nan nuans, petèt aksesib sèlman atravè pwezi ak lòt atizay kreyatif. Powèt ak atis yo se gadyen pòt yo ki mete nou nan enteryè a nan laterè nasyonal sa a.

Liv la konstwi kòm yon litani. Chak powèm se yon kout refleksyon ekri pa "sitwayen" yo refere yo nan soutit liv la. Yo pa jis nenpòt sitwayen, sepandan. Yo se sivivan fiziyad, fanmi moun ki te mouri nan fiziyad, aktivis kontwòl zam ak lòt moun ki fè lapè—menm moun ki gen rapò ak tirè yo.

Li fè pou yon eksperyans lekti vrèman twoublan, twoublan. Langaj anvan tout koreksyon ak simagri grafik bay lavi a sevè reyalite vyolans zam, ak sa li fè sou moun. Lektè yo ta dwe prepare pou yon reyaksyon pwofondman emosyonèl ak pèsonèl, santi ak ak pou viktim yo, sivivan yo, menm tirè yo. . . paske se pwen an. Sòf si Ameriken yo pwofite reyalite fizik, emosyonèl ak espirityèl nan fiziyad yo, vyolans ak zam yo pral pèmèt yo kontinye epi yo pral pèdi plis lavi inonbrabl.

Youn nan editè yo, Brian Clements, ap viv nan Newtown, Connecticut, epi li marye ak yon pwofesè ki te siviv fiziyad la nan Sandy Hook Elementary School. Powèm li se yon litani pwòp li yo. Nimewo 22 la ede l sonje moun li te rankontre nan plizyè moman nan lavi l, moun ki te pote pistolè .22, oswa ki te menase l ak youn, oswa ki te tire tèt yo oswa lòt moun. Yon strof se sou pi bon zanmi l 'soti nan klas sizyèm ak setyèm ane, ki te komèt swisid nan laj 22 ane. Dènye strof la rakonte eksperyans madanm li nan Sandy Hook.

. . . yon Bushmaster .223, dè santèn de tir minisyon,
ak yon fizi nan machin nan. Olye ke vire adwat,
nan direksyon sal klas madanm mwen kote li te rale
de timoun nan chanm li soti nan koulwa a,
li vire a goch. . . .

Yon powèm Reginald Dwayne Betts, “When I Think of Tamir Rice While Driving,” se asosye ak yon repons pa manman Tamir 12 zan, ki te tire pa lapolis pandan y ap jwe ak yon zam jwèt nan yon pak piblik. "Lè m te pèdi Tamir, mwen te pèdi yon moso nan tèt mwen," Samaria Rice ekri. “Teworis lapolis Ameriken te kreye pou kontwole moun nwa ak mawon esklavaj yo. Sa a rete vivan jodi a. Nou bezwen chanjman atravè peyi sa a ak responsablite pou moun nou renmen yo, teworis Ameriken yo te vòlè lavi yo.”

"Kiyès ki pral gouvène gouvènman an lè yo kontinye touye sitwayen Ameriken yo?" se kesyon li. Li merite yon repons serye nan men dirijan nasyon nou an—e, reyèlman, nan men nou tout.

Men repons li: “Mwen pa pè pou lidèchip mwen te vin genyen apre lanmò pitit gason m nan. Mwen pa pè kreye chanjman epi fè pati chanjman."