Kumbaya

Mwen te aprann pasifis pou premye fwa lè m te fè konesans ak Legliz Frè yo. Pandan ke pa t gen okenn glwa pou lagè nan edikasyon mwen, paran m te solidman nan kan lagè jis la. Depi jou sa yo, mwen te antre nan istwa temwen lapè Frè yo epi mwen te anbrase li kòm yon pati nan konpreyansyon mwen sou lafwa kretyen an. Mwen te aprann nan men anpil manm legliz lapè ki pran oserye konsèy biblik la pou yo pa etidye lagè ankò.

Nan sèk ekumenik yo, mwen te wè ki jan kretyen parèy yo gen anpil respè pou moun k ap viv temwayaj lapè sa a. Menm si yo pa chwazi li pou tèt yo, yo wè pasifikis kòm yon kado ki amelyore prezans legliz la nan mond lan.

Mwen te wè yon lòt pwen de vi dènyèman lè yon prèt Anglikan ki te di ke yo "fèmman gen tandans nan direksyon san vyolans kretyen ak pasifik" pibliye yon atik ki di sitiyasyon an nan Ikrèn se diferan. "Lapriyè ak espwa pou lapè" se nayif ak feblè, li te ensiste, ak pasifik kretyen yo nan refi sou reyalite a nan sa ki mal. "Nou pa ka senpleman kenbe men, chante 'Kumbaya', epi espere pou pi bon an."

Poukisa chante "Kumbaya" te vin kout pou Pollyannas clueless? Franchman, mwen kontan pou tout dife kan yo ak chante ki te ede fòme Frè yo pou jenerasyon. Mond lan t ap yon pi bon kote si tout moun te grandi pase yon semèn chak ane nan kan ete.

Kèk ane de sa, "Kumbaya" te nan nouvèl la akòz espekilasyon ke li ta dwe jis atribiye a moun Gullah Geechee, desandan Afriken ki te esklav sou plantasyon nan kòt Atlantik la ki pi ba. De lòt istwa orijin ki t ap sikile pandan plizyè dizèn ane yo te kontradiktwa e yo pa t lojik.

Antre nan Achiv Ameriken Folklife Center nan Bibliyotèk Kongrè a, ki gen premye anrejistreman li te ye nan chante a, yon anrejistreman silenn soti nan 1926. Apre yo fin egzaminen divès kalite reklamasyon yo, sant la konkli ke "Kumbaya" se yon espirityèl Afriken Ameriken ki soti yon kote nan sid Ameriken an.

Stephen Winick te ekri: “Nou pa ka konplètman gen konfyans ke chante a soti nan Gullah, olye ke nan angle Afriken Ameriken an jeneral. "Men, li sètènman posib ke vèsyon Gullah Geechee mennen nan li vin tounen yon chante popilè jodi a."

Pasifik aktyèl yo pa pase anpil tan chante "Kumbaya"; yo twò okipe travay pou lapè. Men, nan yon monn ki soufri nan move lagè a, yon lapriyè fervan chante pa Ameriken Afriken sa gen yon syèk se toujou akeyi. Vini non, Seyè, vini isit la.