Pasyon Francis Su a se pa matematik sèlman, men ki jan matematik ka fè nou pi bon moun. Nan Matematik pou fleri imen, tit chapit li yo son mwens tankou matematik ak plis tankou filozofi: verite, bote, pouvwa, jistis, libète, kominote, renmen. . . . Epigraf ki nan kòmansman chapit yo soti nan yon filozòf franse, yon panse jwif, yon koregraf dans, yon otè dramatik—menm Pons Pilat ak apot Pòl.
Site sa yo soti nan moun rekonèt ki kouvri yon pakèt eksperyans imen. Men, Su kòmanse liv la ak yon moun mwens enpòtan. Li prezante nou Christopher Jackson, yon prizonye k ap sèvi yon santans 32 ane poutèt li te enplike nan yon krim lè li te adolesan. Li te ekri pwofesè a paske li te pase tan li nan prizon ap anseye tèt li matematik avanse epi li te vle aprann plis.
De yo te fè yon korespondans, e kounye a, lèt Jackson yo parèt nan liv la, youn pou chak chapit. Pandan ekri liv la, Su te voye l chak chapit li yo pou revize ak kòmantè, e Jackson te nonmen kòm ko-otè.
Jackson se Afriken Ameriken. Su se Chinwa Ameriken, ak premye prezidan Asosyasyon Matematik Amerik la ki pa blan. Liv la se pa sou ras, menm si li lite ak ras. Li se sou akeyi ak ankouraje tout kalite moun, espesyalman moun ki pa matche ak prekonsepsyon ou yo. Se sou edikasyon ki lakoz elèv yo grandi ak fleri. Lektè a wè ki jan eksplorasyon pi bon pase memorizasyon memorab, epi li ka prepare w pou rezoud pwoblèm ou pa janm fè eksperyans anvan.
Jodi a prèske tout bagay se yon bagay nou pa janm fè anvan. Nan yon ane kote jis kenbe ak siviv se siksè, "florissante" son tankou yon limyè klere byen bèl.
Lòt pèsonalite ki parèt nan tout liv la se Simone Weil, filozòf franse ki te viv nan premye mwatye 20yèm syèk la. Weil te di, "Chak èt kriye an silans pou yo li yon fason diferan." Pou li, pou li yon moun te vle di entèprete oswa fè yon jijman sou yo. Se konsa, li t ap di: “Tout moun ap rele an silans pou yo ye jije yon fason diferan.”
Chak nan nou vle wè, epi nou pa ka konplètman wè jiskaske lòt la rekonèt limit eksperyans yo ak pwen de vi yo. Epi nou pa ka wè lòt moun nèt jiskaske nou rekonèt pwòp limit nou. Ki jan nou tout ka aprann wè youn lòt pi byen?
Defi a ka santi gwo, men sa mwen renmen nan Francis Su se ankourajman lajwa li. Yon fwa nou konnen pwendvi nou yo limite, nou ka fè yon bagay sou sa. Nou ka vin eksploratè ak wayfinders. Nou ka grandi. Nou ka akeyi. Nou ka renmen.
Wendy McFadden se yon piblikatè Brethren Press and Communications for the Church of the Brethren.