Etid Labib | 27 avril 2017

Sara, sè mwen

Foto pa Jakob King

Sara, madanm Abraram, pa t gen pitit. Doulè a ​​nan pa timoun nan sosyete sa a te kraze.

Sara te gen yon esklav moun peyi Lejip ki te rele Aga, e Sara di Abraram: “Depi mwen pa t fè pitit. al jwenn Aga, esklav mwen an. Petèt nou pral jwenn pitit pa li." Abraram te koute vwa Sara. Se konsa Sara, madanm Abraram, pran Aga, esklav moun peyi Lejip li a, li bay Abraram, mari li, pou madanm.

Ekriti yo di, "tankou yon madanm." Sa enpòtan. Pa tankou yon konkibin. Ebre gen yon mo pafètman bon pou konkibin men li pa itilize isit la. Pawòl la se mo nòmal pou madanm. Aga se pa sèlman yon matris ranplasan tanporè, men se yon madanm. Ansyen lwa te pèmèt yon aranjman pou yon esklav fè yon eritye pou yon madanm ki pa gen pitit, men yo pa te espere ke yon esklav ta vin yon madanm ansanm ak premye madanm nan.

Ekriven C. Zavis sijere ke Sara te fè òf sa a nan respè pou Aga. Sara te konnen ki sa sa vle di pou l te tou senpleman yon “objè sèks” grasa eksperyans li te fè ann Ejip e, annapre, ak wa Abimelèk. Li te detèmine ke sa pa rive Aga. Se konsa Sara inisye yon relasyon nan pran swen, nan sè. Li pa t trete Aga ankò tankou yon esklav, men kòm yon egalite. Nan jenerozite li, Sara te pouse limit nòm kiltirèl yo.

Zak Sara sa a se etonan. Sa sezi mwen paske li sanble tèlman pre vizyon Nouvo Testaman an sou wayòm Bondye a kote, jan Pòl di, pa gen ni esklav ni lib, jwif ni moun lòt nasyon, gason ak fi, men yo tout fè yon sèl. Petèt menm Bondye te enpresyone pa aksyon favè sa a paske nou li ke Lespri Bondye a te pwomèt Sara ak Aga ke pitit yo ta dwe fondatè gwo nasyon. Bib la se istwa fason Bondye te aji ak pèp Izrayèl la, men lè nou li sa Bondye te pwomèt Aga, nou sonje Bondye gen espwa ak plan pou lòt moun tou. Pitit gason Aga pa t ap ranvwaye nan fanmi Bondye a.

Sepandan, lè Aga te vin ansent, pwoblèm te parèt. Yerachi pa disparèt nan psyche sosyalman konstwi nou jis paske nou pran yon etap nan direksyon sa. Sara te panse Aga t ap vin awogan. Aga te wè Sara t ap vin abi. Finalman Aga kouri met deyò, li pa santi l alèz ankò nan anviwònman sa a.

Pandan Aga t ap pwonmennen nan dezè a, li te kraze e li te poukont li, ekriti yo di ke "zanj Senyè a te jwenn li." Mwen jwenn anpil rekonfò nan lefèt ke premye fwa nan ekriti ke yon zanj Senyè a te parèt bay yon moun se lè yo t ap moute desann nan yon dezè, kraze ak poukont yo.

Zanj lan mande: "Kote ou soti? Ki kote ou prale?" Aga reponn li: -Mwen kouri pou Sara, metrès mwen an. Rele Sara "metrès" li se yon siy ke rèv la nan egalite ak sè te kraze.

Poutan, Bondye te di Aga pou l te retounen e pou l pa rete lwen Sara. Poukisa? Isit la se yon kle nan fason sa a nan li istwa a. Agar dwe di volonte l epi retounen jisteman paske sistèm enjis pa disparèt nan psyches sosyalman nou yo konstwi tou senpleman lè yo fè yon sèl etap. Annou sijere ke Bondye te vle bay Aga fòs pou l rete fiyanse. Bondye te voye l tounen pou l pale ak Sara, e pou l eseye viv relasyon yo tou de te espere kreye a.

Viv yon modèl altènatif nan sosyete a, sijere Zavis, se travay di. Li pran yon kè fò ak fleksib. Li pran pèsistans ak yon volonte pou kanpe nan dife a.

Se konsa Aga tounen. E pandan 14 an plis li ak Sara te kontinye travay nan nouvo relasyon sosyal sa a. Men, evantyèlman li echwe. Viv wayòm Bondye a difisil lè nou monte chak jou ak reyalite ak limit sosyete a. Fòs kilti, rasis, patriyachi, yerachi, ak anpi yo tout fè lagè kont vizyon wayòm Bondye a. Finalman, Aga ak Sara te sikonbe nan dezespwa.

Sara te echwe pwòp ideyal li yo pi mizerab. Li pa t ap premye moun ki jwenn enpilsyon jenere li depase kapasite l pou l kenbe. Li te tounen esklav Aga e li te mande Abraram voye Aga ak pitit gason l la ale. Pwoblèm nan fwa sa a se eritaj. Sara pa t panse premye pitit dezyèm madanm nan ta dwe pran priyorite sou premye pitit premye madanm nan.

Ekriti yo di Abraram te lapenn lè Sara te mande l. Li te santi mal pou li. Poutan Bondye te di l pou l pa enkyete l, men pou l koute Sara, pou l koute l vre. Mwen sezi ke Bondye ta pati ak Sara. Olye de sa, mwen te espere Bondye dakò ak Abraram. Petèt Sara, lè l te fè premye jès jenere l e l te viv avèk li lontan, te fè tout sa l te kapab. Pa bezwen mande l ankò.

Sara se sè mwen. Mwen menm tou, mwen jwenn lavi a pa nan pi gwo ideyal mwen yo. Mwen konnen ki sa sa ye pou gen bon entansyon mwen kouri pi vit pase kapasite mwen pou kenbe. Nan batèm mwen, mwen te pwomèt tèt mwen pou m suiv chemen Jezi. Menmsi gen kèk fwa mwen pa gen fòs pou m pèsevere, mwen kwè nan lagras e mwen toujou panse li enpòtan pou fè efò, vize ideyal la, e eseye chemen wayòm nan.

Petèt tout efò pou n viv objektif wayòm Kris la se tanporè. Efò pou etabli lapè fondatè. Kominote entansyonèl pliye. Scheme pou korije mal sosyal yo fini kreye nouvo pwoblèm. Petèt chak tantativ pou viv fason wayòm nan pa mezire si li pèmanan oswa ou pa. Efò Sara te fè pou l viv antanke sè ansyen esklav li a ta ka pa jije kòm echèk, men kòm yon fason enspirasyon pou wayòm Bondye a nan relasyon imen nou yo.

Yon minis òdone, Bob bowman se pwofesè emerit relijyon nan Manchester University, North Manchester, Indiana.