Respè

Lè sa a, farizyen ak dirèktè lalwa soti Jerizalèm vin jwenn Jezi, yo di: “Poukisa disip ou yo kraze tradisyon ansyen yo? Paske yo pa lave men yo anvan yo manje." Li reponn yo: “Epi poukisa nou dezobeyi kòmandman Bondye a poutèt tradisyon nou an? Paske, Bondye te di: 'Respekte papa ou ak manman ou,' epi, 'Tout moun ki pale mal sou papa ou oswa sou manman ou gen pou mouri. Men, nou di: nenpòt moun ki di papa oswa manman: 'Kèlkeswa sipò nou te ka jwenn nan men mwen, yo ba li nan men Bondye,' Lè sa a, moun sa a pa bezwen onore papa a. Kidonk, pou dedomajman pou tradisyon ou, ou fè pawòl Bondye a anile. Nou ipokrit! Ezayi te byen pwofetize sou ou lè li te di:
'Pèp sa a fè lwanj mwen ak bouch yo, men kè yo lwen mwen.
anven yo adore m, yo anseye kòmandman lèzòm kòm doktrin.'”
— Matye 15:1-9

Konvèsasyon Jezi te fè ak dirèktè lalwa yo ak farizyen yo pa prèske menm jan ak istwa sou parabòl li yo ak mirak li yo. Nenpòt moun ki gade sinema ak televizyon ka di w sèn ak anpil aksyon yo pi enteresan pase sèn ak anpil dyalòg. Men, mwen jwenn konvèsasyon an patikilye sa a espesyalman frape nan monn jodi a.

Premyèman, farizyen yo ak dirèktè lalwa yo vin jwenn Jezi pou yo korije l. Poukisa? Paske disip li yo pa lave men yo anvan yo manje. Yo dwe onèt, sa a sanble tankou yon plent rezonab! Menm nan monn pre-COVID-19 la, nou te anseye pitit nou yo pou yo lave men yo anvan yo manje. Jodi a, "Lave men ou pou 20 segonn" se nouvo mantra a.

Men, nan ansyen pèp Izrayèl la, lave men yo te fè pati rituèl relijye ki te mare ak pite ak pwòpte. Nouvo Testaman Douglas RA Hare ekri ke relijyon pèp Izrayèl la te enkli anpil lwa konsènan pite seremoni oswa sentete, an liy ak kòd sentete nan Levitik 19 la.

Hare fè remake: “Pa gen okenn lwa biblik konsènan lave men yo anvan yo manje, men gen yon egzijans pou prèt yo lave men yo ak pye yo anvan yo sèvi sou lotèl la” (Egzòd 30:17-21). Farizyen yo te pran kòmandman Egzòd 19:6 yo oserye tou: “Nou pral yon wayòm prèt pou mwen ak yon nasyon sen.” Yo te diskite tout Izrayelit yo ta dwe konsidere tèt yo kòm sen tankou prèt (yon entèdiksyon bonè nan prètriz la nan tout kwayan, petèt?), Se poutèt sa tout jwif yo ta dwe lave men yo anvan yo manje.

Lave men yo pa t jis yon zak bon ijyèn, men tou yon zak relijye ak seremoni.

Men, repons Jezi bay Farizyen yo isit la se pa defann moun yo sispann lave men yo oswa sijere seremoni sa yo pa enpòtan. Olye de sa, li ap di rituèl pou dedomajman pou la rituèl sa yo se anile nan je Bondye. "Poukisa ou kase kòmandman yo poutèt tradisyon ou?" Jezi mande. Nan lòt mo, poukisa ou tèlman pike sou kenbe règ ou ak tradisyon nan depans lan nan moun ki bò kote ou?

Anvan Farizyen yo (oswa nou) ka pwoteste, Jezi bay yon lòt egzanp nan dis kòmandman yo: “Respekte papa w ak manman w” (Detewonòm 5:16). Gen nan nou, Jezi di, k ap di manman w ak papa w, swa pa pawòl ou oswa ak aksyon w: “Lanmou m genyen pou Bondye pi gran pase lanmou m gen pou ou. Obligasyon mwen anvè Bondye pi gran pase obligasyon mwen genyen pou m pran swen ou. Adorasyon m pou Bondye pi gran pase respè m pou nou.” Nan fason sa a, Jezi diskite, ou panse w ap suiv kòmandman Bondye yo, men ou aktyèlman ap kraze yo. "Pou dedomajman pou tradisyon nou an, nou anile pawòl Bondye a."

Jezi ap anseye yo, ak nou menm, ke lè tradisyon, pratik, ak zak adorasyon pa onore ak respekte moun ki bò kote nou, Bondye rejte zak sa yo. Tradisyon relijye nou yo pa reprezante anyen—yo literalman anile—lè nou bay yo priyorite pase onore, respekte ak renmen moun ki bò kote nou.

Renmen Bondye atravè zak adorasyon ak pyete nou pa janm pi enpòtan pase montre lanmou ak respè pou lòt moun, paske renmen pwochen nou se fason nou renmen Bondye tou.

Minis presbiteryen Amy Howe rakonte istwa sa a: “Yon dimanch maten, mwen te antre nan biwo mwen an pou m te jwenn yon nòt ki te griye byen vit epi m te kite sou biwo m. Otè nòt la te ekri yon bagay tankou, 'Sanble jèn nou yo pa konnen ki jan yo eple pi bon pase yo konnen Bib la.' Mwen te ale nan papòt mwen an kote mwen te gen yon bon gade nan tablo afichaj ki fèk kreye ki te akeyi timoun ak granmoun nan zèl lekòl dimanch legliz la. Nan koulè klere, kè kontan li te envite youn ak tout pou yo ale nan 'Sunday Skool!' Mwen ri lè mwen reyalize ke entansyon yo se te atire atansyon moun yo. . . epi li te travay. Petèt mwen te yon ti kras amize, men mwen te fache tou. Mwen te konnen jèn ki te kreye tablo afichaj la te sakrifye yon pati nan samdi yo pou nou te kapab santi nou akeyi nan yon nouvo sezon lekòl dimanch. Moun ki te kite nòt la sou biwo mwen an te manke mesaj kretyen ki pi pwofon an.”

Olye pou yo selebre mesaj ki onore ak akeyi moun, ekriven nòt la te plis konsène ak bon òtograf. Nan ki fason nou pi enpòtan pou montre adorasyon ak tradisyon ki apwopriye yo pase pou nou respekte moun ak renmen moun nan mache ak Jezi?

Ki jan pawòl Jezi yo ka pale ak nou pandan yon pandemi mondyal?

Surprenante byen. Ane sa a, kretyen yo, ak moun ki gen tout lafwa yo, te re-imajine ki jan tradisyon yo renmen anpil ak pratik adorasyon yo sanble lè li pa an sekirite pou angaje yo nan fason abityèl yo dwe legliz la: chita pre youn ak lòt nan tanp nou yo, pataje manje ansanm, chante. nan adorasyon, ak pase lapè Kris la. Anplis pèt trajik nan lavi ak mwayen poul viv pandemi sa a te lakòz, yo te bay yon souflèt tradisyon sa yo.

Men, pawòl sa yo ki soti nan Jezi, menm jan piman bouk yo ka sanble, ban nou verite pwofon pou medite jodi a. Pandan pandemi sa a, ki jan nou te rete kole ak adorasyon konvansyonèl ak tradisyon nan fason ki aktyèlman pote mal pou moun ki pi vilnerab pami nou yo? Eski nou menm, parey bann Farizyen, eski nou pli konsern pour swiv nou lobligasyon pour nou konn ladorasyon lo nou obligasyon pour onor, respekte e pran swen avek bann ki otour nou? Si Jezi te kanpe devan nou jodi a, èske l t ap gade aksyon legliz li a epi l t ap kriye: “Pou tradisyon w, ou fè pawòl Bondye a anile”?

Depi li te vin klè ke mete mask se yon fason ki senp epi efikas pou ede ralanti pwopagasyon viris la, Brethren Press te kreye mask ou ka achte.

Sou chak gen deklarasyon ak valè Frè yo byen koni: “Pale lapè” pwoklame youn. "Pasifikman. Senpleman. Pa tèlman pre ansanm” di yon lòt. Men, pi renmen m 'se sa a: "Pou glwa Bondye ak byen pwochen mwen." Deklarasyon sa a, ki te parèt sou laprès Frè yo, zansèt Christopher Sauer, dekri lavi disip Frè yo fè efò pou: Nou chèche glorifye Bondye kreyatè nou an pandan n ap travay ansanm pou byennèt vwazen nou yo. Ala yon mesaj pafè pou w montre sou yon mask, objektif sa a se pou montre moun ki bò kote nou yo swen ak respè!

Pi lwen pase pandemi an, nou ta byen egzamine pwòp valè pa nou sou adorasyon, tradisyon, ak rituèl ak fason valè sa yo montre oswa pa montre respè ak onè pou moun ki bò kote nou. Fè yon lòt jan, nan pawòl pwofèt Ezayi a, se onore Bondye ak bouch nou pandan n ap kenbe kè nou lwen li. "Pou glwa Bondye ak byen pwochen mwen." Pandemi oswa otreman, mwen gen yon santiman ke Jezi ta apwouve.