Etid Labib | 30 novanm 2021

Mari pataje lajwa li

Bèje yo pwoche bò kote Mari kenbe yon ti bebe devan yon dife.
Nesans Jezi ak gadò mouton yo, ki soti nan Atizay nan tradisyon kretyen an, yon pwojè Bibliyotèk Divinite Vanderbilt, Nashville, TN. https://diglib.library.vanderbilt.edu/act-imagelink.pl?RC=48387 [rekipere 29 novanm 2021]. Sous orijinal: http://www.librairie-emmanuel.fr

Lik 1: 26-56

Zanj Gabriyèl, ki te vizite Zakari, kounye a vin jwenn Mari ak yon nouvèl estrawòdinè konsènan yon lòt nesans ki t ap vini. Kontrèman ak Zakari, yon prèt ki aje, yon gason, Mari se yon fi e petèt li jèn e li pòv. Poutan Gabriyèl di Bondye te favorize l, yon Bondye ki gen pitye pou leve moun ki enb yo e ki ranvèse konvansyon sosyal yo.

Byenke Zakari ak Mari mande ki jan yon nesans konsa ka posib, se sèlman Mari ki reponn ak konfyans ak obeyisans. Li se yon modèl disip nan Levanjil Lik la. Paralèl ak distenksyon nan de istwa sa yo fè konnen tou de Jan ak Jezi se ajan inik nan objektif sove Bondye a. Men, nan de yo, Jezi gen pi gwo siyifikasyon ak wo. Jan pral prepare chemen pou Senyè a lè li preche repantans. Jezi soti nan liy wa David la e li pral gouvènen sou pèp li a pou tout tan, li akonpli pwomès Bondye te fè David pou yon dinasti etènèl. Y ap rele l Pitit Bondye, l ap raple pawòl Bondye te di David nan 2 Samyèl 7:14; epi li pral sen, li vin ansent pa Lespri Sen an. Li se Mesi pèp Izrayèl la ki te tann depi lontan an.

Anvan l ale, zanj lan bay Mari yon siy ke tout bon pa gen anyen ki enposib pou Bondye: Elizabèt, fanmi li ki aje, ansent tou. Mari kouri al vizite Elizabèt, li konfime verite nouvèl zanj la. Lè ti bebe ki nan vant Elizabèt la leve ak kè kontan, Elizabèt fè lwanj Bondye e li beni Mari.

Mari reponn ak pwòp kantik lwanj li, ke yo rekonèt kòm Magnificat la, apre premye mo a nan tradiksyon an Latin nan tèks la. Chante li a gen eko chante Ana lè Samyèl te fèt la, ak anfaz li sou ranvèsman divin ak konpasyon pou moun ki nan bezwen yo (1 Samyèl 2:1–10). Chante Mari a byen teyolojik, paske li konsantre prèske nèt sou kiyès Bondye ye ak sou fason Bondye aji. Chante Mari a tou prevwa ministè Jezi a, ki pral ajan Bondye pou delivre sou tè a.

Kantik la divize apeprè an de mwatye. Premye mwatye a se yon remèsiman pèsonèl pou inisyativ mizèrikòd Bondye pran an favè yon fi patikilye, ki gen imilite. Nan dezyèm mwatye a, sijè ki abòde aksyon Bondye a ogmante pou l enkli pòv yo ak moun ki maltrete yo an jeneral. Chante a selebre aksyon Bondye te fè nan tan pase yo men tou prevwa sa Bondye pral fè pou pòv yo ak nan bezwen nan lavni atravè Sovè a ki pral fèt byento.

Magnificat la karakterize Bondye Mari ak Jezi kòm pwisan, mizèrikòd, ak fidèl. Li entwodui tou yon tèm ki enpòtan nan rès liv Lik la, sètadi, ke Bondye ranvèse atant lèzòm ak estrikti pouvwa enjis epi delivre moun ki maltrete yo. Kidonk, kantik la se revolisyonè nan adrese ranvèsman Bondye pral bay yo ak konsèvatif nan ensistans li pou ke Bondye rete fidèl ak pwomès ansyen Bondye te fè pèp Izrayèl la.

Ki moun ki ofri ou akeyi san kondisyon ak anbrase?
Kiyès ki fete avèk ou lè ou gen bon nouvèl pou pataje?
Pase kèk moman reflechi ak remèsye moun ki te sipòte w nan vwayaj ou a.
Bondye, se pou mwen jwenn defi pa repons ki koute chè Mari a nan apèl ou a, enspire pa rekonesans lajwa Elizabèt nan prezans ou a, epi pouse nan jistis pa chante Mari a. Amèn.

Etid biblik sa a soti Shine: K ap viv nan limyè Bondye a, kourikoulòm lekòl dimanch ki te pibliye pa Brethren Press ak MennoMedia.