Men mwen la

Sonje istwa biblik jèn Samyèl la? Li t ap dòmi nan tanp lan lè li tande Senyè a rele l, “Samyèl! Samyèl!” Jèn Samyèl di, “Men mwen!” (1 Samyèl 3:4). Li te panse Eli, gadyen li a, t ap rele l, donk li kouri al jwenn Eli ankò, li di, “Men mwen.”

Mwen imajine manman Samyèl te anseye l pou l reyaji konsa depi l te tou piti, menm anvan yo te voye l pou l al grandi nan tanp lan sou gadyen Eli.

Se yon sèl mo nan lang ebre : hineini. Lè se yon repons a yon apèl, anjeneral yo tradui l kòm « Men mwen » oubyen « Men mwen » nan Bib la. Fraz la parèt souvan e li vo yon egzamen apwofondi. Li plis pase yon repons politès ki di « Mwen tande w ». Se yon deklarasyon ke mwen prezan, totalman prezan pou moun k ap rele a.

Woody Allen te di yon fwa, "Katreven pousan nan siksè se jis prezans." Defi a se pa sèlman pou prezan, men pou ou totalman prezan, pou ou konsyan de ki moun ou ye, ki kote ou ye, ak avèk ki moun ou ye.

Pastè yo byen vit dekouvri ke mo yo, menm lè y ap site ekriti yo, pa janm ase devan trajedi. Mo yo vin pa gen enpòtans tou lè gen anpil lajwa. Sa ki pi itil nan moman sa yo se prezans pèsonèl. "Men mwen."

“Men mwen la.” Fraz sa a parèt lòt kote nan Bib la. Izarak rele pitit gason l lan epi Ezaou reponn: “Men mwen la” (Jenèz 27:1). Lè Jakòb te vle yon moun pote yon mesaj bay frè Jozèf yo, li di Jozèf: “Frè w yo ap manje mouton nan Sichèm? Vini non, m ap voye w bò kote yo. Jozèf reponn: Men mwen la” (Jenèz 37:1).

Li difisil pou w totalman prezan! Sa vle di prezan nan espas men tou prezan nan tan, nan "kounye a". Souvan, lespri mwen ap divage ant tann demen ak dout sou sa m te ye ayè. Di "Men mwen la" vle di abandone obsesyon mwen genyen ak tan lontan ak tan prezan epi aksepte kiyès mwen ye ak ki kote m ye nan prezan an. Men mwen la, nan moman presi sa a nan tan: yon moman ki pa janm te la anvan e ki p ap janm repete nan lavi mwen. Jan li toujou ye a, se yon moman sakre.

Di "Men mwen la" vle di tou prezan anndan mwen, idantifye emosyon mwen yo, aksepte echèk mwen yo, konfese peche mwen yo, epi aksepte fòs mwen yo. Men mwen la, tout mwen menm, jan mwen ye a. Mwen ka pa kote mwen ta renmen ye a ni kote mwen pretann mwen ye a. Mwen ka pa kote lòt moun ta renmen mwen ye a, men si m te ka onèt nèt ak tèt mwen, mwen te ka soti nan kachèt mwen epi reponn: "Men mwen la!"

Gen yon kote byen frapan nan Bib la kote fraz “Men mwen la” a absan yon fason chokan. Nan Jenèz 3:9, apre yo fin pran fwi entèdi a, gason an ak fanm nan te kache pou Bondye. Bondye te rele yo: “Kote w ye?”

Apèl Bondye a toujou ap rezone nan lemonn antye: “Kote w ye?” Kesyon Bondye a pa toujou vini an mo oubyen menm nan kategori panse klè. Pi souvan, se yon ti eko mistè, entanjib e endeskriptib. Chak relasyon imen ak tout kreyasyon an gen ladan l kesyon Bondye a: “Kote w ye?” epi li anvi yon repons. Epi chak fwa nou reponn apèl pèsistan sa a ak “Men mwen la”, nou dekouvri “Men mwen la” Bondye a kòm repons.

Nou wè Bondye ka pi dispoze pou di “Men mwen la” pase nou menm. Ezayi 65:1 vrèman di sa. “Mwen te pare pou moun ki pa t mande m yo chache m, pou moun ki pa t chache m yo jwenn mwen. Mwen te di: Men mwen la, men mwen la, bay yon nasyon ki pa t rele non m.” Jan Mèt Eckhart te di a, “Bondye lakay li, se nou menm ki soti al fè yon ti mache.” Men, si nou retounen lakay nou—sa vle di, retounen vin jwenn tèt nou—lè sa a nou retounen nan prezans Bondye. Gen yon koneksyon pwofon ant aprann vin totalman prezan ak aprann rekonèt prezans Bondye. Lè yon moun vin konplètman “la”, li pa lwen pou l rekonèt ke Bondye “la” tou.

Si “Men mwen la” se jwenn pwòp tèt ou, li vle di tou jwenn travay ou. Lè nou di Bondye “Men mwen la”, se pa sèlman idantite pwòp tèt ou, se yon angajman pou aksyon. Se konsa fraz la santi lè Bondye te rele Moyiz. “Lè Seyè a wè Moyiz te vire pou l gade, Bondye rele l nan mitan touf bwa ​​a, li di: 'Moyiz, Moyiz!' Moyiz reponn: 'Men mwen la'” (Egzòd 3:4).

Se te menm bagay la tou pou Abraram. “Apre tout bagay sa yo, Bondye te teste Abraram. Li te di l: 'Abraram!' Abraram reponn: 'Men mwen!'” (Jenèz 22:1). Epi ankò, “Zanj Seyè a rele l' soti nan syèl la, li di: 'Abraram, Abraram!' Abraram reponn: 'Men mwen!'” (Jenèz 22:11). Jakòb te fè menm eksperyans lan: “Lè sa a, zanj Bondye a di m' nan rèv la: 'Jakòb,' mwen reponn: 'Men mwen!'” (Jenèz 31:11).

Lè yo itilize “Men mwen la” nan fason sa a kòm yon repons a apèl Bondye a, se yon deklarasyon volonte: “Mwen pare pou m sèvi.” Nan vizyon tanp lan (Ezayi 6:8), Bondye te di: “Kilès mwen pral voye? Kilès ki pral ale pou mwen?” Repons Ezayi a te: “Men mwen la! Voye m!”

Priyè ki pi komen yo se “Èd!” ak “Mèsi.” Panse pou pwochen priyè w la se “Men mwen” ak tout sa fraz sa a vle di.