Konpasyon

Chak sezon prentan, la Associated Church Press onore pi bon travay kominikatè lafwa yo te pibliye pandan ane anvan an ak rekonpans ACP "Best of the Church Press" li yo. Nan mwa avril 2021, Bobbi Dykema te genyen yon "Prim Ekselans pou entèpretasyon biblik" (pi gwo onè) pou atik sa a, ki te pibliye orijinal an Desanm 2020..

---

“Epi Mari di: ‘Men sèvant Senyè a. Se pou mwen jan ou te pwomèt la. Apre sa, zanj lan kite li." — Lik 1:38 , KJV

Nan mwa desanm nan, nou selebre nesans pitit Kris la, Pitit Gason Bondye enkarne a. Epi jan sa bon nan selebre yon nesans, kèk nan konsantre nou se sou manman timoun nan, ki gen pitye pataje nan kò li pandan nèf mwa ak pi lwen-ak akonplisman atletik li nan travay ak akouchman-yo nesesè pou nesans siksè nan yon tibebe ki fèk fèt.

Nesans Enkarne a, Kris Jezi, Pitit Bondye a, se te e se yon demonstrasyon ekstraòdinè nan konpasyon Bondye a: volonte pou pran lachè moun, lavi moun, soufrans lèzòm, pou tout limanite ka patisipe nan lavi etènèl la. Bondye.

Men, konpasyon nesans Kris la te demontre a pa t sèlman konpasyon Kris la sèlman. Mari, manman Kris, te demontre yon konpasyon ekstraòdinè tou, e li te riske sante li, lavi l ak repitasyon l pou l pote Pitit Bondye a nan monn nan.

Lang ebre a rekonèt konpasyon ekstraòdinè sa a pa sèlman Mari, men tou, tout manman yo. Nan yon asosyasyon ke nou manke nan tradiksyon angle, youn nan mo ebre yo pou konpasyon se rechemim, sòti dirèkteman nan rechem, mo ebre pou “matris”.

Fè yon timoun nan vant yon moun, nan pati anndan yon moun, se yon aksyon ekstraòdinè nan konpasyon. Menm lè yon timoun vle, antisipe, renmen, ak akeyi, nèf mwa gwosès se pa sèlman deranjman. Lis konplikasyon sante potansyèl ki asosye ak gwosès, anpil nan yo pèmanan, se long ak tèt chaje: dyabèt jestasyonèl, anemi, depresyon, preeklanpsi, hyperemesis gravidarum, pwoblèm ak anch ak lòt jwenti, retansyon likid, ak plis ankò. Men, anpil yon manman ki ansent ak pitye aksepte risk ak soufrans gwosès li ka pote nan limyè a lajwa ke li antisipe ak nesans pitit li a.

Menm nan lang angle, mo “konpasyon” a montre yon volonte pou soufri nan non lòt moun. Latin nan ak plis mo rasin lan pasyon literalman vle di “soufri avèk”. Konpasyon Bondye chita nan volonte Bondye pou l soufri avèk nou e pou nou; konpasyon Mari nan volonte l pou l soufri pou l fè pitit Kris la.

 Pou anpil manman, pataje grasa kò li pou bay pitit li lavi a pa fini ak nesans la, paske li bay tibebe l manje nan pwòp tete l. Ankò, volonte pou bay tete yon timoun enplike yon volonte pou soufri, kòm konplikasyon tankou mastit e menm doulè a ​​nan mòde yo pa estraòdinè. Isit la ankò, lang ebre a konekte sa a grasye pwòp tèt-don matènèl ak pwovidans konpasyon Bondye a.

El Shaddai kòm yon non oswa tit pou Bondye parèt 48 fwa nan ekriti ebre yo epi li parèt soti nan mo rasin lan. lonbraj, mo ebre a pou “tete”. El Shaddai yo souvan tradui “Bondye Toupisan an” an Angle, men petèt li ta pi byen tradui “Sila a nouri” oswa “Sila a ki soutni lavi nou,” oswa tou senpleman, “Soutiner”. Pisans Bondye a se pa nan pisans supernatural, cosmic, miskilè, men nan lefèt ke lavi nou soutni moman pa moman ak jou apre jou grasa konpasyon nouri Bondye a.

Gen yon plas nan Tè Sent la ki onore konpasyon Mari bay tèt li nan bay tibebe Jezi a tete. Nan Betleyèm, sou Bank Lwès Teritwa Palestinyen yo, se yon chapèl Katolik Women yo rele Chapel Milk Grotto. Dapre tradisyon, sit sa a se te yon gwòt kote Mari ak Jozèf te kanpe nan kouri ale nan peyi Lejip nan men wa Ewòd ansasen an, yon fason pou Mari te kapab bay ti bebe a manje. Pandan l t ap fè sa, yon gout lèt li tonbe atè epi, selon lejand, li fè etaj gwòt la vin blan. Chapèl la te vin tounen yon sit pelerinaj, espesyalman chè nan kè yo nan koup pa fè pitit, ansent ak tete manman tou de kretyen ak mizilman, ak moun ki vin priye pou lapè nan non Prens lapè a.

Gason ak fanm nan ansyen pèp Izrayèl la ak Jida yo te wè nan manman k ap tann ak tete yon imaj Bondye Toupisan an, Sila a ki gen pitye pou tèt li soutni lavi chak moun ak tout pèp la. Matris ak tete fanm imen yo, ki te anplwaye pou nouri nouvo lavi, te gen rapò ak ansyen konpreyansyon Izrayelit yo sou Bondye, nan imaj li yo ni fi ak gason yo te fè.

Ki jan konpreyansyon nou genyen sou Bondye, ak konpasyon, ta ka defye e menm transfòme lè nou reprann matris la ansent ak tete lèt anfle kòm fason pou imajine konpasyon Bondye a? Ki jan nou ta ka wè ak sipòte manman lèzòm yon fason diferan si nou vrèman wè nan yo imaj Bondye ki gen konpasyon nou an? Ki jan nou ta ka, nan kontèks Amerik di Nò ak mondyal nou yo, fè pelerinaj nan Chapel Milk Grotto nan imajinasyon nou pou nou priye pou nouvo paran ak paran k ap tann yo, tibebe ki an sante, ak lapè nan mond kote yo fèt la?

Petèt, lè nou wè Bondye kòm moun ki gen konpasyon, ak tout moun, gason kou fi, jan li fèt nan imaj Bondye a, sa ka mennen nou nan yon konpreyansyon sou nouriti pwòp tèt nou ak konpasyon kòm yon apèl pou tout kretyen, gason kou fi. Petèt pataje sèks Kris la ak apot yo pa ta dwe konsidere plis kòm yon mak nan kapasite pou ministè mete apa pase abite nan kò ki kapab nouri kòm yon glas nan konpasyon Bondye.

Sa ki pi enpòtan toujou, lè nou wè konpasyon Bondye a imajine nan bay pwòp tèt yo grasa manman ansent ak manman k ap bay tete yo ta dwe mennen nou nan yon nouvo konpreyansyon radikal sou konpasyon li menm. Si konpasyon vle di “soufri avèk yo”, petèt li pa ase pou nou senpleman bay moun ki nan bezwen yo nan sa nou depase epi kontinye. Nou wè sa nan lavi Mari, ak nan lavi pwòp pa nou Evelyn Trostle.

Evelyn Trostle te sèvi kòm yon travayè sekou Brethren nan vil Marash pandan jenosid Amenyen nan kòmansman 20yèm syèk la, t ap pran swen timoun ki te òfelen yo. Lè franse yo te rive evakye vil la, Evelyn te ekri fanmi li nan McPherson, Kan., ke li te deside rete ak òfelen li yo. Evelyn te santi yo rele e li te dispoze kontinye soufri ak timoun piti sa yo, ki te pè, san manman ak papa, moun ki te touye paran yo nan yon netwayaj etnik terib ki te fèt pa Tirk yo ki te pran lavi plis pase 1.5 milyon moun.

Kòm tout manman ansent ak tete fè, men nan yon fason pi dramatik, Evelyn te mete kò li sou liy lan nan yon zak grasye pwòp tèt ou bay ki soutni lavi yo nan anpil timoun Amenyen. Li te viv nan apèl li kòm yon moun ki te fè nan imaj Bondye nouri, soutni, konpasyon.

Petèt nou menm tou, nou bezwen antre nan soufrans moun Jezi te rele yo kòm “pi piti nan sa yo,” pou nou bay non sèlman feyè men men: men lanmou, men konpasyon, men pran swen, men pou kenbe nan men yo. lannwit. Nou mache ansanm menm nan fon lonbraj lanmò a, akonpaye pa Sila a ki soutni lavi nou an.