10 janvye 2017

Tèmomèt oswa tèmosta

Imaj pa Paul Stocksdale

Pandan m t ap vizite distri Legliz Frè yo, mwen te frape pa fason nou fè efò pou reflete Revelasyon 7:9 la kote tout tribi yo reyini ansanm pou adore. Li ka konplike pou melanje diferan estil adorasyon epi ralanti pou tradiksyon an, men se toujou yon bèl aperçu sou vizyon Bondye pou nou. Pi lwen pase imaj estetik kaptivan Revelasyon an, vizyon Bondye a se yon vizyon ki anrasinen nan yon reyalite kote nou tout se frè ak sè—fanmi—yonn pou lòt, yon kominote ki lye pa lanmou ak respè.

Depi nan ane 1800 yo, pandan ekonomi nasyonal la te depann sou konpwomi moral esklavaj la, denominasyon nou an te denonse rasis, segregasyon ak opresyon ki baze sou ras. Soti nan kesyon distri yo rive nan deklarasyon Konferans Anyèl yo, nou te deklare yon lekti biblik ki di moun ki soti nan lòt ras yo egal devan Bondye epi yo dwe akeyi ak sipòte nan mitan nou. Men, evènman resan yo te pouse yon ogmantasyon nan vyolans rasyal ak krim rayisman, tankou krim ensandi ak grafiti sou legliz Afriken-Ameriken yo.

Gide pa dokiman "Separate No More" an 2007 ki mande pou nou antre an dyalòg pou nou tande istwa ak eksperyans youn lòt, mwen te kòmanse pran kontak ak lidè nan denominasyon nou an ki fè pati gwoup Ministè Entèkiltirèl yo. Mwen te vle tande pale de enpak sezon eleksyon an ak semèn ki te vin apre yo sou kominote yo, sitou moun ki te gen idantite yo te vize nan diskou kanpay la.

Nan moman m t ap ekri atik sa a, mwen te gen plis pase 25 konvèsasyon telefòn, ki varye ant 25 minit ak plis pase 2 èdtan, avèk yon gwoup ki gen ladan l Komite Konseye Ministè Entèkiltirèl la; lidè kongregasyon ki idantifye tèt yo kòm miltikiltirèl, Afriken Ameriken, ak Latino; fanmi miltirasyal ki ale nan kongregasyon majoritaireman blan, ki gen ladan manm blan nan fanmi sa yo; lidè moun ki gen koulè ki te aktif nan lavi distri a ak denominasyon an; pastè moun ki gen koulè ki sèvi nan kongregasyon blan; ak pastè blan ki gen gwoup jèn ki reflete divèsite etnik k ap grandi nan katye nou yo.

Apèl sa yo te gen ladan yo konvèsasyon sou enkyetid pou chak manm legliz yo, enpak sou antretyen ak kwasans legliz la, kesyon sou si legliz la ka bay refij pou moun ki menase ak deportasyon yo, epi, natyèlman, lapriyè ni pandan n ap pale nan telefòn nan ni kounye a.

Enkyetid mwen tande yo enkli:

Vilnerabilite: Moun ki gen pwen idantite ki te fè pati diskou politik la santi yo vilnerab pou fason politik, politik ak diskou sosyal yo chanje. Yo enkyete sou kijan sa pral dewoule nan ane k ap vini yo pou moun, kominote ak kongregasyon yo. Gen enkyetid espesifik tankou sa yo ki gen rapò ak deportasyon imigran yo, antisemitism, vyolans lapolis (tankou, kanpe epi fouye, kondui pandan w se yon nwa, tire lapolis), liy ki mennen lekòl nan prizon, elatriye. Anba pifò nan enkyetid ak vilnerabilite sa yo se laperèz pou rasis k ap monte nan peyi nou an ak nan kilti nou an.

Temwen epi fè eksperyans yon ogmantasyon rasis: Sa gen ladan moun yo bay non derespektan (ki pafwa pa menm reflete pwòp idantite yo, tankou yon sitwayen yo konfonn ak yon imigran, ak kretyen ki soti nan lòt pati nan mond lan yo konfonn ak Mizilman); temwen gwoup/foul k ap chante "bati miray la" epi "jete yo deyò"; grafiti rasis ak ogmantasyon drapo Konfedere nan kominote nou yo; konsyantizasyon ke gwoup rayisman tankou "alt right" ki pa klè a ap ogmante; konvèsasyon/entèraksyon sou entènèt ki gen konnotasyon rasis; rapò nouvèl sou elèv yo atake nan lekòl/anviwònman jèn yo, ki ap fè jèn Legliz Frè nou yo pè ki pè ke yo pral pwochen oswa ke sa ka rive nan lekòl yo.

Priyè pou lidè yo: Anpil moun te pale de enpòtans pou nou priye pou lidè nou yo—lidè denominasyonèl, nasyonal, kominote lokal, e natirèlman, prezidansyèl yo. Omwen yon konvèsasyon te gen ladan referans eksplisit sou fason Bondye te kapab chanje kè Farawon an. Nan sa a, mwen te etone pa pwofondè konpasyon ak konfyans ke Bondye gen pouvwa pou fè tout bagay posib, epi ke volonte Bondye—byenke nou pa konprann li nan moman sa a—kontinye dewoule. Nan konvèsasyon sa yo, li klè tou ke pandan "Bondye se Bondye" idantite anpil moun nan legliz entèkiltirèl la pa aliyen ak idantite lidèchip nasyonal fòmèl la. Okontrè, gen plis anpati ak aliyman espirityèl (paske pa gen yon pi bon tèm) ak fason premye kretyen yo te pèsekite, epi yo te wè yo kòm etranje nan kontèks Anpi Women an, ak lè "pèp chwazi a" te esklav oswa t ap mache tankou etranje nan yon peyi etranje. M ap tande yon vwayaj lafwa kote Krisyanis distenk de pouvwa politik, pa sèlman distansye nan yon fason lave men men pito angaje atravè lantiy pèsekisyon an.

Kisa k ap pase apre sa? Gen yon gwo santiman ke nou pa konnen kisa k pral rive apre sa—e byenke sa toujou vre, li sanble patikilyèman enpòtan kounye a. Pi imedya a, gen enkyetid deportasyon an. Pou kèk kongregasyon sa vle di literalman devastasyon. Jan yon pastè te di, "Nou p ap gen okenn fanmi konplè ki rete." Lidè ak kongregasyon sa yo vle konnen ki opsyon ki genyen pou legliz yo bay refij e si denominasyon nou an ki pi laj ta fè pati konvèsasyon sa a. Gen kesyon reyèl sou kijan sa ta afekte lavi kongregasyon espesifik yo. Anpil nan pastè imigran nou yo gen papye, men yo enkyete pou kongregasyon ak kominote yo. Epitou, li enpòtan pou note ke anpil moun ap mande si/lè "move bagay" kòmanse rive èske nou menm antanke denominasyon èske nou pral rekonèt li, nou pral kapab pale, oswa menm defann manm nou yo?

Nou deja wè sa anvan—èske n ap viv sa ankò? Gen kèk moun nan Legliz Frè yo ki te viv anba diktati ak nan eta otoritè nan lòt peyi epi y ap gade sitiyasyon aktyèl nou an Ozetazini avèk menm pèspektiv sa a. Y ap sonje sa kongregasyon yo ak lidè legliz yo te fè pou defann epi pwoteje kominote yo nan lòt nasyon yo. Gen yon kantite k ap sonje se yon pati nan rezon ki fè yo Ozetazini kounye a. Y ap sonje lòt moun ki te kouri kite pwòp peyi yo pandan moman politik difisil. Pami moun ki se Afriken Ameriken oswa ki gen Afriken Ameriken nan fanmi yo, gen yon gwo sansasyon retou nan yon epòk kote pou yon moun te nwa te vle di yo te vilnerab, rayi, ak/oswa oprime. Aparisyon nouvo gwoup rayisman yo ak yon rezirèksyon KKK a fè yo enkyete anpil sou sa k ap vini apre. Manifestasyon piblik yo ak prezans gwoup sa yo sou entènèt se yon rapèl regilye ke vyolans ak vilnerabilite Afriken Ameriken yo te fè eksperyans nan tan lontan yo te kapab retounen tou nan yon fòm oswa yon lòt.

Swen pastoral: Pastè nou yo ap reflechi anpil sou kalite swen yo bezwen bay kongregasyon ak kominote yo kounye a. Sepandan, mwen tande tou espwa ke denominasyon an pi laj pral fè pati kominote ki sipòte kongregasyon yo nan moman sa a. Epitou, gen yon anvi tande pale de denominasyon an. Pandan apèl sa yo, yo te mande m si m t ap pote priyè ak salitasyon ak yon mesaj nan non tout denominasyon an ki t ap enspire/rekonfòte manm yo epi ki ta ka pataje nan adorasyon oswa pandan etid biblik yo.

Fè konvèsasyon ak moun blan: Moun blan ki angaje pwofondman nan kongregasyon oswa fanmi miltikiltirèl yo santi yo te dwe fè plis pou yo te gen konvèsasyon onèt sou ras ak rasis ak sa k t ap pase pandan sezon eleksyon an. Gen kèk ki kounye a k ap eseye angaje yo epi fè konvèsasyon sa yo apre sa ki te pase. Gen lòt ki toujou pè konvèsasyon sa yo. Gen kèk ki panse se travay yon lòt moun pou fè konvèsasyon sa yo epi pou kenbe moun blan yo enfòme sou danje ras ak rasis. Gen yon santiman dekoneksyon pwofon ak jan bon moun kretyen yo ka avèg sou rasis ak vyolans rasyal k ap devlope ak ankouraje nan sosyete nou an kounye a.

Nou te lite ak vyolans ak diskriminasyon rasyal nan peyi nou an nan tan lontan, epi nou gen modèl ansyen lidè kretyen yo pou enspire nou pandan tan sa a. Mwen te retounen sou " Lèt ki soti nan yon prizon Birmingham " Martin Luther King Jr. a - yon lèt ki sanble patikilyèman enpòtan paske li adrese a kretyen blan k ap lite pou fè sa ki dwat pandan yon moman divizyon ak difikilte. King te ekri,

“Te gen yon epòk kote legliz la te gen pouvwa—nan epòk kote premye kretyen yo te kontan dèske yo te merite soufri pou sa yo te kwè. Nan epòk sa a, legliz la pa t sèlman yon tèmomèt ki te anrejistre ide ak prensip opinyon popilè a; se te yon tèmosta ki te transfòme mès sosyete a.”

Nan plizyè sans, mwen santi rapò sa a ap fè travay "tèmomèt"—li ap eseye dekri anpil konvèsasyon pandan plizyè semèn. Mwen espere ke li kite ou ak yon lide sou sa mwen te tande. Men, mwen pa panse mwen te byen transmèt kijan moun yo te kontan ak kontan lè yo te tande nouvèl mwen. Yo te di mwen kijan sa te vle di pou yo konnen ke yon lòt moun nan denominasyon yo te okouran de sitiyasyon yo, sansib a enkyetid yo, epi li te lonje men ba yo. Malgre ke konvèsasyon sa yo te difisil, te gen moman ri ak yon akseptasyon ke nou nan plan Bondye a, men tou yon detèminasyon ke nou bezwen fè "yon bagay"—byenke poko gen klète sou sa bagay sa a ye.

Sa mennen nan metafò tèmosta a nan lèt King lan. Gen yon gwo dezi pou legliz la aji. Pou kèk moun sa vle di jwenn pwòp vwa yo. Pou lòt moun, se yon dezi pou wè lidèchip denominasyon an pi laj aji pou yo ka rantre nan yon mouvman ki pi laj. Mwen anvi wè kijan nou pral bati sou valè nou yo—soti nan premye deklarasyon Frè yo sou esklavaj, rive nan apèl pou aksyon an 1963 nan "The Time Is Now to Heal Our Racial Breakness," rive nan apèl pou edikasyon kontinyèl sou konpleksite konpetans entèkiltirèl ak konsyans rasyal nan "Separate No More."

Nou gen opòtinite pou nou bati sou eritaj sa a yon fason ki onore istwa nou ak fason inik Legliz Frè yo kontinye travay Jezi a... pasifikman, senpleman, e ansanm.

Gimbiya Kettering se direktè ministè entèkiltirèl pou Legliz Frè yo.