Yon espwa pou lapè

Rezolisyon Legliz Frè yo 1970

Yon Afimasyon

Nan mitan yon moman kriz ijan lakay nou ak aletranje, nou afime ke se bon moman ak move moman.

Yon tan plen espwa, men yon tan dezespwa.
Yon tan pou renmen, men yon tan rayisman ak ostilite.
Yon tan pou inite, men yon tan kote polarizasyon an ap ogmante.
Yon tan pou afime lavi, men yon tan make pa lanmò ak destriksyon.
Yon tan lajwa, men yon tan gwo trajedi.
Yon tan pou lapè, men yon tan lagè.

Nan moman sa yo, nou menm nan Legliz Frè yo, nou eksprime enkyetid nou yo

Konsantrasyon nou an se

Lagè a nan Sidès Lazi ak konsekans li yo lakay ak aletranje:
Gaspiyaj resous imen, materyèl ak finansye k
ap ogmante; Depandans k ap ogmante sou puisans militè kòm yon mwayen pou rezoud dispit entènasyonal yo;
Vyolans legalize ak masif lagè a jan li manifeste nan destriksyon inimen ki frape moun ki a plizyè milye kilomèt de peyi nou yo;
Laperèz ak mefyans ki genyen nan mitan nasyon yo akòz devlopman konpetitif ak akimilasyon zam;
Priyorite ajanda nasyonal nou an ki pa kòrèk;
Dechireman ak polarizasyon sosyete nou an;
Itilizasyon kontinyèl devlopman syantifik ak teknolojik pou rezon destriktif.

Pa gen espwa

Pa gen espwa nan "konte kadav yo" men sèlman nan sipoze ke moun yo konte—chak moun.
Pa gen espwa nan "peyi mwen, byen oswa mal" fidelite anvè otorite gouvènman an, men sèlman lè yon gouvènman ki byen konstitye reponn a pwosesis demokratik analiz kritik ak balans chèk ak mezi, ak dwa Bondye bay moun.
Pa gen espwa nan vyolans kit se sou kanpis inivèsite a, nan geto vil la, oswa sou yon chan batay byen lwen nan forè. Vyolans se yon move mwayen kèlkeswa fen an.
Pa gen espwa nan "fòs fè byen," paske swiv yon dikte konsa se chèche dezas nan yon mond ki vin fou.
Pa gen espwa nan chèche yon viktwa militè nan konfli entènasyonal yo.
Absoliman pa gen espwa nan rete an silans. Silans nan yon moman konsa eksprime pi gwo ensansibilite e li, nan sans Pwosè Nuremberg la, se kriminèl.
Se konsa nou pale epi nou aji...

Gen yon espwa

Yon espwa nan Bondye ki Papa tout moun ak nan Kris la, Pitit li a, ki se Prens Lapè a.
Yon espwa nan puisans Lespri Bondye a epi non pa nan puisans lèzòm.
Yon espwa nan abandone nepe a, paske “moun ki pran nepe yo pral peri anba nepe”.
Yon espwa ke nasyon nou an pral chèche lavi pou lòt moun. (Yon nasyon ki chèche sove lavi li pa fòs militè ap pèdi li, men yon nasyon ki gen konfyans tout bon nan Bondye pa janm bezwen santi l ensekirite.)
Yon espwa ke nou pral reyafime nan fason ki apwopriye pou epòk sa a, eritaj long nou an nan opozisyon konstan kont tout lagè kòm peche ak kontrè ak volonte Bondye.

KIDONK,

Nou fè apèl a tèt nou kòm manm Legliz Frè yo

Pou nou rekonsakre tèt nou anvè prensip lanmou, lapè, ak limanite jan yo montre sa nan ansèyman Nouvo Testaman an, epi jan Senyè legliz la, Jezikri, te viv epi anseye yo.
Pou nou angaje kongregasyon nou yo nan yon dyalòg konsènan enplikasyon temwayaj lapè biblik la nan kriz aktyèl la.
Pou nou egzamine konplisite nou, dirèk oswa endirèk, nan lagè sa a.
Pou nou pran risk pou lapè epi viv lafwa nou nan kontèks lavi a.
Pou nou ankouraje lejislatè nou yo pou yo sipòte mezi pou mete fen nan lagè a.
Pou nou angaje nou nan pwosesis politik la atravè sipò aktif kandida nan eleksyon k ap vini yo ki pral travay di pou mete fen nan lagè a.
Pou nou patisipe nan fòm temwayaj piblik ki apwopriye pou mete fen nan lagè a.

Nou fè apèl a gouvènman nou an

Pou pran mezi imedyatman pou sispann tout konba militè fòs Etazini yo nan Sidès Lazi, epi pou retire twoup yo, sipò materyèl ak asistans teknik ki fèt pou soutni lagè a apre sa.
Pou redireksyone resous ak enèji nou yo pou ankouraje lapè, toutpandan n ap rekonèt ke lapè entènasyonal ak nasyonal ap soti nan yon distribisyon jis pouvwa ak resous olye de kapasite militè.
Pou rekonèt ke nou pa ka pouswiv lapè pandan n ap prepare pou lagè an menm tan.

Nou fè apèl a tout moun

Pou mete tèt ansanm ak tout kè nou pou pote onè nan peyi nou an ak lapè ak jistis nan lemonn.

Vire, vire, vire, Amerik...

Lwen avidite pou pataje
Lwen meschite pou grandè
Lwen endiferans pou sousi
Lwen rayisman pou lanmou
Lwen lanmò pou lavi
Lwen lagè pou lapè
Lwen dezespwa pou espwa
Paske kote pa gen espwa, yon pèp peri.

Selebre ak lapè!

Rezolisyon ki anwo a te apwouve pa Konsèy Jeneral la epi li te soumèt li bay Konferans Anyèl la. Anvan yo te egzamine dokiman an, Dr. David Waas te prezante yon diskisyon sou sijè a ki gen tit "Eksplore yon Etik". Thomas Wilson te li dokiman an. Warren Miller te prezante pozisyon Komite Pèmanan an.

Aksyon Konferans Anyèl 1970 an: Rezolisyon an te adopte. Delege yo te apwouve yon adaptasyon ide ki nan rezolisyon an, prepare pou piblikasyon nan jounal.
Yo te prezante epi adopte mosyon sa a: Pou konferans sa a mande Konsèy Administrasyon an ak anplwaye yo pou etabli ekip reyabilitasyon ak rekonstriksyon pou ale nan zòn tansyon nan mond lan; dezyèmman, pou nou mande sipò nan men jèn nou yo pou yo vin literalman ajan rekonsilyasyon nan non Kris n ap sèvi a; epi twazyèmman, pou nou defye legliz nou yo pou yo soutni misyon sa a ak priyè ak finans yo, epi pou Konsèy Jeneral la etabli yon metòd pou nou ka gen yon rapò nan pwochen Konferans Anyèl nou an sou efikasite pwogram sa a.