Konferans Anyèl

Pran Desizyon nan Fen Lavi

Deklarasyon Legliz Frè yo 1996

Kontni:

Entwodiksyon

Deklarasyon fondamantal sa a gen pou objektif ede manm Legliz Frè yo nan relasyon desizyon ki pran nan fen lavi ak lafwa. Yo pran an kont ansèyman biblik yo, prensip kretyen yo, tradisyon Frè yo, ak reyalite kontanporen yo. Deklarasyon an dwe konplete ak dokiman etid peryodik ki detaye pwoblèm ak enkyetid espesifik.

Afimasyon Biblik

“Nou pa viv pou tèt nou, epi nou pa mouri pou tèt nou. Si nou viv, n ap viv pou Senyè a, epi si nou mouri, n ap mouri pou Senyè a. Konsa, kit nou viv, kit nou mouri, nou se pou Senyè a. Paske, se poutèt sa Kris la te mouri epi li te resisite, pou l te ka Mèt tout moun ki mouri yo ak tout moun ki vivan yo” (Women 14:7-9).

Kris la se vreman Senyè ni lavi nou ni lanmò nou. Antanke kretyen, nou kwè ke lavi ap kontinye apre lanmò. Men, piske lanmò reprezante fen lavi jan nou konnen l lan, nou souvan pè pou nou pa mouri.

Sepandan, bon nouvèl Nouvo Testaman an afime ke nan Kris la, lanmò simonte epi li vin tounen prelid pou yon lavi nouvo ak etènèl.

Kontèks kontanporen an

Lafwa kretyen nou an devlope apati afimasyon biblik sa a. Frè yo ankouraje pou yo sèvi ak lafwa sa a pandan swen sante modèn prezante yo ak dilèm nan fen lavi a ki repons klè pou yo pa fasil pou jwenn. Men kèk egzanp:

Yon dam 85 an soufri yon konjesyon serebral ki kite l nan koma epi li pa ka vale. Testaman vivan an, ke pasyan an te siyen senk ane anvan, mande pou yo pa kenbe lavi li grasa nitrisyon ak idratasyon atifisyèl, epoutan manm fanmi yo divize. Èske yo ta dwe onore demann sa a oswa bay pèmisyon pou mete yon tib pou bay manje nan vant li?

Yon jèn gason 18 an te sibi plizyè blesi pa bal, tankou gwo blesi nan tèt. Tès dyagnostik yo endike ke sèvo li andomaje grav, epi ke li nan yon "eta vejetatif pèsistan". Èske paran li yo ta dwe pèmèt tretman pou kenbe lavi li kòmanse, rekonèt ke pita yo ka bezwen deside si yo dwe retire vantilatè ki kenbe respirasyon li a?

Yon timoun fèt ak plizyè pwoblèm fizik ki pa konpatib ak lavi. Ki jan paran yo ka deside si wi ou non pou yo fè yon seri operasyon ki koute chè e ki douloure lè doktè a di yo ke, nan pi bon ka, lavi timoun nan ap pwolonje pou yon ane?

Yon nonm 60 an gen kansè nan zo. Doulè li santi a pa ka sipòte. Li di fanmi li ak doktè li: “Mwen jis vle mouri epi fini ak sa,” epi li mande “yon bagay pou mete fen nan tout soufrans sa a.” Ki jan moun k ap pran swen l ak konpasyon reyaji a yon demann konsa, alòske yo konnen maladi a se yon maladi ki pa ka reziste e doulè a ​​pa ka sipòte?

Yon dam 70 an nan dènye etap maladi alzaymè a. Li pa rekonèt fanmi li ankò, ni li pa ka kominike yon fason ki enpòtan. Depans swen li nan yon mezon retrèt ap fin itilize tout ekonomi fanmi an. Presyon emosyonèl ak finansye a ap afekte fanmi li. Nan mitan resous ki ap bese yo, ki nivo swen kontinyèl yo ka ba li? Ki kote fanmi li jwenn sipò li bezwen an?

Tradisyon frè yo

Frè yo, grasa angajman yo anvè Senyè Jezikri, etid ekriti yo, ak lavi ansanm, yo devlope tradisyon ki kontinye gide yo nan lanmò. Frè yo aksepte seryezman e avèk jwa konpreyansyon ke lanmò se pòt ki mennen nan lavi etènèl avèk Bondye. Frè yo gen misyon pou yo viv nan preparasyon paske se pa nou ki pou detèmine moman egzak ak sikonstans lanmò yo. Yon lavi fidèl ak obeyisans konsistan anvè Bondye, pa konvèsyon sou kabann lanmò, se fason pou prepare pou lanmò.

Angajman Frè yo pou yon lavi senp dwe eksprime tou nan lanmò. Nan jenerasyon pase yo, yo te sonje moun ki mouri a nan yon sèvis adorasyon senp kote yo te chante im ak preche Pawòl la. Anpil kongregasyon te kenbe simityè pou manm yo te itilize, epi li pa t etranj pou manm legliz yo te bati sèkèy an bwa senp ke yo te pote nan tonm yo te prepare a.

Nan tradisyon Frè yo, fanmi lafwa a souvan rasanble bò kote moun ki t ap mouri epi ki nan lapenn avèk ministè swen ak sipò. Kominote legliz la, nan tan lontan ak kounye a, ofri tou de sipò espirityèl atravè onksyon, moman espesyal pou lapriyè, ak prezans konpasyon, ak asistans pratik, tankou preparasyon manje ak, nan anviwònman riral yo, èd ak travay sezon yo.

Konpleksite nan pran desizyon

Anpil lòt faktè apa lafwa nou enfliyanse nou lè lanmò apwoche pou nou menm oswa pou moun nou renmen yo. Pwòp laperèz nou, kilpabilite nou, lapenn nou, atitid kiltirèl nou genyen sou lanmò, koutim fineray nou yo, diferan fason manm fanmi yo konprann pwoblèm fen lavi yo – tout bagay sa yo konplike pran desizyon nou yo.

Konesans medikal ak teknoloji modèn ki gen kapasite pou chanje pwosesis lanmò a, ansanm ak pri swen sante k ap ogmante a, rann desizyon an fen lavi a pi difisil toujou.

Li enposib pou jwenn repons definitif pou tout kesyon ki antoure lanmò. Sepandan, nan pèspektiv lafwa nou antanke kretyen ak tradisyon nou antanke Frè, gen gid pou ede nou.

Prensip kretyen k ap gide yo

  • Lavi a se yon kado Bondye ban nou, pou nou viv li avèk rekonesans
  • Lanmò fizik, fen natirèl e inevitab lavi fizik la, se yon mistè.
  • Entegrite pwosesis lavi Bondye kreye yo dwe respekte; nesans ak lanmò fè pati pwosesis sa yo.
  • Lafwa biblik la dirije nou pou nou reklame lanmou ak puisans Bondye nan lavi nou, nan lanmò nou, ak nan tann lavi apre lanmò.
  • Ou ka grandi espirityèlman lè w fè fas ak soufrans ak lanmò onètman.
  • Sipò legliz la ranfòse esperans kretyen moun k ap fè fas ak lanmò oswa dèy.

Valè Lafwa pou Ede nan Pran Desizyon nan Fen Lavi

Gen kèk valè kretyen, enpòtan pou Legliz Frè yo, ki soutni yon lavi obeyisans anvè Bondye, ki vin tounen gid fidèl pou pran desizyon nan fen lavi.

Kominote. Kijan nou ka antoure epi ankouraje moun k ap mouri oswa ki nan lapenn pou lanmò pa kraze lyen kominote kretyen an?

Sèvis onksyon an, yon senbòl pwisan gerizon ak espwa, ofri konpasyon ak swen kominote lafwa a. Atravè vizit regilye ak lapriyè, legliz la enkli moun k ap mouri oswa ki nan lapenn, koute konsèy pou "pote chay youn lòt". Apre lanmò, atravè fineray la, sèvis komemorasyon yo, repa kongregasyon an prepare a, ak rakonte istwa, nou sonje moun ki te enpòtan nan kominote lafwa nou an.

Entegrite. Kijan nou ka pale verite a avèk lanmou epi aji avèk konpasyon nan sitiyasyon ki rive nan fen lavi a?

Pandan lanmò apwoche, kominikasyon ouvè, onèt, ak konplè trèzenpòtan. Moun k ap mouri a, manm fanmi yo, ak moun k ap pran swen l yo bezwen kominike onètman ak konpasyon youn ak lòt. Enfòmasyon klè sou dyagnostik ak pronostik ap ede moun ki malad grav la pran desizyon responsab ak enfòme. Fanmi ak moun k ap pran swen yo bezwen tande, respekte, epi onore entegrite desizyon sa yo. Yo bezwen kominike onètman ant yo tou, rekonèt ke moun yo abòde pwoblèm fen lavi yo ak diferan konpreyansyon ak diferan pousantaj akseptasyon.

Imilite. Kijan nou ka aksepte limit imen yo epi afime bonte Bondye?

Teknoloji ak ekspètiz medikal, byenke itil, ka pa byen adrese dimansyon espirityèl, sosyal, emosyonèl ak relasyonèl lavi ak lanmò. Pratik medikal la gade prensipalman faktè fizik ak byolojik maladi a, sèlman yon ti pati nan maladi a an jeneral. Teknoloji medikal la limite plis toujou paske li pa kapab anpeche lanmò an final. Malgre pi bon swen medikal yo, chak moun mouri. Pèmèt lanmò rive se yon rekonesans fidèl ak enb pouvwa ak bonte Bondye ki bay gerizon apre lanmò.

Reverans pou lavi. Kijan nou ka viv lavi a nèt ale lè lanmò apwoche?

Chak lavi enpòtan e li gen anpil valè nan je Bondye, jan anpil deklarasyon Konferans Anyèl la konfime sa. Pran lavi yon moun yon fason aktif e entansyonèl, tankou swisid asisté, se yon bagay ki pa akseptab. Sepandan, li pa akseptab tou pou kite doulè ak soufrans moun rete san soulaje, oubyen pou pwolonje pwosesis lanmò a ak entèvansyon medikal ekstraòdinè. Lè lanmò apwoche, soulajman doulè ak soufrans gen plis valè pase senpleman pwolonje lavi. Yo ta dwe konsidere tout resous ki disponib pou soulajman, tankou lapriyè, meditasyon, teknik jesyon doulè, klinik doulè, swen paliatif ak medikaman. Nouriti espirityèl, emosyonèl, relasyonèl ak fizik ke fanmi, zanmi, kongregasyon ak pwofesyonèl k ap bay swen yo ofri avèk lanmou ak konpasyon ede moun mouri avèk diyite ak respè.

Respè mityèl. Ki jan nou ka respekte volonte, valè ak desizyon moun k ap mouri oswa ki nan lapenn?

Pa gen yon sèl bon fason pou mouri oswa pou fè lapenn. Moun k ap chèche montre yo gen sousi pou lòt moun p ap fòse pwòp opinyon yo sou moun k ap soufri, k ap mouri, oswa k ap nan lapenn, men y ap sonje ke ministè prezans lan pi enpòtan, epi koute pi itil pase bay konsèy. Yo dwe bay valè ak respekte volonte ak valè moun k ap mouri ak k ap nan lapenn yo, tankou desizyon yo pran konsènan swen medikal oswa lòt apwòch pou swen sante.

Jesyon ak Senplisite. Ki jan nou ka itilize epi pran swen kado Bondye yo avèk plis fidelite pandan lanmò apwoche?

Lanmò ak lè yon moun ap mouri soulve pwoblèm konsènan jesyon resous nou yo ak kò nou. Preparasyon yon testaman mande sivivan yo pou yo distribye pwopriyete ak byen yo an akò ak volonte moun ki mouri a. Sa a pèpetre valè ak jesyon moun nan menm apre lanmò. Direktiv swen davans, yon testaman vivan ak yon pouvwa avoka dirab, pa egzanp, enstwi moun k ap bay swen yo sou chwa tretman yo prefere, sitou lè yon moun twò malad pou l deklare volonte l. Chwazi pou bay ògàn ak/oswa tisi nan moman lanmò a se yon lòt zak jesyon, ki sèvi lòt moun ki gen bezwen espesyal. Sousi Frè yo pou senplisite pwolonje nan desizyon konsènan sèvis fineray, sèvis komemoratif, kado komemoratif, antèman, kremasyon, ak lòt pratik ki gen rapò ak sonje ak pran swen moun ki mouri yo. Desizyon diskite ak anrejistre davans ka senplifye anpil ak imenize swen moun k ap mouri yo.

Jistis. Ki jan nou ka pi byen sèvi Bondye ak lòt moun nan mitan reyalite ekonomik ki antoure lanmò a?

Paske resous swen sante yo limite epi yo chè, itilizasyon ak distribisyon swen ak teknoloji medikal vin tounen yon pwoblèm jistis. Pa egzanp, gen moun ki gen aksè a pwosedi medikal ki koute chè pou anpeche lanmò pandan ke lòt moun pa kapab jwenn swen sante debaz. Oswa gen moun ki ka transfere byen finansye bay manm fanmi yo pou evite peye depans swen sante. Lè yo rekonèt ke pwoblèm jistis yo fè pati pran desizyon nan fen lavi, legliz la gen misyon pou ede moun yo pran desizyon sa yo avèk responsablite, pou afime byennèt tout moun.

Resous pou pran desizyon

Pran desizyon konsènan pwoblèm nan fen lavi a se yon bagay konplèks e difisil. Bon jijman ka bouche pa fatig, lapenn, laperèz, oswa lòt emosyon. Pou pifò nan nou, konesans sou tèm medikal ak nati maladi yo limite, e souvan nou oblije konte sou enfòmasyon lòt moun ban nou pou nou rive pran desizyon.

Founisè swen sante yo, tankou doktè ak enfimyè, se yon sous prensipal enfòmasyon sou kondisyon fizik pasyan an. Pwofesyonèl sa yo, ansanm ak aumonye, ​​pastè ak travayè sosyal yo, gen anpil valè pou bay enfòmasyon ak klarifye pwoblèm pou pran desizyon ki saj.

Sepandan, se nan fanmi an ak nan kongregasyon an ke nou ka pi byen eksplore santiman pèsonèl, dilèm ak desizyon. Yon kongregasyon ki gen sousi pou lòt moun, ki bay ministè vizit, prezans, konsèy, lekti Labib, adorasyon ak lapriyè, se yon resous prensipal. Frè ak sè yo ka resevwa konfyans pou sèvi kòm yon gwoup sipò pou mache ak moun nan pran desizyon yo nan fen lavi yo. Yon komite etik kongregasyon an kapab bay konsèy tou pou desizyon konplèks nan fen lavi. Epi pou Frè yo, sèvis onksyon an, ki swiv konsèy Jak la, respekte: “Èske gen nan nou ki malad? Rele ansyen yo nan legliz la, mande yo pou yo priye pou yo, epi mete lwil sou yo nan non Senyè a.”

Rekòmandasyon pou Aksyon

Ansanm ak deklarasyon lafwa sa a, yo rekòmande lòt resous ak opòtinite pou ede moun ak kongregasyon yo pran desizyon enfòme sou pwoblèm ki gen rapò ak fen lavi a:

  1. Materyèl etid sou sijè espesifik, tankou pèspektiv biblik sou lanmò ak lè yon moun ap mouri; sèvis komemorasyon ak antèman; direktiv swen davans; swen paliatif; dinamik familyal nan mitan pèt ak lapenn; planifikasyon byen imobilye; ak jesyon lavi ak lanmò. Asosyasyon Frè ak Swen yo ta dwe fasilite devlopman omwen yon dokiman etid pa ane pandan plizyè ane kap vini yo.
  2. Gid ak asistans pou kongregasyon yo nan fòmasyon komite etik kongregasyonèl yo, ki bay pa Konsèy Jeneral la an konsiltasyon avèk Asosyasyon Frè yo ki bay Swen.
  3. Atik sou pran desizyon ki pibliye pa chanèl kominikasyon nasyonal, distri ak kongregasyon yo.
  4. Pwomosyon ak asistans nan preparasyon direktiv swen davans pou moun tout laj atravè ajans apwopriye tankou Brethren Homes, Brethren Benefit Trust, Association of Brethren Caregivers, Mutual Aid Association, ak kolèj Brethren yo.
  5. Kou ak atelye nan Seminè Teyolojik Bethany ak nan lòt anviwònman edikasyon pastoral sou pwoblèm ki gen rapò ak fen lavi ak pran desizyon.
  6. Distribisyon Rezolisyon Konferans Anyèl la sou Don Ògàn ak Tisi ak asistans pou kongregasyon yo nan pwomosyon li.
  7. Relasyon sipò ak enfòmasyon yo bay nan men pastè ak dyak yo.
  8. Dosye kongregasyon an ki gen dokiman enpòtan pou manm yo konsènan fen lavi yo, tankou direktiv swen davans ak plan sèvis fineray oswa komemorasyon, pou pastè a ak/oswa dyak yo kenbe.
  9. Enklizyon entansyonèl pwoblèm ki gen rapò ak fen lavi ak pran desizyon nan pwogram denominasyon, distri ak kongregasyon yo.

Konklizyon

Antanke moun ki gen lafwa, manm Legliz Frè yo, an nou sipòte youn lòt nan travay difisil pou pran desizyon nan fen lavi a. Ann ankouraje youn lòt avèk asirans ke – menm nan epòk teknoloji sa a – se Jezi ki Rezirèksyon an ak Lavi a, Senyè ni moun ki vivan yo ni moun ki mouri yo.

Adopte pa Konsèy Jeneral la nan reyinyon li nan dat 11 mas 1996, pou rekòmandasyon bay Konferans Anyèl 1996 la.

Katherine E. Hess, Prezidan Konsèy Administrasyon an
Donald E. Miller, Sekretè Jeneral

Aksyon Konferans Anyèl 1996 la: John Henry, yon manm Komite Pèmanan ki soti nan Distri Sid Pennsilvani an, te prezante rekòmandasyon Komite Pèmanan an pou yo adopte Deklarasyon pou Pran Desizyon sou Fen Lavi a. Gwoup delege a te adopte rekòmandasyon Komite Pèmanan an.