DOKIMAN ADOPTE PA KONFERANS GOSHEN AN

Deklarasyon Legliz Frè yo an 1918

PREMYE DIVIZYON

[Yo te voye yon dokiman menm jan an bay Sekretè Lagè a, Newton D. Baker, ak Provost Marshal Jeneral Crowder]

Salitasyon pou Onorab Woodrow Wilson, Prezidan Etazini:—

Nou menm, Legliz Frè yo, nan yon Konferans Nasyonal Espesyal, ki te fèt nan Goshen, Ind., 9 janvye 1918, ki reprezante 100,000 manm, nou komemore Onorab Woodrow Wilson, Prezidan Etazini, nan non pèp nou an, nou envite atansyon li sou pwen sa yo epi nou prezante petisyon ki tache yo la a:

I. Nou apresye lwa jenere peyi nou an, ki bay pwoteksyon pou byen ak moun nou yo, epi ki pèmèt nou jwi libète sivil ak relijye, nou deklare lwayote nou anvè peyi nou an, ak lanmou nou anvè dirijan nou yo epi nou asire yo ke nou ap toujou priye pou yo, nan lè danjere ki sou nou yo.

II. Nou rekonesan anpil pou konsiderasyon Gouvènman nou an dèske li te bay nou menm, ak lòt òganizasyon relijye yo, dapre Konstitisyon Etazini, egzanpsyon nan sèvis militè konba sou baz prensip nou yo ki onore depi lontan ak konviksyon konsyans nou kont patisipasyon nan lagè sou nenpòt fòm.

III. Depi òganizasyon li, de san ane de sa, legliz nou an te kenbe ak tout fòs li kòm yon prensip nan kwayans li ke lagè kontrè ak lespri ak ansèyman Nouvo Testaman an epi tout manm legliz la entèdi pou yo angaje yo nan lagè oswa aprann atizay lagè nan nenpòt fòm. Chak manm legliz sa a te resevwa yon katechis epi li te bay konsantman ak asistans li pou prensip sa a lè yo te resevwa yo kòm manm. Atravè ansèyman piblik pandan lontan ak prezantasyon pèsonèl doktrin ki pa reziste sa a, li te pran rasin byen fon ak rezidans nan sant lavi ak sant lafwa pèp nou an, tèlman ke anpil moun te soufri pèt pwopriyete, vyolans fizik pèsonèl ak anprizònman, e nan kèk ka, lanmò, olye yo te sede anba presyon yo te fè kont yo pou yo angaje yo nan sèvis militan. Premye imigrasyon pèp nou an nan Amerik te fèt pou yo te chape anba pèsekisyon relijye ak sèvis militè fòse, pou yo te chèche libète pou adore Bondye isit la dapre dikte pwòp konsyans yo.

IV. Nou kwè nan bon lafwa ak entansyon Prezidan an ak lòt moun ki te ede nan elaborasyon Lwa Bouyon Selektif la, ak Kongrè a nan adopsyon li. Men, byenke lwa a dirèk e enstriksyon yo espesifik, aplikasyon dispozisyon li yo, pa kèk Komisyon Bouyon, te varye. Tretman nan Kan Antrènman yo te gen konsiderasyon; e byenke jèn gason nan Kan yo te pale an tèm favorab sou dispozisyon pou swen yo, e nan anpil ka tretman respekte ak jenere apre reklamasyon yo pou konviksyon yo te byen konprann, epoutan, nan kèk ka, relijyon ak konviksyon relijye yo te sibi mepri ak ridikil,—pòtaj ak lespri Kan yo se entèprete objeksyon relijye yo pito kòm yon riz oswa yon kouvèti pou lachte, oswa kòm yon endikasyon mank kouraj patriyotik, olye de yon konviksyon relijye sensè, epi fè objeksyon konsyans tèlman enpopilè ke yo dekouraje moun ki timid nan konviksyon yo, epi fòse yo antre nan ran militan yo. Reyalite sa yo gen tandans kreye alam ak mefyans nan lespri pèp nou an, anrapò ak efikasite nan aplikasyon dispozisyon ki nan lwa bouyon selektif la.

Nan Kan Detansyon yo, ke Gouvènman an te bay avèk gras, mesye yo te prèske san travay ditou. Parese, li menm, se yon malè ak yon danje. Mesye ki gen virilite ak enèji laj yo, ak konsyans yo ki ravive pa relijyon yo, epoutan yo kenbe yo, mwa apre mwa, ap tann san fè anyen, vin boulvèse epi sibi danje moral ki vini ak mank travay. Anplis de sa, yo sibi tòti ak konsyans ke yo pa sèvi peyi yo ditou. Yo pa ka, nan konsyans, aksepte inifòm militè a, epoutan di ke gen devwa ki pa konbatan ke yo te ka fè men ke yo pa ka akonpli san inifòm nan.

Yo te fè yon deklarasyon otoritatif bay jèn gason nou yo nan Kan an pou di “pa gen okenn sèvis ki pa konbatan anba kontwòl militè.” Anplis, si gason yo se kizinye, oswa nan sèvis anbilans, oswa nan kò medikal la, yo sipoze gen zam, epi si yo menm oswa travay ki nan men yo a sibi yon atak, yo dwe itilize zam yo pou defann tèt yo, epi nenpòt ki lè, lè yo resevwa lòd pou fè sa.

Anpil nan mesye sa yo ta antre nan obligasyon monetè pou yo rete fidèl ak Gouvènman an, si yo ta gen pèmisyon pou yo antre nan okipasyon konstriktif epi ede nan plante ak rekòlte rekòt, an amoni ak konviksyon relijye yo.

V. Tout kote moun ap rele pou prezève gason nou yo. Elvaj pwodui alimantè, pwodiksyon gaz, fabrikasyon atik nesesè ak transpò tout bagay sa yo nesesè anpil. Gouvènman an deja panse pou l mete gason nan sèvis pou pran swen epi kontinye endistri pwodiktif ak pasifik yo ansanm ak transpò pwodui yo.

VI. An konsiderasyon tout reyalite sa yo, epi an akò avèk dispozisyon Konstitisyon an, ki garanti libète relijyon pou tout sijè yo, ki stipile ke "Kongrè a pa dwe fè okenn lwa, konsènan etablisman yon relijyon oswa entèdi libète egzèsis li" (Amannman, Atik 1), nou priye Prezidan Etazini avèk senserite ak imilite pou l ban nou devwa non-konbatan nou yo nan agrikilti ak endistri pasifik yo, kote sèvis fidèl ak valab pou peyi nou an ka rann san vyolans sou konsyans, epi nan yon fason ki pral evite konfizyon malere nan Kan yo, nan efò pou aplike dispozisyon yo pou sèvis non-konbatan anba sistèm militè a, oswa pou fè, an amoni ak prensip non-rezistan nou yo, travay sekou ak travay rekonstriksyon, isit la oswa yon lòt kote, selon jijman epi, si sa nesesè, anba kontwòl Gouvènman an.

Nou priye avèk tout kè nou e avèk imilite pou Bondye ka aksepte demann sa yo.

HC Early, Moderatè; Otho Winger, Sekretè Lekti; JJ Yoder, Sekretè Redaksyon.

DEZYÈM DIVIZYON

Deklarasyon Konferans Espesyal Legliz Frè yo bay Legliz yo ak Frè yo te Rekrite yo

Nan mitan tout konfizyon ki genyen sou latè kounye a, epi avèk fòs ak agiman ki nan sikonstans lagè aktyèl la, apèl a rezon ak jijman imen, anrapò ak reklamasyon jistis ak libète, nou apresye dilèm difisil ke lèzòm yo mete nan deside pozisyon ak chemen yo. Nan tout bagay sa a, sepandan, nou dwe konnen ke otorite final la ak abit detèminan pou nou dwe jwenn, pa nan santiman nou oswa nan aklame popilè nou, oswa nan konvenk moun, oswa nan pwòp rezònman nou, men nan Nouvo Testaman an, ke nou reklame kòm kwayans nou,—yon revelasyon Volonte Bondye, yon estanda konduit imen ni an tèm moral ni an tèm relijyon.

Se poutèt sa, Konferans Legliz Frè yo deklare li kontinye respekte prensip non-rezistans legliz la te genyen depi òganizasyon li an 1708.

I. Nou kwè lagè oubyen nenpòt patisipasyon nan lagè se yon move bagay epi li pa konpatib ditou ak lespri, egzanp ak ansèyman Jezikri yo.

II. Nou pa ka angaje nou nan okenn aktivite oswa fè okenn fonksyon avèk konsyans, ki kontribye nan destriksyon lavi moun.

Fondasyon Kwayans Nou yo

I. ANSYEN TESTAMAN AN TE AKONPLI NAN KRIS, KIDONK LI PA GID KRETYEN AN.
“Pa mete nan tèt nou mwen vin pou aboli lalwa a oubyen pwofèt yo: mwen pa vin pou aboli, men pou m akonpli” (Matye 5:17). “Paske Kris la se bout lalwa a, pou tout moun ki kwè nan li fè jistis” (Women 10:4). “Konsa, lalwa a tounen yon gid pou nou [Jwif yo], pou mennen nou bò kot Kris la, pou nou ka jistifye pa lafwa. Men kounye a, lè lafwa rive, nou pa anba gidans nou ankò” (Galat 3:24,25). “Paske li menm [Kris] se lapè nou. Li fè de moun fè yon sèl kò. Li kraze miray ki te separe yo a. Li aboli lalwa kòmandman yo, lalwa ki te sèvi ak lòd yo, pou l te ka fè de moun yo tounen yon sèl moun nan kò li. Li fè lapè toulede. Li kraze miray ki te separe yo a. Li kraze lènmi yo nan kò li. Lalwa kòmandman yo te sèvi ak lòd yo. Li fè lapè toulede bò kote l, li fè yo tounen yon sèl moun tou nèf. Se konsa li fè lapè” (Efezyen 2:14,15). “Nan tan lontan, Bondye te pale ak zansèt nou yo nan pwofèt yo, nan plizyè vèsè ak nan plizyè fason. Men, nan fen jou sa yo, li pale ak nou nan Pitit li a. Pitit sa a li mete eritye tout bagay. Se li menm li te sèvi pou kreye lemonn tou.” (Ebre 1:1, 2)

II. KÈK ANSÈYMAN SOU NOUVO TESTAMAN AN, RÈG AKSYON KRETYEN AN.

Kretyen yo se sèvitè Kris la. “Men, si yon moun pa gen Lespri Kris la, li pa pou li” (Women 8:9). “Se pou nou gen menm santiman sa a nan Kris Jezi te genyen an” (Filipyen 2:5).
Lanmou motive konduit kretyen an. “Men sa ki fè nou konnen nou renmen: Jezikri bay lavi li pou nou. Nou menm tou, nou dwe bay lavi nou pou frè nou yo” (1 Jan 3:16). “Nou tande yo te di: Se pou nou renmen pwochen nou, men se pou nou rayi lènmi nou yo. Men mwen menm, mwen di nou: renmen lènmi nou yo, lapriyè pou moun k ap pèsekite nou, pou nou kapab vin pitit Papa nou ki nan syèl la” (Matye 5:43-45). “Men, mwen menm, nou menm k'ap koute m' lan, men sa m'ap di nou: Renmen lènmi nou yo. Fè byen pou moun ki rayi nou. Benediksyon pou moun ki ban nou madichon. Lapriyè pou moun k'ap maltrete nou. Si yon moun ba nou yon souflèt sou yon bò figi, ofri lòt bò a ba li.... Tou sa nou ta vle lòt moun fè pou nou, fè l' pou yo tou. Si nou renmen moun ki renmen nou, ki benediksyon pou nou merite? Paske, menm moun k'ap fè peche yo renmen moun ki renmen yo. Si nou fè byen pou moun ki fè byen pou nou, ki benediksyon pou nou merite? Paske, menm moun k'ap fè peche yo fè menm bagay la tou.... Men, nou menm nou dwe renmen lènmi nou yo, fè byen pou yo.... Konsa, rekonpans nou va yon gwo avantaj. N'a vin pitit Bondye ki anwo nan syèl la” (Lik 6:27-35).
Lavi moun sakre. “Nou tande yo te di lontan yo: Piga ou touye moun. Nenpòt moun ki touye moun, se pou yo jije l'. Men mwen menm, men sa m'ap di nou: Nenpòt moun ki ankòlè sou frè l', se pou yo jije l'. Nenpòt moun ki di frè l': Enbesil, se pou yo jije l'” (Matye 5:21,22).
Rezistans fizik ak revanj pa konpatib ak konduit kretyen. “Nou tande yo te di: Yon je pou yon je, yon dan pou yon dan. Men mwen menm, mwen di nou: Pa kenbe tèt ak yon moun ki mechan. Okontrè, si yon moun ba ou yon kou sou bò dwat ou, vire lòt bò a ba li” (Matye 5:38,30). “Pa rann moun mal pou mal. Fè atansyon pou tout moun ka fè sa ki byen. Si nou kapab, se pou nou viv byen ak tout moun. Pa tire revanj, mezanmi. Okontrè, kite kòlè Bondye a rete pou li. Paske, men sa ki ekri: Vanjans se pou mwen. Se mwen menm ki va bay moun sa yo merite a. Se Seyè a ki di sa. Men, si lènmi ou grangou, ba li manje. Si l' swaf dlo, ba li bwè. Paske, lè w'ap fè sa, wa anpile chabon dife sou tèt li. Pa kite sa ki mal genyen. Okontrè, se sa ki byen ki pou fè ou genyen batay la.” (Women 12:17-21). “Lè sa a, Jezi di li: Mete nepe ou nan plas li. Paske, tout moun ki pran nepe, se nepe k'ap peri tou.” (Matye 26:52). “Jezi reponn li: Wayòm mwen an pa tankou moun lemonn sa a. Si wayòm mwen an te tankou moun lemonn sa a, sèvitè m yo ta goumen pou mwen pa tonbe nan men jwif yo. Men kounye a, wayòm mwen an pa soti isit la.” (Jan 18:36). “Si n'ap viv dapre egzijans lachè, nou p'ap fè lagè dapre egzijans lachè. Zam nou yo pa tankou moun lemonn. Yo pi fò devan Bondye pou kraze fò yo.” (2 Kor. 10:3,4).
Soufri poutèt jistis se devwa ak privilèj yon kretyen. “Benediksyon pou nou lè moun va joure nou, lè va pèsekite nou, lè va di tout kalite move bagay sou nou pou bay manti, poutèt mwen. Rejwi, epi fè kè nou kontan anpil, paske rekonpans nou gwo nan syèl la. Se konsa yo te pèsekite pwofèt ki te anvan nou yo” (Matye 5:11,12). “Gade, m'ap voye nou tankou mouton nan mitan lou. Se pou nou pridan tankou koulèv, epi inosan tankou pijon. Men, pran prekosyon ak moun. Paske, y'a trennen nou devan tribinal, y'a bat nou ak kout fwèt nan sinagòg yo. Y'a mennen nou devan gouvènè ak wa poutèt mwen, pou nou ka sèvi temwayaj devan yo ak devan moun lòt nasyon yo. Lè y'a trennen nou nan men nou, pa chaje tèt nou pou sa n'a pale. Paske, se pa nou menm ki va pale, se Lespri Papa nou an ki va pale nan nou” (Matye 10:16-20). “Si nou te moun lemonn, lemonn ta renmen sa ki pou li. Men, paske nou pa moun lemonn, paske mwen chwazi nou soti nan mitan lemonn, se poutèt sa lemonn rayi nou” (Jan 15:19). “Sonje tan lontan yo, lè nou te fin resevwa limyè nan syèl la, nou te sipòte anpil soufrans. Yon pati, nou te pase nan betiz ak nan soufrans nou yo, nou te soufri anpil. Yon lòt pati, nou te gen konpasyon pou moun ki te nan prizon yo. Nou te kontan dèske byen nou yo te pini, paske nou te konnen nou gen yon pi bon byen ki la pou tout tan. Pa abandone kouraj nou ki gen yon gwo rekonpans. Nou bezwen pasyans pou nou ka resevwa sa Bondye te pwomèt la.” (Ebre 10:32-36).
Enstriksyon Janbatis te bay sòlda yo (Lik 3:14), sijesyon Senyè a pou yo vann manto yo epi achte nepe, ansanm ak dènye pawòl li ki di de nepe sifi (Lik 22:35-38), lè yo etidye yo nan tèks la ak kontèks la, yo kont lagè militè, olye ke an favè li.

III. EGZANP SENYÈ A.

“Kris te soufri pou nou, li kite yon egzanp pou nou swiv tras li. Li pa t janm fè peche, yo pa t janm jwenn riz nan bouch li. Lè yo t ap joure l, li pa t reponn. Lè yo t ap soufri, li pa t menm fè menas. Men, li renmèt tèt li nan men moun ki jije avèk jistis la. Li menm ki te pote peche nou yo nan kò li sou kwa a, pou nou menm, lè nou mouri pou peche, nou ka viv pou jistis. Se grasa kou li nou te geri” (1 Pyè 2:21-24).

“Sòlda yo mennen l' anndan lakou a... epi yo rele tout gwoup sòlda a. Yo mete yon rad wouj violèt sou li, yo trese yon kouwòn pikan, yo mete l' sou tèt li epi yo salye l'. Bonjou, wa Jwif yo! Yo frape l' nan tèt ak yon wozo, yo krache sou li, epi yo mete ajenou, yo adore l'. Apre yo fin pase l' nan betiz, yo wete rad wouj violèt la sou li, yo mete rad li sou li. Yo mennen l' deyò pou yo krisifye l'” (Mak 15:16-20, epi rive nan fen chapit la). “Lè yo rive nan kote yo rele Zo bwa Tèt la, yo krisifye l' la. Yo mete de kriminèl yo sou kwa a, youn sou bò dwat li, lòt la sou bò gòch li. Jezi di: Papa, padone yo. Yo pa konn sa y'ap fè” (Lik 23:33-34, epi rive nan fen chapit la).

IV. ANSÈYMAN AK EGZANP LEGÈLIZ APOSTOLIK LA.
Legliz apostolik la ak premye papa legliz yo te sipòte, san rezistans fizik, pèsekisyon pèp jwif yo ak pèp payen yo, epi yo te toujou anseye epi toujou swiv prensip lapè yo.

Atitid Legliz la anvè Gouvènman an

I. Nou se sitwayen fidèl nan gran nasyon sa a, ki te toujou la e ki ye kounye a yon garanti pou libète relijye nou yo ak pwotektè kay nou yo ak moun nou renmen yo.

II. Nou dwe pran an konsiderasyon atitid nou anvè Gouvènman Sivil yo ak dirijan yo. Yo anseye nou ke Gouvènman yo se Bondye ki òdone yo, epi ke administratè Gouvènman yo se minis Bondye. Konsa, nou dwe soumèt devan yo (Women 13:1-7). Yo ankouraje nou pou nou priye pou chèf yo ak majistra yo ansanm ak pou moun ki nan otorite yo (1 Tim. 2:1-2).

Sepandan, pawòl ak otorite Bondye a dwe final e sipwèm sou tout bagay. Epi lè demand lèzòm ak gouvènman yo antre an konfli ak Pawòl Bondye a, nou mare pa li menm, kèlkeswa konsekans yo. “Jije nou menm si li jis nan je Bondye pou nou koute nou [majistra yo] olye pou nou koute Bondye” (Travay Apot yo 4:10). “Men, Pyè ak apot yo reponn: Se pou nou obeyi Bondye pase pou nou obeyi lèzòm” (Travay Apot yo 5:20). Se poutèt sa nou ankouraje,—

Premyèman. Pou divès kongregasyon nou yo priye san lansan pou dirijan nasyon nou an, pou nasyon an ka jwi lapè ankò, epi pou san koule ak destriksyon ka sispann.

Dezyèmman. Ke yo kontribye anpil pou soulaje soufrans limanite, ni an gason ni an lajan.

Twazyèmman. Ke yo eksprime rekonesans yo anvè Bondye pou pozisyon privilejye nou an ak libète nou anba devastasyon lagè a, lè yo bay gratis nan sa yo genyen pou travay sekou konstriktif, tankou Lakwa Wouj, YMCA, Friends' Relief Work, oubyen atravè pwòp Komite Sèvis nou an.

Katriyèmman. Nou ankouraje pèp nou an pou yo fè tout efò posib nan kriz mondyal sa a, pou yo travay ak men yo, pou yo kiltive jaden ak tè vid nou yo, pou yo plante sèlman rekòt ki pral kontribye nan nesesite reyèl lavi a; epitou pou yo pratike pi gwo ekonomi posib nan rad, manje, ak tout founiti ki ka, mekanikman oswa otreman, ede nan pwodiksyon ak transpò manje, rad ak gaz, pou yon mond ki soufri e ki grangou ka abiye, chofe ak nouri.

Apèl pou plis efò nan Legliz la ak nan travay misyon an

Kriz aktyèl la reveye sakrifis pèsonèl nan tout klas moun pou enterè limanite k ap soufri a. Lespri sakrifis la avèk nou. Jèn nou yo pa ka tann pou yo fè yon bagay ki koresponn ak sakrifis lòt moun yo, men yo dwe gen yon kòz.

Nou ankouraje pou yo mete kòz siprèm Wayòm Bondye a devan yo plizyè fwa epi kontinyèlman pou yo angaje yo nan sèvis li. Jèn nou yo ta dwe aprann konprann ke pa ka gen lapè pèmanan san Krisyanis, epi Krisyanis pa ka vin reyèl nan mond lan san travay ewoyik ak sakrifis misyon yo. Mond lan pap an sekirite pou demokrasi toutotan li pa an sekirite pou laverite. Pi gwo sèvis nou ka rann limanite se pwomosyon Wayòm Bondye a. Epi tout enèji legliz la ki akimile a ka jwenn yon priz isit la nan travay edikasyon relijye a, ki gen ladan tout travay kretyen.

Nou bezwen plis pastè, epi legliz yo ta dwe eli epi ankouraje frè ki apwopriye pou travay sa a. Lekòl dimanch yo gen yon gwo travay pou yo enkulke vrè Levanjil la nan kè lèzòm, nan epòk materyalis, dout ak masak sa a. Nou ankouraje pou yo fè efò espesyal pou jwenn volontè pou travay misyon nou an. Pandan lòt moun bay pitit gason yo pou travay nan twou yo, nou menm tou nou ta dwe bay pa nou an pou sali mond lan. Lè lespri sakrifis pwòp tèt ou a manifeste toupatou, li apwopriye pou nou angaje jèn yo nan kòz sakre misyon yo, kote yo ka bay lavi yo nan yon sakrifis vivan pou "bagay ki dire yo"

Nou ankouraje tout legliz la anpil pou ogmante ofrann li yo pou kòz misyon yo. Pwofi anplis yo, akòz lagè a, ta dwe bay pou pwomosyon Wayòm Bondye a, kote travay misyon an se yon pati enpòtan anpil. Nou kwè, ansanm ak Dr. Mott ak Sherwood Eddy, ke pandan kriz mondyal sa a, pèsonn pa ta dwe "anpile trezò sou latè," men bay tout sa yo kapab pou delivrans mond lan.

Levanjil Jezikri a se sous ak fondasyon tout benediksyon nou yo, epi sèl espwa pou yon lapè dirab. Se poutèt sa, an nou bay lavi nou ak mwayen nou pou nou fè pwomosyon Levanjil li a, lakay nou ak aletranje.

Lòt Dispozisyon

N ap mande Gouvènman an pou l bay frè ak sè nou yo ki rekrite nan lame a yon sèvis ki pa konbatan nan sektè endistriyèl la, yon sèvis ki ka kontribye yon fason konstriktif nan nesesite, sante ak konfò limanite k ap soufri epi k ap grangou, kit se isit la kit se lòt kote.

Nou ankouraje frè nou yo tou pou yo pa angaje yo nan okenn sèvis ki ta ka, nan okenn fason, konpwomèt pozisyon nou genyen depi lontan anrapò ak lagè; epitou pou yo evite mete inifòm militè a. Prensip legliz la entèdi egzèsis militè, oubyen aprann atizay lagè a, oubyen fè nenpòt bagay ki kontribye nan destriksyon lavi moun oubyen pwopriyete.

Nou felisite frè yo nan Kan yo pou lwayote yo pou pozisyon fèm yo nan pa patisipe nan atizay lagè a. Nou pa vle opoze konsyans frè sa yo ki, nan kèk Kan, te jwenn travay yo te santi yo te kapab fè avèk konsyans, men nou ankouraje yo pou yo fè sèlman travay ki pa pral enplike yo nan atizay destriksyon.

Pwovizyon pou Sekou Espesyal pandan Lagè ak Travay Rekonstriksyon. Komite nonmen: JE Miller, Galen B. Royer, Clarence Lahman.

Devwa komite a: Komite sa a gen pou l mete an plas mwayen ak plan pou pèp nou an ka fè travay sekou ak rekonstriksyon, swa poukont li oswa an kolaborasyon avèk lòt òganizasyon, epi li gen otorizasyon pou l mande lajan, pou l resevwa lajan, epi pou l jere distribisyon lajan an avèk anpil atansyon.

Komite a gen pouvwa pou anplwaye yon sekretè, oubyen yon asistan ekstèn, pou travay anba direksyon li.

Yo dwe mande Mezon Piblikasyon an pou enprime kopi rapò sa a, epi yo dwe ajoute yon sètifika manm legliz ki apwopriye, vid. Yo dwe ankouraje ansyen yo oswa grefye chak kongregasyon pou yo jwenn nan Mezon an ase kopi pou bay chak manm ki nan Kan an kounye a youn, epi pou chak moun jan yo ka rele l nan lavni. Si sa nesesè, yo ka montre kopi sa yo bay ofisye Kan yo kòm otorite final ak pi wo nan legliz kote yo fè pati a.

TWAZYÈM DIVIZYON

Komite Sèvis Santral la

Nou mande Konferans Nasyonal Espesyal la, ki te reyini nan Goshen, Ind., 9 janvye 1918, pou nonmen yon Komite Sèvis Santral.

Komite sa a ap gen pa mwens ke twa manm, epi li pral ranplase "Komite Espesyal pou Lapè a"

Devwa komite sa a se:

Pou reprezante Legliz Frè yo nan Washington nan tout zafè ki gen rapò ak relasyon legliz la ak Gouvènman an, nan pwoblèm ki soti nan lagè a.
Li dwe konseye tout komite ki vizite Kan Antrènman yo, epi li dwe resevwa rapò nan men yo epi ede yo inifye travay yo.
Se va dènye mwayen pou pwoblèm rekritman an, ak pwoblèm Frè yo nan Kan yo, y ap rezoud lè efò lokal yo echwe pou rive nan yon ajisteman satisfezan.
Komite sa a ka pale epi kolabore avèk reprezantan lòt legliz ki gen menm opinyon sou lapè.
Depans komite sa a pou tan yo ak lòt bagay, epi pou prezidan komite a, ki dwe, nesesèman, rete anpil tan nan Washington, sa ki mande yon bon konpansasyon, ansanm ak lòt depans, se Trezorye Reyinyon Anyèl la ki pral peye.

Etandone gen posibilite pou yo pase yon lwa ki fè egzèsis militè obligatwa, yo te fè yon mosyon pou otorize Komite Sèvis Santral la, nan moman apwopriye a, pou pwoteste kont lwa sa a, epi, si l pase, pou yo asire egzanpsyon pou manm nou yo ak pitit manm yo.

Komite: WJ Swigart, IW Taylor, CD Bonsack.

DIVERS

Konferans sa a otorize Konsèy Misyon Jeneral la pou bay swen pastoral adekwa pou Frè nou yo ki nan bouyon an, si bezwen sa a rive pi lwen pase dispozisyon aktyèl la.

Yo mande Trezorye Reyinyon Anyèl la pou l fè yon prelèvman siplemantè pou peye lajan anplis ki dwe peye nan Trezò Jeneral la.

Rezolisyon yo

Konferans Jeneral Espesyal Legliz Frè yo, ki te reyini nan Goshen, Ind., 9 janvye 1918, te rezoud sa ki annapre yo:

Ke nou di Papa nou ki nan syèl la mèsi pou tout swen ak gidans li pandan moman difisil sa yo ak pandan Konferans Espesyal sa a.

Nou remèsye legliz Goshen City a pou itilizasyon kay adorasyon yo a ak pou sèvis yo pandan Konferans sa a.

Nou eksprime remèsiman nou anvè jounal lokal yo pou rapò jis yo te bay sou reyinyon sa a jodi a.

Ke nou bay komite nou te nonmen yo sipò sensè nou epi ke nou dwe sonje yo nan lapriyè piblik ak prive.

Nou rekòmande tout manm nou yo pou ede fè Konferans Anyèl 1918 la tounen yon Konferans Delege, epi pou lajan yo ekonomize a, ansanm ak lòt fon, dwe bay pou travay "sekou ak rekonstriksyon" nan peyi ki devaste pa lagè yo ak nan Travay Misyon Mondyal la.

Ke nou remèt gran Fratènite nou an bay Papa nou ki nan syèl la ki renmen nou anpil, epi mete tèt nou nan men l, pou Sentespri li gide nou nan tout chemen li vle nou pran.

Komite Pèmanan Konferans Espesyal la

1. Arkansas, Premye Distri, ak SE Mo.—Pa reprezante

2. Kalifòni, Nò—Andrew Blickenstaff

3. Kalifòni, Sid ak Arizona—Geo. F. Chemberlen

4. Lachin, Premye Distri—Pa reprezante

5. Kolorado, Lwès ak Utah—Pa reprezante

6. Denmark—Pa reprezante

7. Idaho ak Montana Lwès—Pa reprezante

8. Illinois, Northern ak Wisconsin—Pa reprezante

9. Ilinwa, Sid—WT Heckman

10. Lend, Premye Distri—Pa reprezante

11. Indiana, Mwayen—Frank Fisher, Otho Winger

12. Indiana, Nò—Manly Deeter, Eli Heestand

13. Indiana, Sid—EO Norris

14. Iowa, Mwayen—HA Gnagy

15. Iowa, Nò, Minn., ak Sid Dakota.—AP Blough

16. Iowa, Sid—HCN Coffman

17. Kansas, Nòdès—OR McCune

18. Kansas, NW ak NE Kolorado—Pa reprezante

19. Kansas, Sidès—ME Eskalye

20. Kansas, Sidwès ak Sidès Kolorado.—JJ Yoder

21. Maryland, Lès—JJ John

22. Maryland, Mwayen—Caleb Long

23. Maryland, Western—Pa reprezante

24. Michigan—EF Caslow

25. Missouri, Mwayen—LB Ihrig

26. Missouri, Nò—GW Ellenberger

27. Missouri, Sidwès ak Nòdwès Ark.—JH Argabright

28. Nebraska—SG Nickey

29. Nò ak Sid Karolin, Ga. ak Fla.—Pa reprezante

30. North Dak., E. Mont, ak W. Can.—Pa reprezante

31. Ohio, Nòdès—SS Shoemaker

32. Ohio, Nòdwès—JL Guthrie

33. Ohio, Sid—DM Garver, JW Fidler

34. Oklahoma, Pan. of Tex. ak N. Mex.—Pa reprezante

35. Oregon—Pa reprezante

36. Pennsilvani, Lès—SH Hertzler, JH Longenecker

37. Pennsilvani, Mwayen—WS Long, JC Swigart

38. Pa., SE, NJ ak ENY—Chas. F. McKee

39. Pennsilvani, Sid—CL Baker, ES Miller

40. Pennsilvani, W.—HS Replogle, M. Clyde Horst

41. Syèd—Pa reprezante

42. Tennessee—Pa reprezante

43. Texas ak Louisiana—Pa reprezante

44. Vijini, Lès—EE Blough

45. Vijini, Premye Distri—PS Miller

46. Vijini, Nò—DH Zigler, HC Bonè

47. Vijini, Dezyèm Distri—AS Thomas

48. Vijini, Sid—WH Naff

49. Wachintòn—DB Eby

50. Vijini Lwès, Premye Distri a—BW Smith

51. Vijini Lwès, Dezyèm Distri—Pa reprezante

Nòt.—Pouvwa vòt Konferans lan te konpoze de Komite Pèmanan an, Komite Lapè a, Komite Vizit Kan yo, ak yon ti kantite delege legliz lokal yo.

HC Early, Moderatè; Otho Winger, Sekretè Lekti; JJ Yoder, Sekretè Redaksyon.