Pa gen fòs nan relijyon

Libète Relijye nan 21yèm syèk la

Rezolisyon Legliz Frè yo 1989 la

Sijè: Yon konpreyansyon sou libète relijye nan kontèks lafwa nou ak nasyon kote n ap viv la: itilizasyon libète relijye nan rezolisyon politik piblik.

Objektif: Pou mete an evidans lafwa ak baz istorik libète relijye a:

Pou idantifye kèk nan konsekans libète relijye pou sosyete nou an

Pou prezante konpreyansyon ak pèspektiv nou sou plizyè pwoblèm aktyèl:

Pou bay yon rezolisyon aktyèl legliz la sou kèk pwoblèm politik piblik kote nou pa gen okenn deklarasyon resan oubyen kote yon nouvo rezolisyon ta endike yon enkyetid ijan e aktyèl.

Desizyon ki gen rapò ak Konferans Anyèl anvan yo:

Deklarasyon 1978 sou Vyolans ak Itilizasyon Zam afe

Deklarasyon 1980 sou moman tèlman ijan an

Deklarasyon 1982 sou Moun San Papye ak Refijye yo

Rezolisyon Lojman Legliz Frè yo 1983

Rezolisyon 1983 sou Bay Refij pou Refijye Latino-Ameriken ak Ayisyen yo

Rezolisyon 1986 sou Fè Koneksyon an

Rezolisyon 1987 sou yon demand pou lòd

Deklarasyon 1987 sou Jeni Jenetik

Deklarasyon 1988 sou Operasyon An Kache ak Lagè An Kache

Rezolisyon 1988 sou Sitwayènte Responsab nan yon Ane Eleksyon

Deklarasyon 1988 sou Objektif Edikasyon Kretyen yo (disponib an fòma enprime sou BrethrenPress.com )

PA GEN FÒS NAN RELIJYON: LIBÈTE RELIJYE NAN 21YÈM SYÈK LA

Premye prensip fondamantal nan doktrin Frè yo. Se konsa istoryen-politik Martin G. Brumbaugh te karakterize prensip "pa gen egzèsis fòs nan relijyon". Brumbaugh kòmanse A History of The Brethren (1899) kote li prezante kontribisyon kwayans sa a nan lavi Frè yo;

• opozisyon kont fòse manm legliz la ak batèm tibebe ki gen rapò ak li a:
• opozisyon pou fòse yon moun fè sèman. Sèman an li menm kontrè ak ansèyman Jezi a:
• opozisyon kont lagè kòm entèferans vyolan nan dwa lòt moun:
• opozisyon kont relijyon leta yo afimasyon libète konsyans fidelite anvè Bondye pi wo pase fidelite anvè dirijan yo:
• libète kondanasyon, kidonk evite tout pèsekisyon.

Si apati yon deskripsyon konsa sou premye prensip fondamantal la, li ta sanble ke doktrin Frè yo chita sou opozisyon, nou dwe konprann ke, menm jan ak Refòm Pwotestan an, te gen afimasyon byen fò ki te mennen nan opozisyon.

Istwa Legliz Frè yo a se yon istwa ki toujou ap konfime libète relijye "pa gen fòs nan relijyon," men li te fè eksperyans tou tansyon ak leta nan viv pwòp konviksyon li yo. Nan orijin li, legliz la te fèt nan yon zak dezobeyisans sivil. Batèm uit moun yo nan Schwarzenau an 1708 te vyole lalwa. Pèsekisyon te swiv. Soufrans premye Frè yo te pouse yo imigre Ozetazini, atire pa koloni William Penn nan pa pwomès libète relijye.

Libète konsyans Frè yo ap chèche a souvan pase anba eprèv, pi souvan an relasyon ak lagè. Rekonesans gouvènman an sou objeksyon konsyans kont lagè a te vini atravè "efò repete legliz yo pou pote reklamasyon yo bay gouvènman an." Rufus D. Bowman te obsève an 1944. "Legliz la pa ka konte sou gouvènman an poukont li pou bay yon rekonesans adekwa pou moun ki kont lagè. Legliz la dwe nesesèman pran responsablite a. Pa gen okenn kote nan listwa Legliz Frè yo gouvènman an pa pran inisyativ pou bay yon pwoteksyon adekwa pou konsyans.".

Se kòm yon pati nan responsablite nou, vijilans nou, ke nou mete an valè konpreyansyon nou sou libète relijyon ki pa gen okenn fòs nan relijyon.

Pou Frè nou yo, libète relijyon soti nan konviksyon ke gen yon otorite ki pi wo pase leta a. “Nou dwe obeyi Bondye pase lèzòm” (Travay Apot yo 5:29). “…Pouvwa transandan an se pou Bondye, se pa pou nou” (2 Kor. 4:7). Otorite ki pi wo sa a se Bondye nou dwe obeyi lè gen yon kontradiksyon ant sa leta a egzije ak sa kwayan an konprann kòm ansèyman Jezikri ak gidans Sentespri a. Lè nou byen konprann wòl leta a, leta bay rekonèt li (oswa li pa rekonèt li). Libète nou an vini kòm yon kado Bondye. “Pou nou ka di nou lib, Kris la ban nou libète: rete fèm, pa esklav ankò” (Galat 5:1).

Bib la anseye nou sou libète relijye. Bondye te dirije Moyiz pou l al bò kote Farawon an avèk siplikasyon sa a: “Kite pèp mwen an ale pou yo ka fè yon fèt pou mwen nan dezè a” (Egzòd 5:1). Evènman Egzòd la se youn pou libète relijye kote Izrayèl ka sèvi Bondye sou Mòn Orèb (Egzòd 3:12). Pwofèt yo te pale nan non Bondye malgre menas ki te genyen pou pwòp lavi yo: yo t ap reklame epi egzèse libète relijye ki gen rapò ak jistis pèsonèl, politik domestik ak etranje. Jezi te rejte tantasyon pouvwa politik la nan pri kapitulasyon espirityèl (Lik 4:1-13). Se te yon siy ke lavi relijye pa dwe soumèt a enterè politik. Lè disip yo te pare “pou bay lòd pou dife desann soti nan syèl la epi devore” moun ki pa t resevwa Jezi yo, Jezi te “reprimande” moun ki pa t tolere yo (Lik 9:51-56). Ni pouvwa politik ni pouvwa relijye pa t dwe itilize pou enpoze yon repons relijye sou moun yo. Kominote Nouvo Testaman an te benefisye de enpilsyon libète relijye Gamalyèl, yon pwofesè lalwa ak yon Farizyen, ki te onore. Pandan ke lòt moun ta touye premye disip yo paske yo te pè yon menas pou "vrè" relijyon an. Gamalyèl te konseye pridans: "Kite yo. Paske, si kontra sa a oswa travay sa a soti nan lèzòm, li p ap mache. Men, si li soti nan Bondye, nou p ap ka kraze yo. Nou pa ka menm jwenn nou kont Bondye!" (Travay Apot yo 5:38,39). Fòmil Gamalyèl la ta kite listwa jijman pou konnen si lafwa a vrè oswa non.

Lekriti a montre nesesite pou kominote lafwa a gen libète relijye; egzèsis libète sa a nan pwòp lavi li ak nan relasyon li ak zafè leta; yon respè pou libète relijye lòt moun. Li se yon ansèyman "pa egzèse fòs nan relijyon."

Mond lan rekonèt anpil nan libète nou kwè ki esansyèl pou pratike lafwa nou an. Premye Amannman Konstitisyon Etazini an, ki fè pati Deklarasyon Dwa nou an, deklare "Kongrè a pa dwe fè okenn lwa konsènan etablisman yon relijyon, oswa entèdi libète egzèsis li..." Gid jeneral sa yo te sèvi byen, menm si pa san defo, pou bay yon pliralis ki an sante nan kwayans ak afilyasyon relijye. Yo souvan baz apèl nou an lè nou chèche rekonesans espesifik dwa konsyans yo.

Deklarasyon Inivèsèl Dwa Moun, ki te pibliye pa Nasyonzini an 1948, te pote nan preyanbil li previzyon "avenman yon mond kote èt imen va jwi libète lapawòl ak kwayans..." Atik 18 Deklarasyon an deklare:

Tout moun gen dwa a libète panse, konsyans ak relijyon; dwa sa a gen ladan l libète pou chanje relijyon oswa kwayans li, epi libète pou manifeste relijyon oswa kwayans li, swa poukont li oswa an kominote avèk lòt moun, an piblik oswa an prive, nan ansèyman, pratik, adorasyon ak seremoni.

Dwa fondamantal sa yo vin pi klè nan Deklarasyon Nasyonzini an 1981 sou Eliminasyon tout fòm entolerans ak diskriminasyon ki baze sou relijyon oswa kwayans. La, pandan y ap etabli dwa paran yo pou bay pitit yo fòmasyon relijye, yo deklare ke libète sa yo fondamantal pou libète panse, konsyans ak relijyon:

1. Pou rasanble epi pou adore;
2. Pou etabli epi kenbe kote pou rezon sa yo;
3. Pou etabli epi kenbe enstitisyon charitab, imanitè ak sosyal yo an bon eta
4. Pou pwodui epi posede atik ki nesesè pou rit ak koutim yon relijyon oswa yon kwayans:
5. Pou ekri, pibliye, epi difize piblikasyon ki enpòtan yo:
6. Pou anseye kwayans relijye:
7. Pou mande epi resevwa kontribisyon finansye volontè ak lòt kontribisyon nan men moun ak enstitisyon:
8. Pou fòme, nonmen, eli, oswa deziyen pa siksesyon lidè nesesè yo:
9. Pou obsève jou repo epi pou selebre jou ferye ak seremoni yo dapre presèp relijyon oswa kwayans yon moun.
10. Pou etabli epi kenbe kominikasyon avèk moun ak kominote relijye yo sou kesyon relijyon ak kwayans nan nivo nasyonal ak entènasyonal.

Sou kesyon libète relijye a, nou anrejistre plizyè eleman ki enkyete nou kounye a.

LIBÈTE KONVANSYON

Pou yon lafwa otantik, lafwa dwe chwazi libman, ni fòse ni pwovoke. Libète a dwe pou kwè oswa pa kwè: konsyans dwe respekte kit sous li se yon sous relijye oswa non. Libète a pwolonje ni pou yon gwoup kwayan ki an gwoup ni pou chak kwayan endividyèl. Leta pa ta dwe atann konfòmite nan kwayans ak pratik nan men chak moun ki fidèl a yon kominote lafwa patikilye.

Leta ta dwe entèveni nan zafè relijye sèlman lè gen yon danje klè e prezan pou dwa lòt moun tankou refize tretman medikal pou yon timoun minè, oubyen lè gen vyolasyon lalwa ki menase lavi kwayan an oswa lòt moun, tankou touye timoun nan yon fason rituèl oubyen bat timoun.

OTOGOUVÈNMAN LEGÈLIZ LA

Gouvènman legliz la dwe fèt dapre pwòp plan ak direksyon li. Leta pa ta dwe kontwole legliz la nan panse li, nan adorasyon li, oswa nan aktivite li.

Anjeneral, legliz la ta dwe obsève direktiv legal yo ki tabli pou sosyete a an jeneral. Nan zafè tankou kòd konstriksyon, règleman sanitè, travay ki jis ak konpansasyon minimòm, legliz la ta dwe satisfè oswa depase estanda yo atann nan sosyete a. Piske travay gen rapò ak reyalizasyon objektif òganizasyon relijye a, legliz la ak lòt òganizasyon relijye yo ta dwe lib pou etabli egzijans relijye pou travay.

Nan zafè diskisyon nan legliz la, legliz la ta dwe etabli pwòp mwayen li pou rezoud konfli, olye pou l fè apèl nan tribinal sekilye a.

EGZANPSYON DE TAKS

Gen maksim: “Pouvwa pou takse se pouvwa pou kontwole.” “Pouvwa pou takse se pouvwa pou detwi.” Egzanpsyon taksasyon esansyèl pou egzèsis lafwa relijye san restriksyon. Taksasyon aktivite relijye sou pwopriyete ki enplike nan pwogram relijye yo limite ekspresyon aktivite oswa pwogram sa yo. Li egzije yon pri sekilyè pou yon aksyon relijye. Yon lòt bò, li lejitim pou gouvènman an takse revni biznis ak pwopriyete ki pa gen rapò ak pwogram relijye yo.

Sèvis gouvènman espesifik ke tout pwopriyetè yo peye pou yo ka rezonabman peye pou òganizasyon relijye yo tou.

Dediksyon taks pou moun oswa kòporasyon yo ta dwe disponib pou moun k ap fè don bay òganizasyon relijye yo. Dediksyon sa a se yon rekonesans pou kontribisyon òganizasyon relijye yo nan travay charitab espesifik ak nan byennèt jeneral nasyon an.

EKSPRESYON RELIJYE PIBLIK

Pawòl relijye a bezwen pale nan plas piblik: senbòl relijye a bezwen montre nan espas piblik la. Nou kwè ke lafwa nou dwe gaye nan tout lavi, ki gen ladan lavi piblik. Entèdi ekspresyon relijye nan lavi piblik ta anpeche libète egzèsis relijyon an. Anplis de sa, relijyon se yon eleman enpòtan nan lavi nou kòm yon sosyete. Egzije pou sosyete nou an pa gen okenn senbòl piblik ak ekspresyon relijyon ta apovri sosyete nou an. Sepandan, nou wè aumonye militè a kòm yon vyolasyon separasyon enstitisyonèl legliz ak leta ke nou vle a, epi yon entrizyon leta nan pratik relijye a. Li esansyèl nan ekspresyon piblik sa a pou sa ki di ak montre a chwazi libman, ni entèdi ni etabli pa gouvènman an. Kidonk, nou afime kèk nan pratik nasyon nou an kote gen lapriyè nan seremoni sivik, aumonye k ap sèvi Kongrè a, senbòl relijye vizib nan mache a. Nou kwè li esansyèl pou evite parennaj gouvènman an pou yon òganizasyon relijye patikilye epi pou asire sansiblite anvè moun ki se minorite relijye yo.

Depi nan kòmansman nou, nou opoze pratik relijye ki preskri pa gouvènman an, tankou lapriyè oubyen swadizan moman silans nan lekòl piblik la, oubyen sèman an referans a Divinite. Yon lòt bò, nou kwè kourikoulòm lekòl piblik yo ta dwe reflete eleman relijye nan lavi nasyonal la, ke relijyon ka anseye epi chante relijye yo ka chante non pa kòm lituji oubyen katechis, men kòm aprantisaj ak ekspresyon

Nou gen yon enkyetid pou nasyonalis pa ranplase yon pèspektiv relijye. Itilizasyon seremoni ki enplike drapo ak im nasyonal la enplike pratik ki paralèl ak obsèvans relijye. Sèman fidelite yo sanble ak resitasyon kredo. Li pa apwopriye pou atann oswa egzije elèv oswa pwofesè yo patisipe nan seremoni sa yo.

KOPERASYON AK ETA A

Nou kwè li posib pou òganizasyon relijye yo ak leta travay ansanm san pèdi libète relijyon. Eksperyans nou nan reyentegrasyon refijye ak èd lòt bò dlo konfime valè koperasyon sa a. Benefis pou fanmi imen an ka imans lè koperasyon an se pou reyalize objektif komen epi li pa enplike leta nan foure bouch li nan zafè legliz yo oswa bay sipò finansye a yon òganizasyon relijye an patikilye.

Koperasyon ant òganizasyon leta yo ak òganizasyon relijye yo pa ta dwe enplike rekonesans ofisyèl oswa bay lòt estati espesyal bay yon òganizasyon relijye an patikilye. Nou kwè li pa apwopriye, pa egzanp, pou gouvènman nou an bay Sentespri Legliz Katolik Women an rekonesans diplomatik ofisyèl.

LIBÈTE TEMWEN

Santral nan lafwa nou se pwoklamasyon levanjil la. Li esansyèl pou gen yon opòtinite pou deklare levanjil sa a ouvètman, epi pou moun yo gen yon opòtinite pou reponn, pou chwazi oswa rejte ansèyman relijye ki prezante a.

Tradisyon nou an se yon tradisyon pwofetik, ki lye lafwa nou ak politik piblik. Libète relijyon vle di opòtinite pou fè yon deklarasyon piblik konsènan yon sijè ki anba deba piblik san pè reprezay. Libète temwayaj vle di yon vwa solid an piblik kote konviksyon relijye yo temwaye. Temwayaj piblik la pa dwe ditou yon efò pou egzèse otorite sou pwosesis politik la.

Te gen menas repete kont libète relijye nou an pa siveyans gouvènman an, enfiltrasyon gwoup relijye yo, ak avètisman sou pèt egzanpsyon taks. Menas sa yo rive lè gwoup relijye yo eksprime opozisyon ak/oswa aksyon kont yon politik gouvènman an. Legliz nou an, tankou anpil lòt legliz, te fè eksperyans menas sa yo. Pou sante lavi relijye a ak lavi nasyonal la, libète relijye ak libète pou fè deklarasyon ouvètman dwe prezève. Nou rekonèt ke se nan temwayaj regilye ak solid sou konviksyon nou yo ke libète pou fè temwayaj sa a pi byen prezève.

REKOMANDASYON POU LEGÈLIZ LA

Pou pa gen “okenn egzèsis fòs nan relijyon”, pou gen vrè libète relijye, nou kwè Legliz Frè yo ta dwe:

1. Travay avèk lòt moun ki gen menm sousi avèk ou pou asire epi ogmante libète relijyon an;
2. Reziste tout aksyon gouvènmantal ki ta antrave enstitisyon relijye yo;
3. Se pou nou enfòme epi sansib a eksperyans minorite relijye yo:
4. Se pou nou konstan e dilijan nan egzèse libète relijyon nou an lè nou pwoklame Pawòl la epi lè nou defann dwa nou nan espas piblik la.

DEFANS SOU PWOBLEM POLITIK PIBLIK YO

Kòm yon ekspresyon libète relijye nou an, nou deklare rezolisyon nou sou sèten pwoblèm politik piblik aktyèl yo. Fè ekspresyon sa a se yon pratik byen etabli nan legliz nou an.

Nou kòmanse avèk yon remèsiman pou moun ki nan gwo pozisyon nan mond lan pou mezi ki te pran pou kreye yon atmosfè entènasyonal ki pi lapè, mwens agresif. Espesyalman, nou bat bravo pou Trete Fòs Nikleyè Entèmedyè yo, premye trete Etazini ki aktyèlman diminye zam nikleyè yo, ouvèti dyalòg politik ak Òganizasyon Liberasyon Palestinyen an, ak endikasyon preliminè sou yon nouvo apwòch nan relasyon ant Etazini ak Amerik Santral ki baze sou diplomasi.

Nou dwe konsantre yon nouvo atansyon sou timoun ki de pli zan pli viktim povrete ak lòt vyolans. Kounye a, gen anviwon 13 milyon timoun k ap viv nan kondisyon povrete Ozetazini. Antanke nasyon, nou dwe adrese pwoblèm mòtalite tibebe, gadri timoun, nitrisyon, swen sante, ak pwoblèm moun ki pa gen kay. Ajans planifikasyon familyal yo te viktim laterè ak rediksyon nan finansman gouvènman an dènyèman. Nou kwè sèvis planifikasyon familyal ak lòt pwogram ki amelyore lavi fanmi an bezwen epi merite plis sipò piblik ak gouvènman an.

Nou sipòte nouvo mezi gouvènman an pou bay moun ki sanzabri manje ak abri an ijans, ansanm ak règleman lojman ki pral rann chak moun disponib pou lojman abòdab ak desan.

Nou dwe avanse nan direksyon yon sosyete dezame. Li ijan pou nou pran mezi imedya pou nou gen plis kontwòl sou posesyon zam. Nou kwè nou kapab e nou ta dwe pran mezi regilasyon kounye a sou kalite zam nou ka fabrike ak vann ansanm ak kalifikasyon moun pou posede zam sa yo.

Jesyon nou genyen pou kreyasyon an egzije pou nou adrese bezwen pou lè pwòp, pou elimine eliminasyon dechè toksik ak danjere, pou ranvèse rechofman planèt la (efè sèr) ak destriksyon kouch ozòn nan. Nou kwè ke bon jan kalite lè a depann de chwa fòm lavi sitwayen yo ak lejislasyon adekwa pou nòm pou kontwole polisyon lè a, avèk yon aplikasyon strik. Pandan ke nou tout dwe aprann nouvo etap nan konsomasyon, resiklaj ak eliminasyon dechè, nou kwè gouvènman an gen yon gwo responsablite kounye a pou ranfòse ak aplike nòm pou eliminasyon dechè toksik, patikilyèman dechè ki soti nan zam nikleyè ak santral elektrik. Nou sipòte efò entènasyonal ak bilateral pou aplike nòm ki ta kontwole lapli asid, sispann rediksyon kouch ozòn nan, epi ranvèse rechofman atmosfè a.

Nou dwe vire atansyon nou sou moun ki anba nan echèl salè a. Salè minimòm nan, apre uit ane rete bloke nan $3.35 pa èdtan, bezwen ajiste anlè.

Nou kontinye ap mande pou yon lejislasyon ki bay azil pou refijye ki ta retade deportasyon refijye Salvadoryen yo ak lòt refijye yo jiskaske yo ka detèmine ke li an sekirite pou yo retounen lakay yo.

Nou mande yon pwosesis politik etranjè legal e demokratik. Nou espere yon kontabilite konplè ak piblik nan men Prezidan an, Administrasyon an, ak Kongrè a sou kesyon ki poko jwenn repons e ki pa anba sondaj nan eskandal Iran/contra a. Nou kwè ni ofisyèl gouvènman yo ni sitwayen prive yo, ki enplike nan aktivite ki vyole Amannman Roland la, ki entèdi èd pou contra yo, ta dwe mennen devan lajistis.

Nou mande gouvènman nou an pou l antre nan negosyasyon bon lafwa ak Inyon Sovyetik la pou yo ka diminye plis kantite tèt nikleyè ki deplwaye kounye a. Negosyasyon sa yo ta dwe anglobe tout kategori zam, tankou kout distans ak estratejik, epi yo ta dwe pran oserye objektif yon mond san zam nikleyè. Pou atenn objektif sa a, nou mande tou pou yo sispann tout tès zam nikleyè, tankou yon Trete Entèdiksyon Konplè sou Tès Nikleyè ak yon moratwa mityèl sou tès misil an vòl. Nou sipòte efò pou elaji Zòn San Zam Nikleyè nan Pasifik la ak lòt kote.

Nou mande pou yo fè yon revizyon sou èd etranje nasyon nou an pou detèmine efikasite ak moralite pwogram aktyèl la. Ki rezilta yo jwenn lè yo bay asistans sekirite a de fwa plis pase asistans pou devlopman? Konbyen atansyon yo bay moun k ap resevwa èd etranje a pou respekte dwa moun? Ki fòm asistans ki pi benefik pou pèp nasyon k ap resevwa a? Kijan yo ka bay èd la avèk respè pou otodeterminasyon ak diyite moun k ap resevwa yo?

Nou ankouraje Administrasyon an ak Kongrè a pou yo avanse nan direksyon yon nouvo politik pou Amerik Santral ak Karayib la, yon politik ki negosye avèk respè pou dwa otodeterminasyon nasyon nan zòn nan, yon politik ki bay valè a respè dwa moun. Nou sipòte yon fen imedya nan anbago komèsyal ki enpoze sou Nikaragwa a epi negosyasyon dirèk ant nasyon sa a ak Etazini. Nou mande pou nòmalize relasyon ant Kiba ak Etazini. Nou sipòte mezi apwopriye ke gouvènman nou an ka pran pou ankouraje gouvènman demokratik an Ayiti.

Nan Mwayen Oryan an, nou sipòte yon fen nan okipasyon Cisjordani ak Gaza epi yon kondisyonman pou tout èd etranje Etazini bay Izrayèl la sou fen okipasyon an. Nou kwè yon konferans entènasyonal ki enplike Izrayèl ak Òganizasyon Liberasyon Palestinyen an, ansanm ak lòt patisipan rejyonal ak mondyal yo, ta ka ede reyalize yon règleman nan konfli ant Izrayelyen ak Palestinyen yo.

AKSYON KONFERANS ANYÈL

Nou menm, manm Legliz Frè yo, ki te reyini nan Konferans Anyèl la nan Orlando, Florid, soti 4 pou rive 8 Jiyè 1989, nou ofri sa ki anwo yo pou gide legliz nou an epi pou defann tèt nou kòm yon pati nan temwayaj nou ak nan egzèsis libète relijye nou. Nou mande ofisye Konferans Anyèl sa a pou kominike bay Administrasyon an ak Kongrè a pozisyon politik piblik ki etabli yo.

Aksyon Konsèy Jeneral la, Mas 1989: Konsèy Jeneral la te VOTE pou yo apwouve dokiman an epi transmèt li bay Konferans Anyèl 1989 la atravè Komite Pèmanan an avèk rekòmandasyon pou Konferans Anyèl la adopte dokiman an.

Judy Mills Reimer Prezidan
Donald E. Miller. Sekretè Jeneral

(Nòt: Konsèy Jeneral la ap planifye pou l pote nan Konferans Anyèl la nenpòt revizyon politik piblik ki endike nan moman sa a pou enklizyon nan rezolisyon sa a.)

Aksyon Konferans Anyèl 1989 la: Harold Bomberger, yon delege Komite Pèmanan ki soti nan distri Nòdès Atlantik la, te prezante rekòmandasyon Komite Pèmanan an pou Konferans Anyèl 1989 la adopte REZOLISYON SOU LIBÈTE RELIJYEZ LA. Gwoup delege a te adopte rekòmandasyon Komite Pèmanan an epi li te aksepte REZOLISYON SOU LIBÈTE RELIJYEZ la, ki gen ladan yon amannman Konsèy Jeneral la te fè ki te enkòpore nan tèks anvan an.