Obeyisans anvè Bondye ak Dezobeyisans Sivil

Deklarasyon Legliz Frè yo an 1969

Yon Pawòl Bezwen

Kretyen yo toujou fè fas ak chwa ki teste relasyon ki genyen ant fidelite anvè Bondye ak responsablite anvè leta. Jodi a nou gen chwa sa yo devan nou:

Ki jan nou ta dwe gen rapò ak lwa ki aplike oswa sipòte diskriminasyon rasyal, lwa ki refize èd sosyal bay kèk gwoup moun pòv, lwa ki rekrite jèn pou sèvis militè ak sivil, lwa ki egzije peman taks pou rezon lagè, lwa ki entèdi bay manje ak èd medikal bay sa yo rele "nasyon lènmi" yo?
Kilè nou ta dwe obeyi Bondye olye de lèzòm (Travay Apot yo 5:29) oubyen refize rann Seza sa nou konsidere ki pou Bondye (mak 12:17)? Dènyèman, Legliz Frè yo te reponn kesyon sa a yon ti tan an di: “Lè li (yon kretyen) pwofondman konvenki ke Bondye entèdi sa leta egzije, se responsablite li pou l eksprime konviksyon li yo. Ekspresyon sa a ka gen ladan l dezobeyisans leta” (Legliz, Leta ak Sitwayènte Kretyen,” Konferans Anyèl, 1967). Kounye a, nou bezwen yon diskisyon ki pi konplè.

Obeyisans anvè Bondye a se premye bagay

Fidelite kretyen vle di obeyisans anvè Bondye. Leta a ak sitwayen li yo, legliz la ak manm li yo, tout anba Bondye epi finalman yo responsab devan li kòm Kreyatè, Soutnitè, Jij ak Redanmtè. Souverènte leta a limite pa souverènte Bondye. Pandan ke leta a ka egzije lwayote rezonab nan men sitwayen li yo, li pa dwe egzije obeyisans absoli, ki se pou Bondye. Leta sa a pran nan gwo tandans pou l aji kòmsi li te absoli. Nou ap viv nan yon atmosfè mondyal ki anvayi pa nasyonalis ki pran kretyen yo nan pyèj pou yo absolitize peyi patikilye yo a. Nan mezi ke li bay epi pwoteje libète konsyans, epi li defann, soutni epi ankouraje lwa jis ak moral, pa gen okenn bezwen pou sitwayen yo dezobeyi leta a pou yo ka obeyi Bondye. Obeyisans anvè otorite sivil la ka ale nan akò ak fidelite kretyen an.

Legliz la soumèt tèt li anba disiplin fouye ekriti yo nan yon ouvèti pou "lespri Kris la," pou konsèy frè ki konsène a, ak pou lapriyè. Disiplin sa yo ka mete aksan sou yon konfli ant demand leta a ak entansyon Bondye. Nan nenpòt chwa fòse ant lwayote anvè Bondye ak lwayote anvè leta a, chwa nenpòt kretyen klè. Obeyisans anvè Bondye se premye ak pi gwo responsablite yo, lwayote sipwèm yo, pwen depa pozitif yo, liy plon yo pou pran desizyon. Se yon ka obeyisans pozitif anvè Bondye, byenke leta a ka rele sa negatifman "dezobeyisans sivil." Nan pèspektiv Kristin nan, se leta a ki nan kondisyon dezobeyisans anvè Bondye ak objektif li pou mond lan.

Jezi, nan fè volonte Papa l, te twouve l an konfli ak otorite epòk li a. Li te dezobeyi lalwa jwif yo volontèman pandan l t ap frekante Samariten yo ak moun ki pa jwif yo. Li te netwaye tanp lan pou l retire moun ki t ap chanje lajan ki t ap vòlè, epi lalwa te pwoteje prezans yo. Pami akizasyon ki te lakòz yo krisifye l yo, te gen akizasyon trayizon. An menm tan, li te toujou evite itilize vyolans kòm yon mwayen pou l te mete wayòm mesyanik la sou pye.

Dezobeyisans reyaktif ak inisyativ

Dezobeyisans sivil la kapab reyaktif oubyen inisyativ. Premye a rive lè leta egzije aksyon ke legliz la oubyen manm li yo pa ka fè pou rezon konsyans ak pi gwo lwayote anvè Bondye. Yo reponn lè yo refize obeyi. Men kèk egzanp dezobeyisans sivil reyaktif sa yo: refize obeyi lwa ki egzije diskriminasyon rasyal, pa konfòme yo lè yo angaje yo nan sèvis nasyonal, ak pa peye taks pou rezon lagè.

Dezobeyisans sivil inisyal ka rive lè yon moun pran aksyon pou sèvi bezwen imen yon fason ki vyole lwa ki sipòte epi enflije soufrans enjis. Men kèk egzanp dezobeyisans sivil inisyal: voye manje ak èd medikal bay sivil k ap soufri nan yon peyi kote nasyon nou an nan lagè, epi bay asistans sosyal bay kèk gwoup moun pòv lè lalwa refize ede gwoup sa yo.

Pozisyon istorik Frè yo te gen tandans pou yo te reyaji sou fòm dezobeyisans sivil la, kote yo refize soumèt yo a demand leta yo ke Frè yo te fè objeksyon ak konsyans yo. Jodi a, legliz la ak anpil nan manm li yo ap angaje yo nan aksyon dirèk ki konteste epi chèche korije enjistis legal. Nan limit aksyon sa yo, ki gen ladan dezobeyisans sivil inisyativ, vize fè gouvènman an yon enstriman jistis ki pi efikas, yo ta dwe wè yo kòm fòm patriyotism ak sèvis pou gouvènman an.

Dosye a nan listwa

Istwa Legliz la chaje ak egzanp moun ki te twouve yo an konfli ak otorite yo pandan y ap eksprime lwayote yo anvè Bondye: Pyè, Pòl, ak premye disip yo ki te reyini ansanm an vyolasyon lalwa Women an, ki te al nan prizon poutèt ministè yo, ki te “ranvèse mond lan tèt anba”; kretyen ki te refize sèvi nan lame Women an epi peye taks nan tanp payen Seza yo; Martin Luther; premye legliz Anabaptis yo; fondatè Legliz Frè yo; kretyen nan Almay Hitler a; Dr. Martin Luther King Jr. Gen anpil egzanp onorab nan listwa Etazini; Kwaaker ki te refize peye taks pou lagè kont Endyen yo; Henry David Thoreau; Ralph Waldo Emerson; abolisyonis ki te vyole Lwa sou esklav fujitif la; sitwayen ak legliz ki voye èd medikal nan Vyetnam Dinò an vyolasyon “lwa komès ak lènmi an”; gason ki retounen oswa detwi kat sèvis militè yo pou yo ka mete an kesyon lwa yo konsidere kòm enjis. Imoral, oswa ki pa konstitisyonèl.

Dosye Frè yo

Nou ka site aksyon remakab nan tradisyon Legliz Frè nou an nan Amerik ki nan epòk sa a te konsidere kòm zak dezobeyisans sivil: refi pou ale nan teren rasanbleman yo epi pou peye taks lagè pandan Lagè Revolisyonè a; Christopher Sauer II; moun ki te evite patisipe nan Lagè Sivil la; vyolasyon volontè lalwa sou Esklav Fijitif la; Elder John Kline; Konferans Anyèl espesyal la, 9 janvye 1918, nan Goshen, Indiana, ki te konseye moun pou yo pa mete inifòm militè a epi pou yo pa fè sèvis konba. (Eta a te deklare deklarasyon sa a kòm yon trayizon epi legliz la te retire li.)

Kèk kesyon sou politik

Plizyè kesyon sou politik gen tandans leve lè yon gwoup ap konsidere angaje l nan dezobeyisans sivil nan efò li pou l rete fidèl ak Bondye.

Ki gwo majorite vòt yon gwoup ta dwe genyen anvan li angaje l nan aksyon sa yo?
Ki pwoteksyon yo ta dwe bay minorite a, ki pa apwouve oswa ki pa vle patisipe nan dezobeyisans sivil?
Ki dwa, libète ak responsablite majorite a ak minorite a genyen youn anvè lòt?
Nan yon gwo òganizasyon tankou legliz la, ki kote yo ta dwe mete responsablite pou desizyon pou angaje yo nan dezobeyisans sivil?
Lalwa mete responsablite sou ki moun pou zak dezobeyisans sivil legliz la?
Ki jan legliz la ka angaje l nan yon temwayaj pwofetik bay leta a, ki gen ladan dezobeyisans sivil, alòske yon kantite siyifikatif nan manm li yo pa pral sipòte yon temwayaj konsa?
Ki jan legliz la ka an menm tan bay libète konsyans, pran desizyon demokratik, ak temwayaj piblik pwofetik?

Lòd ak Libète nan Legliz la

Enplikasyon dezobeyisans sivil yo raman klè oswa fasil pou defini pou legliz la. Yon bò, legliz la posede karakteristik nenpòt gwo enstitisyon biwokratik ak yon sistèm politik byen defini, yon sistèm pou pran desizyon, ak relasyon byen defini ant gwoup ki pi gwo ak gwoup ki anba kontwòl. Yon lòt bò, legliz la se yon asosyasyon volontè kretyen angaje ki reyini ansanm lib pou nouri ak temwaye sou disip yo. Piske legliz la se yon enstitisyon ak yon kominote kwayan, gen yon tansyon natirèl ant pwosedi ki byen defini ak libète lespri a, ant gouvènman reprezantatif responsab ak dikte konsyans nan moun ak gwoup yo.

Nenpòt òganizasyon eli tankou yon konsèy administrasyon, yon Konsèy Jeneral, yon konsèy distri, yon konsèy legliz, oswa yon komisyon gen responsablite ak wòl nan omwen de direksyon. Premyèman, li responsab anvè moun ki te eli li yo oswa sikonskripsyon li yo. Yon pati nan responsablite sa a se reprezante elektora li a yon fason ki apwopriye epi reflete opinyon elektora a. Yon òganizasyon eli dwe swiv volonte moun ki te eli li yo epi pou l santi "lespri ak atitid" yo. Dezyèmman, li dwe devlope epi kenbe pwòp entegrite enteryè li. Yon pati nan responsablite sa a se swiv pwòp konsyans li, pi bon konpreyansyon li yo. Li dwe dirije sikonskripsyon li yo, pa sèlman swiv; sèvi yon wòl pwofetik osi byen ke yon wòl prèt.

Fòmasyon gwoup aksyon oswa gwoup alyans nan legliz enstitisyonèl la bay yon lòt mwayen pou kenbe kreyativite, ouvèti, ak temwayaj pwofetik nan legliz la. Legliz la ta dwe pèmèt epi ankouraje moun ki prepare pou pran yon pozisyon ini sou pwoblèm sosyal fondamantal nan epòk nou an. Yo ta dwe ofri yo yon ministè lanmou, sousi, fratènite, konsèy, ak nenpòt swen materyèl ki nesesè.

Lè yon gwoup minoritè pran yon pozisyon diferan de opinyon majorite a oswa komèt yon zak dezobeyisans sivil ki pa resevwa apwobasyon nan men gwo kò a, gwoup la ta dwe endike ak anpil atansyon ke l ap aji poukont li epi li reprezante tèt li sèlman.

Plasman Responsablite

Ki kote responsablite a dwe mete lè moun, gwoup aksyon, oswa kò legliz reprezantatif yo komèt zak dezobeyisans sivil nan efò yo pou yo rete fidèl ak Bondye? Responsablite pou zak sa yo pi klè lè se moun ki reprezante tèt yo sèlman ki komèt yo. Responsablite pou aksyon sa yo ki fèt pa ti gwoup alyans yo anjeneral mete sou manm yo paske chak moun te volontèman dakò pou patisipe, menm si gwoup la te aji ansanm oswa ini.

Pifò òganizasyon legliz reprezantatif oswa kòporatif yo vin legalman enkòpore epi yo eli yon konsèy administrasyon pou reprezante yo epi sèvi yo kòm "sosyete legal" yo. Konsèy Jeneral la se sosyete legal pou Legliz Frè yo, konsèy distri a pou distri a, ak konsèy legliz la pou kongregasyon an. Lè yon òganizasyon legliz pa legalman enkòpore avèk yon konsèy administrasyon, lalwa jeneralman rann ofisye oswa lidè li yo responsab pou nenpòt aktivite ilegal oswa dezobeyisans sivil.

Konsèy administrasyon nenpòt sosyete responsab pou evalye "mantal" tout manm òganizasyon an, epi pou planifye, deside, egzekite epi sipòte konsekans ki gen rapò ak nenpòt zak dezobeyisans sivil ke li komèt nan non òganizasyon an. Lalwa kenbe tout manm yon konsèy administrasyon responsab pou yon vyolasyon lalwa konsa eksepte manm konsèy administrasyon ki te mande eksplisitman pou yo anrejistre yo kòm vote kont aksyon an. Manm ki pa direktè nan yon òganizasyon enkòpore pa responsab legalman pou okenn zak dezobeyisans sivil ki komèt pa konsèy administrasyon an sof si yo te ratifye oswa apwouve aksyon konsèy la fòmèlman. Yon tribinal ka enpoze amann kont yon sosyete kòm yon "moun legal" ak/oswa kont manm endividyèl nan konsèy administrasyon li a. Tout manm konsèy administrasyon ki vote pou oswa patisipe nan aksyon an sijè a nenpòt sanksyon prizon ki make nan lalwa.

Lalwa kriminèl plis konsène ak fason yon aksyon fèt pase ak motif li. Li plis konsène ak fason yon aksyon fèt pase ak motif li. Li plis konsène ak entansyon, volontè ak volontè yon vyolatè pase ak motif, objektif oswa objektif li. Yon moun ki vyole yon lalwa volontèman nan aksyon obeyi Bondye ap jije pi sevè nan tribinal yo pase yon moun ki vyole lalwa a aksidantèlman, san li pa vle, san li pa konnen. Pou yon tribinal kondane yon moun pou yon vyolasyon lalwa kriminèl, li dwe pwouve ke lalwa a te vyole ni pa entansyon ni pa yon aksyon.

Kèk Gid pou Aksyon

Kretyen yo gen misyon pou yo obeyi kèlkeswa pri a. Fidelite kretyen an ka mennen oswa egzije dezobeyisans sivil. Sa a se yon etap serye ak radikal ke moun ta dwe reflechi ak anpil atansyon, priye sou li, epi diskite nèt. Yo ta dwe konprann konsekans legal ak lòt konsekans li yo, epi rekonèt otorite leta pou pini moun ki vyole lalwa.

Kretyen yo ta dwe apresye epi sipòte fonksyon diy ke gouvènman an ap fè epi obeyi leta volontèman nan zafè sou ki yo pa gen okenn konviksyon moral kontrè. Anfèt, kretyen yo ta dwe wè leta kòm yon enstriman pou sèvi Bondye epi ede fè li tounen yon enstriman ki pi apwopriye. Anjeneral, yo ta dwe konsidere dezobeyisans sivil sèlman apre tout mwayen legal pou korije enjistis la echwe.

Yo ta dwe ankouraje kretyen yo pou yo mete alekri objektif ki ka lakòz dezobeyisans sivil pou objektif yo ka klè, pou yo ka egzamine yo, epi pou yo ka kominike yo avèk presizyon bay lòt moun. Deklarasyon sa yo kapab dekri tou efò yo te fè anvan pou chanje lalwa atravè pwosedi nòmal gouvènman an, epi entansyon yo pou kontinye efò sa yo.

Anfaz aksyon an ta dwe sou fidelite anvè Bondye ak afimasyon pwoblèm moral klè olye de sou negasyon lalwa ak dezobeyisans sivil kòm yon objektif an li menm.

Nòmalman, dyalòg ak otorite sivil yo konsènan plan yo ta dwe anvan epi kontinye pandan zak dezobeyisans sivil yo.

Kretyen yo ta dwe toujou respekte prensip non-vyolans lan, pou evite mal epi minimize deranjman pou lòt moun. An menm tan, yo ta dwe prepare pou konsekans nenpòt dezobeyisans sivil ki ka soti nan obeyisans yo anvè Bondye. Soufrans ka pri temwayaj aktif yo; men soufrans pou Kris la konsidere kòm yon benediksyon.

Nan kò legliz yo, desizyon pou angaje yo nan dezobeyisans sivil la ta dwe baze sou yon vòt majorite sibstansyèl, tankou de tyè. Lè yon minorite pa konvenki, majorite a ta dwe konsidere ak plis atansyon si dezobeyisans sivil yo prevwa a se yon bagay yo dwe kontinye avèk li nan obeyisans menm san minorite a. Moun ki nan kò legliz la ki pa dakò ak desizyon majorite a pou angaje yo nan dezobeyisans sivil la pa ta dwe sèlman gen dwa pou vote "non" men tou pou yo anrejistre non yo pou dosye legal la si yo mande sa, pou yo respekte pwen de vi minorite yo, epi pou yo resevwa lanmou, sousi ak fratènite majorite a. Ofisye yo, konsèy administrasyon yo, ak manm yo nan nenpòt kò legliz ki vote pou patisipe nan dezobeyisans sivil la ta dwe rekonèt konsekans posib aksyon yo, kidonk "kalkile pri a"

Yon Pawòl Konklizyon

Si nou kwè Bondye gen yon sèl volonte pou pèp li a, yon gwoup kretyen ta dwe chèche volonte sa a avèk dilijans epi avèk lapriyè. Li ta dwe fè efò pou gen "yon sèl lide" ak yon obeyisans komen menm si sa vle di yon dezobeyisans sivil komen. Sou anpil pwoblèm ki gen rapò ak lalwa ak leta, yon gwoup kretyen ap kapab rive gen "yon sèl lide". Sepandan, sou kèk pwoblèm, kretyen konsyans yo ap diferan nan konpreyansyon yo sou sa sa vle di obeyi Bondye. Gen kèk ki pral aksepte oswa sipòte yon lwa patikilye pandan ke lòt moun pral dezobeyi li oswa revòlte kont leta a.

Nan sitiyasyon kontwovèsyal sa yo, manm legliz yo ta dwe respekte epi apresye senserite ak angajman moun ki pa konprann menm jan ak obeyisans Bondye. Manm yo ta dwe fè efò pou “koute” epi “tande” youn lòt nan yon rankont fratènèl kontinyèl sou sa ki konstitye obeyisans. Kit yo nan majorite oswa minorite sou nenpòt kesyon, kretyen yo ta dwe evite panse yo jis, jije, oswa rankin anvè nenpòt moun ki pa pran pozisyon yo. Nan yon kominote kretyen ki gen matirite, manm yo renmen epi respekte youn lòt menm lè, nan chèche obeyi Bondye, gen kèk ki dezobeyi yon lalwa volontèman pandan ke lòt moun sipòte li.

Anvan tout bagay, moun ak gwoup kretyen yo gen misyon pou yo obeyi epi fidèl anvè volonte ak chemen Kris la. Menm si obeyisans sa a mete yo an konfli ak yon lalwa ak leta a, premye ak pi gwo obeyisans yo se anvè Bondye.

Leon Neher te prezante pozisyon Komite Pèmanan an

Aksyon Konferans Anyèl 1969 la:

Deklarasyon Obeyisans anvè Bondye ak Dezobeyisans Sivil la, avèk chanjman Komite Pèmanan an ak otè dokiman an te pwopoze yo, te aksepte “kòm yon dokiman pozisyon pou Legliz Frè yo”. Vòt la te: Wi-607; Non-294, ki te satisfè majorite de tyè ki te nesesè a.