Enfimyè frè yo te kaptire pa Nazi yo
Pa Fred Miller, estajyè achiv
Dat la te 27 mas 1941, uit mwa anvan Etazini te antre nan Dezyèm Gè Mondyal la. ZamZam nan te yon bato machandiz ejipsyen ki te brannen, ki t ap navige soti Nouyòk pou l ale Aleksandri, an pasan pa Kap Bon Espwa. Abò bato a te gen achtè tabak anbisye, refijye ki soti nan Angletè ki te ravaje pa bonm, 136 misyonè ak manm fanmi ki soti nan 19 relijyon diferan, yon koup de douzèn chofè anbilans ki pa gen respè e ki gen anpil enèji, omwen yon syantifik renome, ak yon ekipaj milti-etnik ki varye. ZamZam nan te pran yon kou zigzag, li t ap kouri dousman pou l pa t tonbe sou okenn vòlè komès alman.
Twa enfimyè Frè yo te monte nan yon loje nan Recife, Brezil, nan dat 9 avril, sou wout yo pou Nijerya; Alice Engel, Sylvia Oiness, ak Ruth Utz. Ruth te deja sèvi pandan dizan epi li te adopte yon pitit gason la epi Alice t ap retounen pou yon dezyèm manda, men Sylvia te yon nouvo rekrit.
Nan kòmansman 17 avril la, Ruth t ap dòmi sou pon an jan li te renmen fè a. Nan fènwa lannwit lan, atakè Alman Tamesis la te kòmanse bonbade ZamZam nan san avètisman. Ruth te kouri retounen nan kabin yo pou avèti de lòt yo, epi yo te kouri al chache senti sovtaj yo ak bagay ki gen valè yo. Pandansetan, panik te anvayi ZamZam nan, akoz rèl moun ki blese yo te vin pi grav. Yon fwa sou pon an, Sylvia te sonje Bib li epi li te kouri retounen al chache li. Bonbadman an te kraze bato sovtaj yo epi plis te chavire nan dlo a. Pifò pasaje yo ak ekipaj la te reyisi evakye, epi finalman ekipaj Tamesis la te sove tout moun. Mirakilezman, pa gen okenn lavi ki te pèdi byenke kèk nan blese yo te domaje pou tout rès vi yo. Pandan y ap sove moun ki te rete dèyè sou ZamZam ki t ap koule a, ekipaj Tamesis la te retire gwo chay kago bato a avèk anpil atansyon anvan yo te koule l nèt ak bonm yo te mete nan kal yo.
Eksepte pou kèk moun ki te blese gravman, prizonye yo ak piyay yo te byen vit transfere sou yon bato machandiz Alman, Dresden an. Prizonye fi yo ak timoun yo te loje anlè pon yo, nan kazèn pasaje yo. Prizonye gason yo te fèmen nan kago ki te sere epi yo te sèlman pèmèt yo monte sou pon an detanzantan. Kapitèn nan te enkyete ke piske prizonye yo te pi plis pase ekipaj li a, yo te ka fè yon tantativ pou sezi bato li a. Se sèlman nesesite ki pi fondamantal yo te bay nan kago yo. Pwovizyon manje ak dlo yo te apèn ase. Yo te menm oblije fè matla yo ak sak twal plen ak koton kri, men finalman yo te pèmèt prizonye yo jwenn aksè nan bagaj yo te sove nan ZamZam nan. Yo te òganize tèt yo pou konstwi ekipman tankou yon douch, yon tab, yon lotèl, nechèl pou sove, planch pou lave, jwèt ak poupe, ak yon salon kwafè rudimentè. Akòz grip ak manje ki pa t ase, grip te pete pandan vwayaj la. Fè egzèsis ak chante im te aktivite regilye ki te ede prizonye yo sipòte kaptivite yo. Fanmi yo te gen dwa vizite youn lòt yon fwa pa jou.
Dresden an te pran yon wout zigzag pridan nan direksyon nò, ap eseye evite bato de gè Britanik yo, epi yo te prèske pran l yon fwa. Nan dat 19 me, yo te finalman rive nan pò nan St.-Jean-de-Louz nan Lafrans ki te anba okipasyon Nazi yo. Prizonye ki soti nan peyi Nazi yo te nan lagè avèk yo te antere nan yon kan an Frans, pandan ke sa yo ki soti nan peyi ki te toujou net, tankou Etazini, te libere. Gen kèk Ameriken yo te anbake atravè Espay epi yo te pran yon avyon clipper pou retounen nan vil Nouyòk. Yo te oblije fè bak yon fwa akòz move tan, men finalman yo te rive nan dat 9 jen. Alice Engle rakonte kijan li te pran yon bato kago ki soti Pòtigal, epi li te pè anpil pou soumaren Alman an pa t koule l tout wout la jiskaske yo te rive nan je Estati Libète a.
Pèsonèlman, mwen twouve li twoublan ke yo mansyone omwen dis prizonye nwa nan atik magazin Life yo, nèf maren Soudanè ak yon misyonè Britanik nan Liberya, men yo pa mansyone sa ki te rive yo. Petèt omisyon sa a parèt klè sèlman lè nou gade dèyè, piske kan konsantrasyon yo te toujou yon sekrè byen kenbe nan epòk sa a.
Istwa sa a te byen kouvri pa Life Magazine paske youn nan fotograf yo te sou ZamZam nan epi li te pran plis pase 1500 foto. Alman yo te konfiske pifò ladan yo, pou yo te ka sansire yo, men yo te pase plizyè woulo kontrebann nan tib pat dan vid. Yo te itilize youn nan foto yo te kontrebann pou idantifye epi koule Tamesis la, ke yo konnen pi byen sou non Atlantis la. Etonan, Nazi yo te retounen 800 nan foto yo plizyè mwa apre.
Ruth Utz te retounen Nijerya le pli vit ke li te kapab, pou l te ka ansanm ak pitit gason l lan, Balang. Finalman, li te sèvi nan palman an. Li te rete la osi lontan ke li te kapab, menm apre retrèt, jiskaske sante li ki t ap febli te fòse l retounen Amerik an 1974.
Alice te twò boulvèse pa evènman an pou l retounen ann Afrik, byenke li te vle retounen la pandan tout lavi li. Li te rete Baltimore pou l pran swen manman l ki te malad, epi li te pouswiv karyè enfimyè li la. Li te sitou travay lannwit pou pasyan ki t ap fè operasyon paske li te santi se la yo te plis bezwen li.
Sylvia te vwayaje nan tout peyi a pandan plizyè ane pou rakonte eksperyans li, men li te santi ke Legliz Frè yo pa t byen resevwa eksperyans li a, kidonk li te antre nan Legliz Nazareyen an nan lane 1946 epi apre sa li te ale Swaziland. Li te sèvi la pandan 30 ane, premyèman kòm enfimyè, answit kòm administratè lopital ak pwofesè teknik sal operasyon. Li te pran retrèt li nan Baltimore pou l te avèk fanmi li epi detanzantan li te konn vizite Alice.
