Konferans Anyèl

Deklarasyon sou Etik pou Kongregasyon nan Legliz la nan Frè yo

1996 Deklarasyon Konferans Anyèl

Kontni:

Jan sa endike nan etik yo nan deklarasyon relasyon ministè adopte pa konferans anyèl an 1992, te gen yon apèl pou devlopman yon kòd kongregasyonèl nan etik.

1992 Minit Konferans Anyèl yo, p.478, Eta:

"C. ke yon kòd kongregasyonèl nan etik ak yon sistèm kijan kongregasyon yo ka rele nan responsablite pou konpòtman immoral dwe devlope."

Minit konferans anyèl 1992 yo, p.469, eta:

"Etik ministeryèl, Se poutèt sa, yo ki gen rapò ak etik kongregasyonèl. Malgre ke òtograf soti detay sou etik kongregasyonèl nan relasyon ak lidèchip òdone li yo ale pi lwen pase sijè ki abòde lan nan papye sa a, echèk nan klarifye baz la teyolojik pou dimansyon yo kongregasyonèl nan etik ministeryèl ta dwe neglijan. Ekriti sa a se pèsistan nan ap atann li yo pou li nan lidèchip, ankò sa a pa te toujou.

Paske sa a se yon pwoblèm trè enpòtan pou tan sa a, komite kanpe rekòmande pou fòmasyon nan yon komite etid nan senk yo dwe eli pa konferans anyèl la.

Komite kanpe plis rekòmande ke komite sa a fè yon rapò sou pwogrè nan Komite a kanpe 1995 ak yon rapò final nan konferans anyèl an 1996.

1994 Ofisye Konferans Anyèl sou non 1994 Komite a kanpe
Earl K. Ziegler, Moderator
Judy Mills Reimer, moderatè-eli
Anne M. Myers, Sekretè

Aksyon nan Konferans Anyèl 1994 la: Myrna Wheeler, yon manm komite kanpe nan Distri Sidwès Pasifik la, prezante rekòmandasyon an nan komite kanpe ke pwosesis sa a pou devlopman nan etik kongregasyonèl dwe adopte. Kò delege a te adopte rekòmandasyon komite kanpe. Li Lè sa a, eli Leah Oxley ekipay, Paula Eikenberry Langdon, Carroll (Kaydo) Petry, Phillip C. Stone, ak Fred Swartz kòm komite etid li yo.

Rapò 1996

Prezantasyon

papye sa a pou kongregasyon nan Legliz la nan frè yo , soti nan yon rekòmandasyon nan etik yo nan papye relasyon ministè adopte pa konferans anyèl an 1992, mande pou devlopman nan "yon kòd kongregasyonèl nan etik ak yon sistèm kijan kongregasyon yo ka rele nan responsablite pou konpòtman immoral." Komite kanpe te resevwa gwo sipò pou rekòmandasyon an pou aplike. Yon komite komite kanpe sou seksyalite imen ak enkyetid lidèchip enkli devlopman nan etik kongregasyonèl nan rapò 1994 li yo nan komite kanpe. Nan diskite sou etik kongregasyon nan reyinyon li yo nan Wichita, Kansas, 28 jen, 1994, Komite kanpe rekòmande ke li se yon atik nan biznis pou 1994 konferans anyèl la.

Imedyatman, kò a delege nan 1994 konferans anyèl la te adopte rekòmandasyon an ki dwe yon Kòd Kongregasyonèl nan etik devlope ak yon komite nan senk moun dwe eli yo etidye pwoblèm nan epi fè yon rapò sou pwogrè nan 1995 konferans anyèl la ak yon rapò final nan konferans lan anyèl 1996.

Kòm li te kòmanse travay li yo, komite etid la te byen okouran de plizyè "givens":

  1. Yon papye sou etik kongregasyonèl yo ta dwe konsidere kòm yon moso konpayon nan papye a sou etik nan relasyon ministè. Se poutèt sa, li ta dwe konsistan nan teyoloji, direksyon, entansite, ak fòma.
  2. Yo dwe konsistan avèk konpreyansyon frè yo nan "volontè" nan relijyon, papye a ta dwe veye kont enpoze sou kongregasyon kondisyon abitrè ki swa yo pa biblik son oswa vyole valè frè tradisyonèl yo.[1]
  3. Pandan ke tantativ la rale ansanm nan yon sèl deklarasyon yon kòd kongregasyonèl nan etik se inik pa sèlman nan denominasyon nou an, men, osi lwen ke komite a ka di, inik nan fanmi an nan konfesyon Pwotestan, pi fò nan valè yo ki nan papye a gen precursors nan konferans divès kalite anyèl ak deklarasyon denominasyon. Papye a pral konte anpil sou referans sa yo ak sous yo.
  4. Menm jan ak papye a sou etik ministè, deklarasyon sa a sou etik kongregasyonèl se pa yo dwe konsidere kòm yon dokiman legal. Olye de sa, li se yon afimasyon sou lafwa ak disip kote nou, yo te rele kò Kris la, si nou dwe rete obeyisan disip moun ki se tèt legliz la. Kòm sa yo, li bay pou kò a antrepriz yon estanda nan konpòtman ki te dakò sou pa legliz la, yon afimasyon pa ki kongregasyon an kòm yon antye ka responsab.
  5. Papye sa a eseye pale ak aksyon kongregasyonèl, oswa kò kolektif la nan kwayan yo te rasanble nan yon sèl kote ak aji kòm yon antye, olye ke etik endividyèl. Papye a sou etik ministè note ke "Bondye rele tout manm yo, ki gen ladan moun ki nan lidèchip, yo viv pa estanda ki wo yo konfime nan ekriti yo." [2] Papye sa a rekòmande estanda konpòtman etik yo jan sa aplikab pou tout manm endividyèl nan legliz la, ak responsablite a te ajoute pou lidè yo ak òdone minis yo dwe modèl.

Yon kesyon lejitim ka leve soti vivan sou apwopriye a nan konferans anyèl sijere yon kòd nan etik pou kongregasyon endividyèl. Pou kèk moun ki abitye ranpli otonomi ak pran desizyon sou jesyon kongregasyon lavi arid pa tou sa metòd oswa valè sanble pi rapid, tankou yon kòd ka wè li kòm yon menas oswa nan pi bon kòm nesesè. Lòt kongregasyon, ki gen difikilte nan siviv, ekonomik ak otreman, ka santi ke estanda yo sijere nan konpòtman enpoze yon demann enposib sou yo, ki ka rezilta nan kilpabilite ak diskredite.

Li se pa entansyon an nan papye sa a nan estanda konfigirasyon pa ki kongregasyon yo ka "korije" ak konpare. Men, se espwa ke kongregasyon yo ka konnen lespri a nan tout denominasyon an konsènan sa ki kò a nan Kris la yo ta dwe ak ki jan li ta dwe aji kòm reprezantan Kris la jodi a, epi sèvi ak papye sa a kòm yon gid pou seryezman ekzamine pwosedi pwòp yo ak lavi. Nou pa rekòmande ke gen nenpòt ki tantativ sou pati nan distri a oswa nenpòt ki lòt gwoup ofisyèl deyò nan kongregasyon an kòmanse yon ankèt sou etik chak kongregasyon an. Distri a, sepandan, yo ta dwe prepare yo reponn a nenpòt ki lè li resevwa yon akizasyon ke yon kongregasyon te angaje nan aktivite etik dout.

Nati kongregasyon an

Nan Nouvo Testaman an Legliz la byen bonè te santi apèl li yo dwe yon kominote fidèl nan yon anviwònman enfidèl, mete la a temwen nan renmen Bondye a nan Kris la. Moun ki te pataje nan misyon sa a yo te chaje pou yo viv avèk menm kalite abandon pwòp tèt ou ak sakrifis jan Kris la te demontre. Sipò ak pouvwa pou travay moman sa a te soti nan patisipasyon yo nan yon kominote moun ki ansanm te kapab pwoklame devosyon yo nan Kris la, echanj konprann nan chemen an nan Kris la, epi mete devosyon yo ak konpreyansyon yo an pratik.

Plizyè imaj biblik enstwi nou nan nati a nan kominote sa a debaz kretyen, kongregasyon an:

  1. Lamarye Kris la. Nan Efezyen 5, se relasyon ki genyen ant Kris la ak legliz la itilize kòm modèl la pou relasyon an alyans ki ta dwe egziste ant mari ak madanm. Imaj la se youn nan renmen mityèl ak responsabilite. Yon konpreyansyon sou nati a alyans nan legliz la kòmanse ak kontra a etabli ant Bondye ak Abraram (jeneral 12). Te gen yo dwe respè mityèl ak responsabilite, ak toutotan pitit pitit Abraram yo te obeyisan nan volonte Bondye a, Bondye ta favorize yo ak pwosperite ak lavi ki long. Li te relasyon an premye nan kalite li yo nan istwa yo nan relijyon - yon pak pèsonèl, ak etik, ant yon Bondye ak limanite.

    Nan Kris la, alyans ant Bondye ak pèp Bondye a te patikilye. Kontra a kounye a te gen yon "administratè," yon moun ki ta ka entèprete relasyon ki genyen ant de "pati yo." Men, plis pase sa, legliz la ta fòme yon kontra ak Kris la ... onore ansèyman li yo ak egzanp ak nan vire yo dwe moun k ap resevwa a nan renmen sakrifis li -renmen ki ta fòme baz la pou tout lòt relasyon imen. Ni kretyen endividyèl la ni legliz la aji inilateralman, men an relasyon ak Kris la.
     

  2. Kò Kris la. Legliz la se plis pase yon koleksyon moun ki te pwomèt yo swiv fason Kris la. Legliz la se ekstansyon enkarnasyon an; Li fonksyone kòm prezans Kris la nan mond lan; prèv rezirèksyon li. Pòl, ekri nan Korentyen yo, fè klè ki jan depandan se fonksyon an nan kò a sou sante nan chak pati (1 Kor. 12). Chak pati dwe travay byen, sa vle di ak entegrite a ak renmen nan Kris la, pou kò a yo dwe an sante.

    Nan Efezyen 4, se imaj la repete, ki endike ke kò a se antye lè chak pati "pale verite a nan renmen, ak grandi nan tout fason nan l 'ki se tèt la" (4:15).
     

  3. Sojourners. Ekriven Ebre a dekri fidèl yo tankou moun ki okouran ke yo finalman apatni a yon egzistans ki transandan sou latè a, epi yo se aktivite yo sou latè gide pa ke espwa (11: 13-16). Yo pa Lè sa a, mare nan estanda sou latè oswa limit. Yo fè bagay sa yo pou youn ak lòt ki etone pragmatik yo. Yo chwazi swiv kondanasyon jistis ak jistis, menm si desizyon sa yo popilè. Yo aksepte yon disiplin pèsonèl ki mete byennèt lòt moun anvan pwòp bezwen yo.
     
  4. Sentespri Prètriz la . 1 Pyè 2: 13-17 asiyen yon responsablite awizom nan legliz la. Li se fè yon fonksyon prèt pou mond lan. Li se fonksyon prèt la pou pale ak Bondye pou pèp la ak pou pale ak moun yo pou Bondye. Sèvis epi yo pa dominasyon se yon faktè distenktif nan lavi legliz la ak misyon. Pou sèvi epi yo pa dwe sèvi se premye priyorite li yo.

Imaj sa yo biblik bay yon pòtrè depase nan legliz la - yon kominote alyans ki se jis ak renmen, youn ki pa mare oswa bay atitid sou latè ak estanda, youn ki transandan atitid sa yo ak estanda nan sèvis nan mond lan. Tradisyonèlman, frè yo te kenbe kèk valè patikilye nan fondasyon an jeneral ki te gide tou de etik antrepriz ak endividyèl nou yo. Valè sa yo gen ladan sa ki annapre yo:

  1. Nouvo Testaman an se règ nou an nan lafwa ak pratik. Nou alyans pou nou viv pa lòd li yo kòm anseye ak demontre pa Jezi ak afime pa apòt yo.
  2. Mo frè yo se kòm bon jan kosyon nou an. Nou kontra yo dwe veridik nan diskou ak nan onore angajman yo nou fè. Entegrite, jistis, ak senserite yo se kondisyon.
  3. Tout manm yo se minis. Nou rele nou pa sèlman pou sèvi youn ak lòt, men tou pou modle lavi abondan nan Kris la pou tout moun nou antre an kontak.
  4. Nou kwè nan k ap viv nan amoni ak tout moun, nan pasifikman rezoud konfli ak nan pa mal oswa degradan nenpòt ki lòt moun.
  5. Nou kwè nan jijman antrepriz la nan legliz la sanble nan konpreyansyon nou nan volonte Bondye a.
  6. Chak manm nan legliz la se yon pati valè nan tout kò a. Bondye doue chak manm ak kado espirityèl ak natirèl, ak legliz la valè opinyon chak manm ak kontribisyon.
  7. Frè yo dwe konnen pa fwi yo, ak Kris la ta dwe fè lwanj ak devwale nan tout sa nou fè.

Relasyon ak legliz la pi gwo

Apot Pòl la t'ap chache bati yon aparans fèmen nan mitan tout nouvo kominote yo kretyen etabli kòm yon rezilta nan aktivite misyonè l 'yo. Li te pataje avèk yo nouvèl la nan sa ki lòt kongregasyon yo te fè (2 Kor. 8: 1-2). Li rapòte sa lòt moun te panse de yo (1 th. 1: 6-7). Li te pran nenpòt ki pwomèt "misyonè" soti nan kongregasyon yo divès kalite avè l 'sou vwayaj li (Kol. 4:15). Li ankouraje yon misyon ofrann nan mitan legliz yo nan pwovens Lazi pou legliz la nan lavil Jerizalèm. Li te fòje bon nan sèvis ak renmen nan ak ant kominote kretyen yo, simonte diferans w pèdi inplakabl ak divèsite.

Lafwa kretyen an se kwayans ak aksyon pataje nan kominote a. Kretyen yo bezwen lòt kretyen pou yo ka viv nan lafwa yo. Yon kongregasyon pa ka egziste nan yon vakyòm. Li pral byento vin incarne epi yo pral evantyèlman mouri nan mank de stimuli yo nan responsabilite ak misyon.

Legliz la nan Manyèl la Frè m 'nan òganizasyon ak Polity montre sa a reyalite:

"Kongregasyon an pa ase poukont li. Li depann youn ak lòt kongregasyon yo ak pi gwo legliz la. Sa a mande pou modèl ki pèmèt kongregasyon an patisipe nan yon rezo distri, nasyonal, ak relasyon èkumenik. Pa entèraksyon sa a, tou de kongregasyon an ak pi gwo legliz la anrichi."[3]

Yo ankouraje tout Legliz la nan kongregasyon yo frè yo adopte konstitisyon an modèl ak règleman entèn pou kongregasyon pase pa konferans anyèl an 1969. Sa konstitisyon deklare ke "kongregasyon an va alyans sipòte fidèlman pwogram nan Legliz la nan Frè yo, yo pral nan tout tan tout tan yo pral rete nan Legliz la nan Legliz la nan Brethren yo. Voye delege yo bay konferans ofisyèl sa yo nan Legliz la nan frè yo nan ki li gen dwa gen reprezantasyon ... "[4]

Kongregasyon an gen yon responsablite etik pou sipòte denominasyon an. Gen pouvwa pou ka ra nan ki kongregasyon an ka konkli ke konsyans pa pral pèmèt patisipasyon nan yon aspè patikilye nan pwogram konfesyonèl. Yon desizyon pou yo pa patisipe nan yon pwogram konfesyonèl ta dwe fèt sèlman apre yo fin kongregasyon an angaje nan yon pwosesis ki responsab nan etid ak lapriyè ak dyalòg ouvè ak onèt ak reprezantan konfesyonèl. Kongregasyon yo toujou bezwen egzaminen ak renouvle kontra yo ak denominasyon an ak swiv konsèy la nan legliz la. Konklizyon nan lapriyè pa sipòte yon pozisyon konfesyonèl oswa pwogram yo ta dwe yon fason pou kè sere, pa compétitivité.

Dezakò avèk aksyon patikilye nan denominasyon an pa bay yon kongregasyon dwa pou yo dekouraje tout legliz la. Timoun ki responsab ki pa dakò avèk konsèy paran yo pa diminye yo devan lòt timoun ni jwenn rezon pou kenbe lanmou yo nan men yo. Kongregasyon an, kòm yon pati nan fanmi an konfesyonèl nan Kris la, dwe fè fas ak fanmi li yo dous, respè, ak tandreman.

Menm prensip yo aplike nan relasyon kongregasyon an ak distri a. Konferans anyèl te defini plizyè responsablite espesifik nan òganizasyon distri a ki gen rapò dirèk ak lavi kongregasyon, tankou otorizasyon, disiplin, ak plasman nan minis; kowòdinasyon edikasyon deyò; ak fòmasyon an nan lidèchip kouche ak ministeryèl. Distri a se sèlman depann sou sipò a ak patisipasyon nan kongregasyon yo ki nan limit li yo pou kontinyasyon an ak efikasite nan pwogram li yo.

Kongregasyon yo dwe ede etabli, sipòte, epi respekte règleman ak desizyon distri a. Yo se akeyi ak travay ak egzekitif la distri oswa lòt reprezantan nonmen nan distri a. Yo dwe kolabore ak ak bay ankourajman nan lòt kongregasyon nan distri a.

Legliz frè yo nan nivo konfesyonèl ak distri a, tankou nan kongregasyon an, pèmi ak ankouraje yon wo degre de patisipasyon manm yo. Kò a te rasanble, tankou konferans anyèl ak konferans distri a, se plas la pou diskisyon ak diferans yo dwe okipe. Apre pwosesis sa a ap travay, anba direksyon Sentespri a, kongregasyon yo ta dwe chèche fidèlman konfòme l avèk desizyon yo.

Legliz lokal la tou se yon pati nan yon antye pi gwo ki konprann kò Kris la. Legliz la nan frè yo gen yon istwa long ak pwodiktif nan travay ak lòt kominyon kretyen nan enterè nan solidarite kretyen, temwen, ak sèvis. Kongregasyon Frè yo fè efò pou yo konnen ak gen rapò ak legliz nan lòt konfesyon nan kominote yo. Sovè yon sèl nou an ak Seyè, Jezi Kris la, lapriyè pou inite nan kò a (Jan 17) ak demontre ke disip efikas ka soti nan diferan pèspektiv kretyen (Lik 9: 49-50).

Responsablite etik an relasyon ak lòt kominyon apèl pou kongregasyon an pou kontribiye nan singularité a ak fòs nan temwen patikilye li yo nan direksyon yon objektif komen, olye pou chèche enpoze patipri relijye yo. Li te tou ranplase yon pozisyon jijman nan direksyon moun ak gwoup nan yon oryantasyon diferan, epi li indices underhanded oswa vle di pwòp tèt ou-mache dwat devan Bondye nan atire manm lwen lòt kominyon pou kòz pwòp li yo (proselytizing).

Nan lòt men an, kongregasyon an dwe veye kont pwomosyon oswa aliyen ak nenpòt ki gwoup enterè oswa pwogram ki ka deranje oswa rale lwen lavi a alyans ak misyon nan kongregasyon an.

Relasyon ak kominote a

Jezi te sanble yo fè li klè ke taksasyon ki te jis se jistifye (Lik 20: 20- 26) ak Pyè sijere ke misyon an nan otorite sivil se yon pati nan plan Bondye a pou sosyete a (1 Pyè 2: 13-17). Kongregasyon yo ta dwe veye kont itilizasyon apwopriye nan estati taks-egzante yo epi yo ta dwe onore nan lèt ak lwa lespri ki klèman yo aplikab a yo, lwa sa yo kòm gen rapò ak copyrights, kòd sekirite, dwa anplwaye, diskriminasyon, akomodasyon nan moun ki gen andikap, elatriye. Menm lè legliz yo egzante de kondisyon yo ki nan kèk nan lwa sa yo, legliz la ta dwe renmen konfòmite, kote ki apwopriye yo.

Konsènan vwazen, kongregasyon an nan pwogram li yo ak aktivite, menm jan tou nan antretyen nan pwopriyete li yo, pral respekte sekirite nan anviwònman an ak aparans nan kominote a nan ki li sitiye. Epi li pral modle lapè ak jistis nan relasyon li nan kominote a, nan respè li yo pou moun ki soti nan diferan orijin etnik oswa kiltirèl, ak nan metòd la (yo) pa ki li ka piblikman opoze oswa dakò ak yon pwoblèm ak gwo ton politik oswa emosyonèl.

Deja diskite se wòl kongregasyon an nan reprezante mesaj la ak verite a nan Jezi Kris la. Souvan nan istwa li, legliz la pa te sansib a kalite imaj IT pwojè nan sosyete a, oswa li te mande privilèj ak konsiderasyon nan anviwònman li yo pi lwen pase rezonab li yo. Li te pafwa espere yo dwe sèvi, olye ke yo sèvi.

Kongregasyon an dwe fè fas ak kominote li yo. Yon vyolasyon devwa sa a rive si kongregasyon an vyole dwa biznis lokal yo lè li vann repete menm oswa pwodwi ki sanble pou pwofi, nan yon pri ki undercuts machann yo. Biznis yo konprann, e souvan ede ak, lave machin okazyonèl, lavant kwit, launcher, et cetera. Kongregasyon an dwe sansib pou efè aktivite ranmase lajan li yo gen sou lòt moun. Legliz la tou dwe veye kont abize privilèj rabè ak mande kado ak prim ak metòd fòse. Legliz la tou ta dwe egzaminen enplikasyon yo etik nan ap tann oswa mande sèvis pwofesyonèl gratis. Li se parfe apwopriye a aksepte sèvis ak pwodwi kòm kado. Mande kado sa yo, sepandan, yo ta dwe fè nan yon fason ki pa oblije, pa yon atant oswa sipozisyon ke yo reprezante pa gen okenn sèvis ofrann bèt. Yon kongregasyon etik ap chèche fè peman pou sèvis ak pwodwi yo resevwa nan dat bòdwo yo dwe.

Kesyon an nan litij nan zafè kote kongregasyon an ka santi pwòp dwa li yo oswa privilèj yo te vyole se yon yon sèl difisil. Tradisyonèlman, frè yo konsidere li pa nan kenbe ak konsèy biblik yo pran yon diskisyon nan Tribinal la Sivil (Matt. 5: 33-37; 1 Kor. 6: 1-8). Pandan ke kondanasyon sa a ka pa tankou fò nan epòk la modèn, gen toujou yon pwoblèm klè etik pou frè yo recourir nan tribinal piblik yo okipe yon kesyon ki kongregasyon an ta dwe kapab okipe tèt li, oswa rezoud pa yon mwayen plis amikal (cf. Mat. 18: 15-17). Tou de an tèm de konfòme ak direktiv biblik ak modèl lapè nan Kris la, frè yo dwe chèche rezoud konfli nan renmen ak amoni.

Yon lòt pwoblèm etik pou kongregasyon an, an relasyon ak tou de kominote lokal la ak pi laj, se responsablite li nan prezève anviwònman an ak resous natirèl. Kongregasyon an ta dwe modle bon responsablite nan anviwònman an nan pratik resiklaj, evite fatra nan enèji, ak fè chwa ki minimize refize.

Relasyon nan kongregasyon an

Gen anpil ekriti Nouvo Testaman ki avèti kongregasyon yo pou kenbe relasyon kalite ak atansyon nan mitan manm yo ak lidè yo nan legliz la. Vreman vre, kongregasyon an ta dwe modèl la pou relasyon ki bati youn ak lòt epi ki montre respè ak admirasyon pou kado inik chak moun nan. Nan sans sa a, kongregasyon an se pou fè efò pou amoni ak inite nan tout sa li fè. Nenpòt aksyon oswa deklarasyon ki pa premye chache pi bon enterè nan tout manm li yo ogmante aparans nan yon vyolasyon etik ak mande pou envestigasyon.

Kritè sa a aplike tou pou metòd òganizasyonèl ak pran desizyon kongregasyon an. Yon karakteristik nan yon kongregasyon frè yo se yon apwòch demokratik nan chwa ak direksyon. Pou prèske de syèk desizyon konfesyonèl nan konferans anyèl yo te fè sèlman pa konsansis. Se bon konprann nan antye kolektif la valè kòm ki pi pre a nou ka jwenn nan pi bon repons lan sou nenpòt kesyon. Se konsa, yon kongregasyon montre mank de respè pou yon majorite nan manm li yo pa pèmèt pran desizyon yo echwe nan men yo nan yon kèk. Chak manm nan kongregasyon an dwe veye kont deklarasyon ekri oswa oral ki fè apèl a pozisyon moun sa yo oswa otorite oswa ki baze sou enfòmasyon enkonplè oswa ki twonpe. Pwoblèm sa a rive nan tantativ kalkile balanse oswa manipile atitid ak desizyon. Yo ta dwe ankouraje konplè kominikasyon ak dyalòg nan tout tan, ak dosye konplè ak minit nan tout reyinyon, desizyon, finans, et cetera, kenbe yo epi yo te disponib nan tout manm yo.

Konstitisyon an pou kongregasyon frè yo bay direksyon apwopriye konsènan responsabilite mityèl nan manm nan kongregasyon an:

"Sou yon bò, kongregasyon an gen yon responsablite alyans pou pran swen manm li yo, pou ankouraje kwasans nan libète ak disip, pou ede manm yo dekouvri kado yo epi jwenn fason pou sèvi, ak bay ministè ki reponn a tou de bezwen espirityèl ak fizik. Sou lòt men yo, chak manm yo ap fè yon ti jan pou yo te ka fè yon ti kras nan lavi yo, pou yo te ka fè yon ti kras pou yo te ka fè yo. Pou reponn a opòtinite pou sèvi nan kongregasyon an ak pi lwen, ak pou kontribiye pou ministè legliz la nan tout fason posib.[5]

Sansiblite yo dwe bay bezwen moun ki nan legliz la. Kongregasyon an dwe bay yon anviwònman kote tansyon pèsonèl ak difikilte ka pataje nan konfyans konplè nan konfyans, repons renmen, ak konfidansyalite. Gen bezwen yo dwe nan plas atitid sa yo ki konsène yo, padon, ak rezon ki fè yo pral fasilman ak efektivman bay pou rezoud la nan diskisyon ak pou rekonsilyasyon nan mitan pati konfli. Manyen diskisyon nan petisyon, ekri lèt, ak kominikasyon anonim se immoral si fè kontourne dyalòg louvri ak pran desizyon apwopriye.

Enstalasyon legliz la yo dwe disponib pou tout moun k ap chèche patisipe ak kongregasyon an. Gen divizyon etik chak fwa nenpòt moun ki refize privilèj pou yo adore oswa pou patisipe nan lòt opòtinite nan legliz la, si refi a se yon neglijans mete ajou règleman ak fasilite (tankou nan ka a nan aksè pou moun ki andikape) oswa prejije kareman.

Legliz la se yo dwe konsyan de bezwen an pou lidèchip kouche li yo modèl fòm kretyen, menm jan pou minis li yo. Kongregasyon an se pou nouri ak ankouraje yon vi kretyen pou tout manm li yo ak rele nan lidèchip moun ki chèche konsyans yo viv soti yon vi kretyen. Lè zafè nan vi pèsonèl leve, nan yon lespri Kris la tankou kongregasyon an se fè tout sa ki posib yo nouri ak restore moun nan nan yon vi kretyen.

Kongregasyon an dwe sansib nan respekte fonksyon yo ki te rele lidè li yo ak minis yo. Pou egzanp, li se move envite pastè ansyen fè fonksyon pastoral oswa vizit nan kongregasyon an lè yon lòt pastè se kounye a ap travay. Sèvi nan lidèchip oswa lòt wòl trè vizib pa pastè ansyen yo ta dwe ak anpil atansyon evalye kòm efè li sou ministè a nan pastè aktyèl la ak sou amoni nan legliz la. [6] Li tou se immoral pou moun ak/oswa gwoup nan legliz la uzurp otorite a ak travay nan lidè ofisyèlman eli oswa komite.

Relasyon ak pastè (yo) ak lòt anplwaye yo

Nan sondaj ki fèt nan mitan delege nan konferans anyèl ak nan korespondans anpil komite a te resevwa, li evidan ke souvan grav pwoblèm etik yo leve soti vivan nan fason kongregasyon yo trete anplwaye yo, espesyalman nan zafè ki gen rapò ak konpansasyon, benefis, ak sipò pèsonèl. Komite a dekouvri ke denominasyon an gen règleman trè klè ki defann ak defini konsiderasyon ki jis ak apwopriye nan pastè, an patikilye, epi nou bezwen sèlman bay kèk rapèl kout nan papye sa a.

Premyèman, kongregasyon ak distri bezwen bay anpil atansyon atansyon a apèl la ak rekritman nan minis. Kongregasyon yo ta dwe trete ak pi gwo gravite apèl la nan moun ki kalifye nan ministè a ak fè dispozisyon yo sipòte yo nan k ap resevwa bon jan edikasyon ak preparasyon pou vokasyon an nan ministè. Tandans pou jije kapasite yon moun nan anvan li oswa li te gen ase tan yo aprann ak demontre konpetans pou ministè yo ta dwe veye kont. Menm jan tou, kapasite yon sèl moun nan oswa pèfòmans pa ta dwe konpare ak yon lòt nan yon fason tankou dekouraje premye a.

Pwoblèm ki gen rapò ak rechèch la pou ak plasman nan pastè prezante plizyè konsiderasyon etik. Polity konfesyonèl se yo dwe swiv nan tout rechèch. [7] Kongregasyon ak ekzekitif distri yo dwe konsidere kesyon yo nan jistis ak enfòmasyon apwopriye a kandida lè plis pase yon kandida yo te fè antrevi pou yon pòs vid pastoral an menm tan an. Konfidansyalite pou entèvyou a trè enpòtan, espesyalman nan ka kote kandida a pa te demisyone nan yon pozisyon aktyèl oswa se pa definitif sou k ap chèche nouvo pozisyon an. Des pastoral yo dwe kenbe nan konfidansyalite pli ekstrèm pa manm nan komite rechèch la.

Kongregasyon an bezwen etabli konpreyansyon klè ak nouvo manm pèsonèl la kòm pèfòmans ap atann. Moun sa yo ki ap atann yo ta dwe ekitab.

Kongregasyon yo te ralanti pou rekonèt pwoblèm etik ki gen rapò ak bon jan konpansasyon ak benefis pou anplwaye yo. Konsènan pastè ak pastè asosye, gen yon echèl minimòm rekòmande konsève ak revize pa konferans anyèl pou bay konpansasyon. Echèl la se yon kalib pou kongregasyon ki mezire responsablite etik nan fè fas san patipri ak pastè yo. Nan pifò ka yo, yo ka respekte echèl la ka sipoze satisfè devwa kongregasyon an nan pastè a kòm konpansasyon. Direktiv yo pou bay asirans medikal ak lavi, pansyon, ak lòt benefis, jan yo rekòmande nan Komite a Pastoral Konpansasyon ak Benefis, yo dwe swiv kòm prèske ke posib. Si kongregasyon yo jwenn li enposib pou satisfè echèl la oswa pou bay benefis yo, gen yon obligasyon etik pou diskite sou rezon ki fè yo ak enplikasyon yo ak pastè a ak pou chèche nan bon lafwa pou pran mezi pou reyalize echèl rekòmande ak benefis yo pi vit ke posib.

Yon lòt, menm plis kritik pwoblèm gen rapò ak sipò nan emosyonèl ak espirityèl nan pastè yo ak lòt anplwaye legliz la. Ta dwe gen nan plas yon komite oswa gwoup ki regilyèman gen rapò ak anplwaye a konsènan sante espirityèl, fizik, ak emosyonèl yo ak byennèt. Ta dwe tou gen yon evalyasyon regilye nan pastè a ak pwogram nan legliz ki pral site feblès ak fòs nan tou de anplwaye yo ak kongregasyon. Kongregasyon an se pou ankouraje anplwaye yo pran bon jan vakans epi kite tan. Pafwa kongregasyon an twò depann de anplwaye pou fonksyon ke manm kongregasyon an te kapab fè. Kongregasyon yo bezwen travay ak anplwaye yo wè ke sante fizik ak emosyonèl yo pa mete an danje pa chaj manm pèsonèl la.

Pafwa kongregasyon yo pa atansyon nan fanmi yo nan pastè yo. Pou egzanp, souvan se mari oswa madanm pastè a espere pran sèten responsablite nan legliz la, oswa li espere ke parsonage a se yon kote reyinyon piblik. Yo ta dwe respekte vi prive fanmi pastoral la.

Antretyen nan parsonage a se yon responsablite ke legliz la pafwa neglije. Kongregasyon an bezwen gen yon estrateji pa ki reparasyon nan parsonage a yo te fè rapidman ak konplètman lè ventilations oswa pwoblèm rive. Komite kongregasyon apwopriye a ta dwe devlope konpreyansyon klè ak fanmi pastoral la konsènan siveyans ak administrasyon antretyen parsonage.

Yon konsiderasyon pli lwen nan pastè a ak fanmi gen rapò ak bezwen yo pou yon fanmi pwolonje. Fanmi pastè yo souvan yo jeyografikman separe de fanmi yo. Kòm jou ferye yo se fwa okipe nan lavi a nan yon kongregasyon, pastè sa yo ak fanmi yo yo souvan anpeche yo vizite fanmi pwòp yo. Kongregasyon an gen yon opòtinite inik pou vin fanmi pwolonje a, bay yo ak sipò ak amitye ki pral ede yo jwenn pwogrè ak akseptasyon. Chak nan nou bezwen sipò nan fanmi, oswa lòt moun; Kongregasyon an ta dwe chèche bay sa a nouri pastè a ak fanmi li.

Lè li sanble ke kritik oswa lòt obsèvasyon nan pastè a ta ka yon move efè sou efikasite li oswa li nan legliz la, komite egzekitif la oswa lòt gwoup ki apwopriye bezwen yo kominike enkyetid sa yo nan pastè a ak bay opòtinite pou repons. Klèman, anvan konvèsasyon yo fèt sou revokasyon an posib nan yon pastè, dyalòg ak pastè a se pran plas. Eksepte nan ka movèz kondwit flagran pa pastè a, li se immoral pou yon pastè yo dwe apwoche ak yon avi revokasyon san yo pa tantativ la sou pati nan legliz la angaje yo nan dyalòg sa yo. Etik nan papye relasyon ministè bay pwosedi detaye pou manyen zafè ki enplike akizasyon nan movèz kondwit etik.

Lè li apwopriye pou yon pastè oswa lòt manm pèsonèl la kite travay la nan yon kongregasyon, gen plizyè enkyetid trè enpòtan. Si separasyon an se amikal, Lè sa a, li enpòtan pou kongregasyon an jwenn fason ki apwopriye yo eksprime apresyasyon pou sèvis moun nan, menm jan tou rekonesans nan fanmi li oswa li.

Si separasyon an se pa yon bèl, akòz pèfòmans satisfezan nan anplwaye a oswa sikonstans ki te koze pa kongregasyon an ki te mennen nan demisyon moun nan, Lè sa a, etap yo dwe pran pou pwoteje repitasyon an ak lapè nan tou de kongregasyon an ak anplwaye a. Ni se pran avantaj de lòt la, finansyèman oswa nan nenpòt ki evalyasyon fòmèl oswa enfòmèl te fè nan chak lòt. Ta dwe gen yon tantativ pou rezoud nenpòt ak tout plent, pran avantaj de resous yo nan distri a oswa ministè denominasyon an nan rekonsilyasyon akonpli yon separasyon amikal.

Nan tout ka revokasyon, avi adekwa (jan yo tabli nan akò pastoral/kongregasyonèl la ) dwe bay swa anplwaye a oswa kongregasyon an ak konpansasyon revokasyon bay lè sa apwopriye. Egzekitif distri a dwe konsilte bonè nan pwosesis separasyon an epi yo rete patisipe jan sa apwopriye.

Kongregasyon an ak ensifizan seksyèl

Komite a note ke yon gwo seksyon nan etik yo nan papye relasyon ministè konsakre nan fè fas ak iregilarite seksyèl sou pati nan legliz la. Ankèt la ak disiplin nan ka sa yo se yon responsablite asiyen nan distri a, ki se chaje avèk sipèvizyon an nan minis ki gen lisans ak òdone. Men, akizasyon nan ensifizans seksyèl yo pa pase nwit lan sèlman kont legliz la. Gen ensidan nan asèlman ak lòt movèz kondwit seksyèl ki enplike travayè kouche ak manm yo, kòm byen. Pafwa se konpòtman sa a ki dirije nan direksyon pastè a, patikilyèman kote moun sa a se yon fi.

Relasyon kontra a kase si manm yo angaje nan kondwit yon nati seksyèl ak fòse ki dirije nan direksyon yon lòt frè oswa sè. Konpòtman seksyèlman asèlman nan fanmi kongregasyonèl la ta ka gen ladan yon seri de konpòtman: blag seksyèl ak innuendoes; apèl nan telefòn seksyèlman ofansif; pwopozisyon seksyèl oswa repete demann endezirab pou dat; seksyèlman sijestif fikse oswa leering; kòmantè endezirab ak uncalled-pou oswa ensinuasyon sou yon frè oswa sèks sè a oswa lavi prive; abitye fizik ki pa nesesè oswa kontak fizik ki enplike manyen nan yon fason seksyèl; Kòmantè seksyèlman sijestif sou yon sè oswa aparans frè oswa kò; remak ofansif; jès obsèn; ekspoze endesan; Atak seksyèl ak vyòl.

Konpòtman sa yo nan iregilarite seksyèl yo natirèlman vyolan ak konte sou site la ke yon moun gen dwa a enpoze li oswa li seksyalite sou yon lòt. Kòm kretyen, nou bezwen rekonèt konpòtman seksyèlman asèlman kòm immoral nan tout fòm li yo ak reponn kòmsadwa ak konpasyon ak responsablite. Viktim yo dwe rekonèt kòm viktim yo ak bay sipò ki nesesè yo retabli de eksperyans yo. Ofriyan yo bezwen tou sipò ak konsèy men yo bezwen responsab pou aksyon yo. Klèman, kondwit la dwe sispann ak tout etap rezonab pran pou fè pou evite nenpòt ki repetisyon.

Etap pou anpeche asèlman seksyèl nan kongregasyon an gen ladan kreye yon anviwònman ki gratis nan dezekilib pouvwa ki fè asèlman seksyèl posib: ankourajan relasyon nan ki manm kongregasyonèl valè youn ak lòt kòm moun ki nan pwòp dwa yo; bay edikasyon sou inakseptab konpòtman seksyèlman asèlman; ak bay konsèy ak sipò pou manm ki gen rapò ak pwoblèm sa a. Atansyon yo ta dwe bay evite aktivite oswa evènman ki sikonstans konfigirasyon ki ta ka mennen nan movèz kondwit oswa pèsepsyon a ki move konpòtman pral rive.

Li ijan ke chak kongregasyon gen nan plas yon pwosesis pou fè fas ak akizasyon nan iregilarite seksyèl. Sòf si yon kongregasyon kapab desine yon pwosesis ki pi apwopriye pou tèt li, li rekòmande pou pwosedi ki dekri nan etik nan papye relasyon ministè , seksyon IV, kongregasyon an adapte ak komite egzekitif la sèvi kòm ekip evalyasyon an. Komite Egzekitif la ta dwe pran an konsiderasyon ak itilize jan sa nesesè resous ki disponib yo, ki gen ladan dyak, distri oswa ekip rekonsilyasyon kongregasyonèl, egzekitif la distri, ak moun kap bay swen pwofesyonèl ki disponib nan kongregasyon an.

Nan enkyetid espesyal yo dwe ka nan tretman move timoun yo. Abi sikolojik oswa fizik timoun yo immoral ak imoral. Timoun yo vilnerab epi yo gen dwa pou pwoteksyon kont tout fòm abi. Abi sou timoun gen ladan move itilizasyon oswa perversion nan privilèj pou yo pran swen timoun yo. Egzanp yo enkli abi fizik; abi emosyonèl ki enplike abi vèbal, belittling, moke oswa teworize; ak abi seksyèl. Nan ka abi fizik timoun yo nan eta kote lalwa a egzije pou rapòte, legliz la dwe konfòme li. Anplis de sa, kongregasyon an dwe deplase agresif pou yo sispann konpòtman an ak pwoteje kont repetisyon; Minis pou timoun ki afekte a ak fanmi timoun nan; epi yo gen tandans bezwen moun ki komèt krim lan pou tretman an.

Anplis de yon pwosesis pou fè fas ak ensidan abi sou timoun, kongregasyon an se pou yo te ekri règleman an efè pou entèvyou a, anbochaj, sipèvizyon, ak rapò sou tou de anplwaye yo kouche ak volontè ki gen devwa swen pou timoun. Kongregasyon yo tou yo avize yo eksplore posibilite a nan sekirite asirans responsablite yo kouvri ka nan akizasyon abi seksyèl.[8]

Responsablite nan kongregasyon an

Chak kongregasyon yo rele pou konfòme li avèk direktiv etik sa yo. Anplis, chak kongregasyon bezwen angaje yo nan yon bon jan pwòp tèt ou-evalyasyon sou yon baz regilye, lè l sèvi avèk papye sa a kòm yon gid. Egzekitif distri a ka konsilte pou konsèy ak asistans.

Lè tablo distri a resevwa enfòmasyon kredib ke yon kongregasyon nan distri a se an vyolasyon de direktiv etik sa yo, tablo a ta dwe gade nan pwoblèm nan epi yo ofri konsèy li yo. Si kongregasyon an refize kolabore ak Komisyon Konsèy Distri a nan revizyon li yo oswa refize ajiste kondwit li yo dwe an konfòmite ak direktiv yo, Komisyon Konsèy la dwe rapòte ke sitiyasyon nan pwochen konferans lan distri. Apre sa, si kongregasyon an ap kontinye ki pa koperasyon, yon komite kanpe delege nan distri a dwe enfòme komite a kanpe nan konfòmite a ki pa. Komite a kanpe ka bay konsèy sa yo jan li panse ki apwopriye yo.

Self-evalyasyon kongregasyon an ak nenpòt konsèy nan distri a oswa nan komite a kanpe yo gen entansyon nouri kongregasyon an nan efò li yo nan direksyon pou fidelite nan volonte Bondye pou ke kò a nan Kris la ka pi byen ap viv nan obeyisans ak inite.

Rekòmandasyon

Komite a rekòmande sa;

  1. Komisyon Konsèy Jeneral la dwe mande pou devlope yon gid etid pou ede kongregasyon yo nan etid yo sou papye sa a.
  2. Papye a ak gid etid la dwe disponib epi chak kongregasyon dwe ankouraje yo angaje yo nan yon etid sou direktiv yo.
  3. Papye sa a ak etik yo nan papye relasyon ministè dwe enkli nan manyèl denominasyon an nan òganizasyon ak politye . Chak kongregasyon se kenbe yon kopi aktyèl nan manyèl la pou referans pare.
  4. Envantè nan etik kongregasyonèl dwe enkli kòm yon pati nan materyèl yo etid pou kongregasyon yo. Chak kongregasyon se pou gen konsèy administrasyon li yo ranpli envantè a.
  5. Egzekitif distri yo ankouraje kongregasyon yo mete ajou envantè a nan etik kongregasyon chak fwa plasman pastoral ki nesesè. Rapò a pwòp tèt ou-evalyasyon yo dwe tache ak pwofil la kongregasyonèl.
  6. Komisyon Konsèy Jeneral la resevwa ak kenbe resous ak materyèl ki gen rapò ak direktiv sa yo epi yo bay asistans nan kongregasyon oswa moun ki jan sa nesesè. Pou enfòmasyon, kongregasyon yo mande yo pataje ak règleman yo konsèy jeneral oswa pwosedi yo devlope relatif nan direktiv yo.
  7. Kongregasyon yo konsidere bay fòmasyon medyasyon pou lidè yo ak manm yo, itilize sèvis yo nan Ministè Denominasyon an nan rezo rekonsilyasyon.

Nòt

[1] Legliz nan Manyèl la Frè m 'nan òganizasyon ak Polity , p.3.

[2] Etik nan Relasyon Ministè , 1992, p. 5.

[3] Legliz nan Manyèl la Frè m 'nan òganizasyon ak Polity , p.119.

[4] Ibid . p. 73.

[5] Ibid ., P.74.

[6] Ibid ., P.104, Atik 2.A.

[7] Gid pou plasman pastoral

[8] Pou direktiv detaye, gade manyèl prevansyon abi sou timoun: yon manyèl pou Legliz la nan frè yo , Asosyasyon moun kap bay swen frè yo, Elgin, Ill., 1991.

Direktiv etik pou kongregasyon nan legliz la nan frè yo

Yon legliz nan kongregasyon frè yo ki vle kenbe pratik etik segondè, apre egzanp lan ak entegrite nan Jezi, ap fè efò yo kenbe estanda sa yo:

  1. Kongregasyon an dwe onore kontra li yo ak denominasyon an, sipòte pwogram nasyonal ak entènasyonal li yo ak voye delege nan konferans anyèl.
  2. Kongregasyon an dwe onore kontra li ak distri a, k ap patisipe nan ak sipòte ministè distri yo ak voye delege nan konferans distri a.
  3. Kongregasyon an dwe konsidere lòt kominyon kretyen yo nan lokal li yo kòm frè ak sè nan fanmi Bondye a. Li pa dwe proselytize soti nan lòt legliz kretyen epi yo dwe respè nan ansèyman an ak preche nan lòt relijyon.
  4. Kongregasyon an, oswa gwoup ladan l ', pa dwe ankouraje oswa chèche sipò pou kòz oswa òganizasyon ki ka kontrè ak konpreyansyon istorik ak teyolojik nan legliz la, oswa ki ka detourner soti nan misyon deklare kongregasyon an.
  5. Kongregasyon an dwe kenbe entegrite ak kominote biznis la pa satisfè dat fakti akòz, pa abize privilèj rabè, pa mande kado nan yon fason fòse oswa menase, epi yo pa konpetisyon enjisteman ak biznis lokal yo nan komès la nan pwodwi ak sèvis.
  6. Kongregasyon an dwe jis ak ekitab nan konpansasyon li nan ak sipò nan anplwaye a li anplwaye, adopte direktiv yo pou salè Pastè a ak benefis kòm gid li yo pou detèmine kisa ki apwopriye. Kongregasyon an dwe bay yon gwoup sipò, tankou yon komite konsiltatif anplwaye yo, pou rankontre regilyèman avèk manm pèsonèl la nan yon kapasite defans ak konsèy.
  7. Kongregasyon an dwe onore tout lwa sivil ki klèman aplikab pou aktivite li yo, ki gen ladan moun ki gen rapò ak estati taks-egzante, copyrights, bilding ak sekirite anviwònman, dwa sivil, ak travay. Li dwe tou respekte dwa vwazen yo ak obligasyon li yo kenbe aparans la ak antretyen nan pwopriyete li yo.[1]
  8. Kongregasyon an dwe modle wòl patizan lapè li yo nan relasyon li yo ak temwen nan kominote a, ki gen ladan kontni an ak distribisyon nan literati li yo, kontak li yo nan pi gwo kominote a, ak nan fason li reponn a pwoblèm politik.
  9. Kongregasyon an dwe eksplore tout lapè ak rekonsilye vle di rezoud diferans li ka genyen ak gwoup ak endividyèl olye ke recourir nan tribinal piblik pou yon rezolisyon.
  10. Kongregasyon an dwe onore ak montre lanmou ak respè pou chak moun epi asire ke tout moun gen aksè a enstalasyon ak sèvis li yo. Li dwe tou sansib a moun ki gen bezwen espesyal ak chèche akomode yo ak aksè apwopriye nan adore li yo ak sèvis pastoral.
  11. Kongregasyon an va konsyans chache amoni ak inite nan tout aspè nan pwogram li yo ak di Bondye mèsi, fè efò pou konsansis nan desizyon li yo ak ki gen rapò youn ak lòt nan Lespri Bondye a nan Kris la nan kosyon an nan renmen.
  12. Kongregasyon an dwe ankouraje lidèchip demokratik nan òganizasyon li yo. Li dwe nouri lidè li yo nan itilizasyon an dou nan otorite.
  13. Kongregasyon an va ankouraje ak enstwi manm li yo nan kenbe jan de vi ak ekspozisyon atitid ak aksyon ki reflete egzanp lan ak ansèyman nan Kris la.
  14. Kongregasyon an va nouri chak manm nan akonplisman angajman li pou bay tan, talan, ak trezò nan Kris la ak legliz la, ak nan vire, bay mwayen pa ki chak manm se konplètman ak toujou enfòme sou pwogram legliz la ak opòtinite.
  15. Kongregasyon an dwe louvri tout reyinyon yo bay nenpòt ki manm legliz la, eksepte lè ak ajanda ka fè fas ak yon pwoblèm pèsonèl konfidansyèl, epi yo dwe ankouraje ak onèt dyalòg dwe ankouraje ak pèmèt nan tout tan.
  16. Kongregasyon an dwe adrese ensidan san pèdi tan nan opinyon opoze nan pwogram li yo ak di Bondye mèsi, ki gen nan plas yon metòd pou chèche rezolisyon ak rekonsilyasyon.
  17. Kongregasyon an dwe montre yon lespri nan di Bondye mèsi nan tout lavi li yo, espesyalman eksprime rekonesans li nan tout moun ki fè yon kontribisyon enpòtan nan travay legliz la ak adore.
  18. Kongregasyon an dwe responsab pou moun ki pale envite yo, pastè pwovizwa yo, ak lòt lidè ki bay sèvis pwofesyonèl pou kongregasyon an.
  19. Kongregasyon an dwe onore angajman li nan lidèchip pastoral aktyèl ak dekouraje manm li yo soti nan envite pastè ansyen pou li retounen nan fè fonksyon pastoral, tankou maryaj ak antèman.
  20. Kongregasyon an ap chache kenbe yon anviwònman ak pwogram gratis nan abi seksyèl, sikolojik, oswa fizik ak asèlman, bay atansyon espesyal sou pwoteksyon timoun yo. Lè pwoblèm yo rive, kongregasyon an ap fè fas ak yo menm, san pèdi tan, ak jistis, yo sispann konpòtman an nan kesyon, minis nan nenpòt ki viktim, efè chanjman nan vyolatè a, epi chèche rekonsilyasyon.

Nòt anba paj:

[1] Gid sa a sipoze ke pifò lwa yo te rele nan paragraf sa a pa ta afekte ka rekonèt pou dezobeyisans sivil la. Li rekonèt ke zak konsyans nan kèk ka ka mennen kretyen yo dezobeyi lwa ki konfli ak lwa Bondye a. Pou yon etid konplè sou dezobeyisans sivil, gade minit nan konferans yo anyèl, Legliz nan frè yo, 1965-1969 , p. 141.