Sitwayènte Responsab nan yon Ane Eleksyon

Rezolisyon Legliz Frè yo 1988 la

Sijè:

Ajanda pou legliz la ak manm li yo nan yon ane eleksyon, avèk yon sitasyon sou pwoblèm ki bezwen adrese sou nivo nasyonal la.

Objektif:

Pou revize konpreyansyon nou sou responsablite antanke sitwayen nan kontèks lafwa nou.
Pou prezante konpreyansyon ak pèspektiv nou sou plizyè pwoblèm aktyèl.
Pou bay yon rezolisyon aktyèl legliz la sou kèk pwoblèm politik piblik kote nou pa gen okenn deklarasyon resan oubyen kote yon nouvo rezolisyon ta endike yon enkyetid ijan e aktyèl.

Desizyon ki gen rapò ak Konferans Anyèl anvan yo:

Deklarasyon 1967 sou Legliz la, Leta a, ak Sitwayènte Kretyen an
Deklarasyon 1971 sou Pwogram Sante ak Byennèt
Deklarasyon 1976 sou Alkòl
Deklarasyon 1977 sou Jistis ak Non-vyolans
Deklarasyon 1979 sou Santral Nikleyè yo
Deklarasyon 1980 sou moman tèlman ijan an
Deklarasyon 1981 sou Filozofi ak Pwogram Misyon Mondyal la
Deklarasyon 1982 sou yon apèl pou sispann kous zam nikleyè ki soti nan Legliz Frè yo
Deklarasyon 1982 sou Reafimasyon Opozisyon kont Lagè ak Konskripsyon pou Antrènman Militè
Deklarasyon 1982 sou Moun San Papye ak Refijye yo
Deklarasyon 1985 sou Kominote Riral la an Kriz
Rezolisyon 1986 sou Fè Koneksyon an
Rezolisyon 1987 sou yon demand pou lòd

Sitwayènte Responsab nan yon Ane Eleksyon

An 1967, Konferans Anyèl la te adopte yon deklarasyon sou “Legliz la, Leta a, ak Sitwayènte Kretyen an.” Deklarasyon sa a te sèvi byen pou ban nou gidans ak konsèy depi lè yo te adopte l la. Yon prensip espesifik nan deklarasyon an te deklare ke yon kretyen ta dwe “yon sitwayen enfòme, ale nan biwo vòt regilyèman,” epi vote pou kandida ak mezi “ki gen plis chans pou yo pwoche bò estanda kretyen yo.” Yon ane eleksyon bay yon bon moman pou reflechi plis sou lefèt ke nou se sitwayen kretyen nan yon pwosesis elektoral.

Nou kwè eleksyon yo kapab yon moman sèvis ak temwayaj pou Kò Kris la. Sèvis la vini nan ede nan pwosesis seleksyon ofisyèl ki reprezante epi pwomouvwa byen komen an. Temwayaj la vini nan idantifye ak defann kou aksyon nan pwoblèm ki detèmine lapè ak jistis.

Nou kwè gen sèten direktiv pou legliz la ak pou kretyen yo nan moman eleksyon yo ki ka kenbe sans souverènte Bondye a pou legliz la epi ki ka defann prensip separasyon enstitisyonèl la ni pou legliz la ni pou leta a. Pami direktiv sa yo, genyen sa ki annapre yo:

Legliz la, antanke yon kò kolektif, ta dwe evite sipòte yon pati politik oswa yon kandida an patikilye. Aktivite eleksyon legliz la ta dwe evite patizan; yon eksepsyon ka rive nan vòt sou pwoblèm oswa pwogram espesifik.
Legliz la ta dwe apwoche eleksyon yo ak kandida yo ak yon gade sou kalifikasyon ak karaktè total moun ki enplike yo, pa ak yon apwòch "sou yon sèl pwoblèm".
Legliz la, antanke kongregasyon oubyen lòt estrikti òganize, kapab yon sous enfòmasyon enpòtan non sèlman pou pwòp manm li yo, men tou pou kominote a an jeneral. Legliz la kalifye yon fason inik pou pote moralite nan deba politik piblik la. Fason pou pataje enfòmasyon yo enkli fowòm ak deba kandida yo, entèvyou, repons a kesyonè, piblikasyon dosye vòt sou sèten sijè ki enpòtan, ak piblikasyon pozisyon kandida yo konpare ak pozisyon Legliz Frè yo jan sa reflete nan deklarasyon ak rezolisyon Konferans Anyèl la oubyen Konsèy Jeneral la.
Yo ankouraje legliz la antanke moun endividyèl pou yo patisipe nan pwosesis politik la: antanke kandida, avèk opòtinite pou yo fè sèvis piblik epi pou yo reprezante lafwa yo nan pòs piblik; fè kanpay pou kandida yo; oubyen ede nan pwosedi tankou travay nan yon biwo vòt jou eleksyon an.
Legliz la ta dwe wè eleksyon yo sèlman kòm kòmansman responsablite li nan gouvènman an. Apre eleksyon an, li nesesè pou nou soutni moun yo chwazi pou sèvis piblik la nan lapriyè, epi pou nou an kominikasyon regilye avèk moun yo eli yo, pou nou fè konnen opinyon nou sou pwoblèm yo jan lafwa nou enfliyanse nou.
Nou kwè ke gouvènman an ("sèvitè Bondye a," Women 13:4) ka ranfòse grasa patisipasyon tout sitwayen li yo. Se poutèt sa, nou ankouraje tout manm nou yo pou yo vote epi nou sipòte etap gouvènman nou an ap pran pou rekonèt tout dwa vòt pou tout sitwayen nou yo.

Nan ane eleksyon 1988 sa a, nou te prezante pozisyon sa yo sou pwoblèm nou kwè li esansyèl pou kandida yo ak nasyon an adrese.

Jistis pou Palestinyen yo mande pou yo mete fen nan okipasyon militè Cisjordanie ak Gaza a; jistis mande pou yo rekonèt epi negosye ak lidèchip palestinyen yo, ki gen ladan Òganizasyon Liberasyon Palestinyen an. Jistis pou Izrayelyen yo mande pou yo asire fwontyè ki an sekirite.
Entèvansyon inilateral Etazini nan Amerik Santral la dwe fini; respè pou otodeterminasyon lòt nasyon yo dwe vin politik nasyonal nou. Sa vle di, nan yon egzanp, sipò nou pou Akò Lapè Amerik Santral la, yon fen nan lagè pa prokurasyon, tankou sa kontra yo ap fè sou lòd Etazini, ak demilitarizasyon èd etranje a. Nou dwe sispann enpoze kontwòl gouvènman nou an sou peyi Amerik Santral yo, rejte metòd operasyon sekrè yo (Gwatemala), deklarasyon inilateral ak sanksyon ekonomik (Panama), kontre-revolisyonè mèsenè yo (Nikaragwa). Dispit sou gouvènans lejitim peyi sa yo ta dwe adrese atravè ajans entènasyonal tankou Òganizasyon Eta Ameriken yo ak Nasyonzini.
Fòk nou konsantre atansyon nou sou prezève trete 1977 la ki pral sede kontwòl Kanal Panama a bay Panama nan ane 2000 an. Pa dwe kite dispit ak boulvèsman aktyèl yo anpeche aplikasyon trete a.
Nouvo efò diplomatik Etazini yo ta dwe konsantre sou yon fen negosye nan lagè ant Iran ak Irak ansanm ak vyolans ki pi laj nan Gòlf Pèsik la.
Nan non pèp Filipin yo, Etazini ta dwe sispann itilize Baz Ayeryen Clark ak Estasyon Naval Subic Bay. Anplis, nou bezwen retire sipò nou bay konfli ki pa twò fò nan nasyon sa a epi ankouraje plis demokratizasyon ki ta, pa egzanp, mete fen nan tout sipò fòmèl ak enfòmèl pou gwoup vijilan yo.
Gouvènman nou an ta dwe jwe yon wòl aktif nan sipòte reyinifikasyon pasifik Kore di Sid la. Mezi ki ta ka pran yo enkli retire fòs militè Etazini yo nan Kore di Sid epi mete fen nan restriksyon sou vwayaj ak kontak ant pèp Etazini ak Repiblik Demokratik Pèp Kore di Sid la.
Nan Sid Afrik, Etazini ta dwe opoze ak fòs kont okipasyon Sid Afriken an ki kontinye ap fèt nan Namibi ak yon pati nan Angola, epi nasyon nou an ta dwe mete fen nan tout operasyon sekrè ki dirije kont gouvènman Angola a. Yo ta dwe plis konsidere sipò ekonomik pou nasyon endepandan ki gen fwontyè ak Sid Afrik epi ki viktim agresyon li.
Yo ta dwe bay pèp Taywann lan ankourajman pou detèmine pwòp avni politik yo.
Yo ta dwe chèche solisyon alontèm pou dèt entènasyonal la, ak yon atansyon patikilye pou peyi an devlopman yo. Ni peyi kreditè yo ni peyi debitè yo bezwen kreye soulajman dèt la yon fason ki prezève otodeterminasyon, jistis ekonomik pou pòv yo, ak kapasite pou ale pi lwen pase peman dèt la pou ale nan devlopman.
Pou byen lapè, pou prezèvasyon kreyasyon an, ak pou yon jesyon responsab, yo ta dwe pran plis mezi konkrè anvè dezameman. Anplis Trete Fòs Nikleyè Entèmedyè Ranje (INF) an, nasyon nou an ta dwe aji imedyatman pou reyalize gwo rediksyon nan zam nikleyè estratejik yo, yon entèdiksyon sou tout zam espasyal yo, epi yon moratwa mityèl ant Inyon Sovyetik ak Etazini sou tès nikleyè ak fini yon Trete Entèdiksyon Konplè sou Tès Nikleyè yo.
Yo ta dwe bay abri pou kantite moun ki san kay k ap ogmante a. Yo ta dwe ede fanmi ki gen ti revni pou yo pa bezwen plis pase 30 pousan nan revni yo pou lojman adekwat.
Povrete timoun nou yo – yo estime kounye a a 13 milyon, oubyen 40 pousan nan tout moun pòv yo – dwe yon enkyetid pou nasyon nou an. Sa yo enkli timoun ki mal nouri, ki malad, ki san kay, ki sibi abi, epi ki neglije. Yo reflete priyorite nasyonal dènye ane yo pou depans militè olye de bezwen timoun yo. Nou dwe vire atansyon nou sou lojman abòdab, aksè a swen sante ak nitrisyon, gadri ak antretyen revni fanmi an.
San asirans piblik, avèk plan asirans prive ki chè anpil epi ki pa gen pwoteksyon konplè, avèk Medicare ki kouvri mwens pase de pousan nan depans swen sante alontèm, li ijan pou nasyon nou an bay bezwen moun yo – granmoun, malad kwonik oswa andikape – ni nan kay prive ni nan enstitisyon.
Pou rezon sante ak sekirite, nou bezwen mete yon moratwa sou konstriksyon tout santral nikleyè fisyon yo epi demantelman sa yo ki montre yo prezante danje pou sekirite. Gwo rechèch yo bezwen dirije nan direksyon pwodiksyon enèji renouvlab ki an sekirite.
Menm avèk kèk amelyorasyon nan kondisyon agrikòl yo, dèt fanmi kiltivatè yo rete yon gwo pwoblèm. Soulajman dèt, kote bank yo ap peye yon pati nan pri a, ak kredi pou fèm nan to abòdab esansyèl pou siviv fanmi kiltivatè a. Kondisyon sechrès pa ta dwe lakòz pèt tè pou kiltivatè yo; gouvènman an ta dwe bay ase soulajman pou asire siviv ekonomik chak fanmi kiltivatè. Yon enkyetid espesyal pou adrese se pèt tè agrikòl minorite yo, sitou moun nwa yo.
Li nesesè pou devlope pwoteksyon pou sitwayen k ap egzèse dwa konstitisyonèl yo an tèm de lapawòl, laprès, relijyon ak reyinyon—pwoteksyon kont siveyans, vyolasyon vi prive, ak akimilasyon dosye sekrè pa ajans entèlijans yo.
Fòk nou jwenn nouvo apwòch pou konbat ogmantasyon krim rayisman ki dirije kont minorite rasyal, etnik ak relijye yo ansanm ak omoseksyèl yo.
Epidemi itilizasyon dwòg la, ak vyolans ki mache avè l la ak menas pou sante mantal ak mantal; prezans dilè dwòg yo ki toupatou, ki gen ladan timoun ak jèn; ak akomodasyon pou trafik dwòg ak komès dwòg reyèl pa eleman nan gouvènman nou an kreye yon kriz nan peyi nou an. Li enperatif pou yo itilize nouvo metòd pou fè fas ak pwoblèm nan, nouvo metòd nan edikasyon ak reyabilitasyon, ki gen ladan disponiblite kontwole nan tretman medikal. Operasyon ki trè militè, pi gwo pinisyon nan kondanasyon ak pi gwo amann ak prizon pwolonje, doub mesaj gouvènman an, inaktivite ak silans, tout ofri ti pwomès. Antanke sitwayen, li lè pou nou rann gouvènman nou an responsab pou pwòp trafik dwòg li pandan l ap angaje l nan operasyon sekrè.
Nou bezwen fè yon gwo revizyon sou règleman imigrasyon nou yo pou nou ka elaji posiblite pou moun ki deja nan peyi nou ilegalman jwenn legalizasyon, pou nou adrese inegalite nan pwosedi admisyon legal nan peyi sa a, epi pou nou vin pi ouvè pou resevwa refijye.
Règleman Sistèm Sèvis Selektif la, nan ka yon konskripsyon militè, ta dwe pèmèt moun ki fè objèksyon konsyans yo konplete sèvis altènatif ak òganizasyon relijye ki rekonèt epi ki atann yon angajman lafwa.
Yo bezwen kontwole depans kanpay pou eleksyon Kongrè a ak prezidansyèl yo, epi mete limit strik sou kontribisyon komite aksyon politik yo. Nenpòt benefis federal pou kanpay elektoral yo ta dwe depann de akseptasyon kandida yo sou direktiv depans kanpay ki etabli yo.

Nou menm, manm Legliz Frè yo, ki te reyini nan Konferans Anyèl nan Saint-Louis, Missouri, soti 28 jen pou rive 3 jiyè 1988, nou prezante sa ki anwo yo pou konsiderasyon ak gidans legliz nou an epi pou defans li kòm yon pati nan sitwayènte nou. Nou mande ofisye Konferans Anyèl sa a pou yo kominike bay Administrasyon an ak Kongrè a pozisyon politik piblik ki etabli yo.

Aksyon Konsèy Jeneral la nan reyinyon li te pran nan dat 27 jen 1988 nan Saint-Louis, Missouri: Yo te apwouve rezolisyon “Sitwayènte Responsab nan yon Ane Eleksyon” an unanimite epi yo te pase l bay Komite Pèmanan an pou egzamine li.

Aksyon Konferans Anyèl 1988 la: Dorothy Gall, yon manm Komite Pèmanan ki soti nan Nò Indiana, te prezante rekòmandasyon Komite Pèmanan an sou pwen REZOLISYON: SITWAYÈNTE RESPONSABLE NAN YON ANE ELEKTORAL. Gwoup delege Konferans Anyèl 1988 la te adopte rezolisyon an avèk de amannman, tou de te enkòpore nan tèks anvan an.