Konferans Anyèl

Devèstisman Envestisman nan Lafrik di Sid

Deklarasyon Legliz Frè yo 1986

Pandan sesyon biznis Konferans Anyèl Legliz Frè yo nan lane 1985 la te prèt pou ajourne pou ane a, delege yo, ak yon majorite 2/3, te relouvri ajanda a pou enkli nouvo pwen an, DEVESTITISYON ENVESTISMAN NAN AFRIK DI SID.

Aksyon Konferans Anyèl 1985 la: Gwoup delege a te adopte mosyon pou Konsèy Jeneral la ak Konsèy Pansyon an nonmen yon komite pou etidye pwoblèm devèstisman an avèk entansyon pou etabli yon politik pou gide konsèy legliz yo, ajans yo, ak kongregasyon endividyèl yo ki ann akò ak konpreyansyon yo genyen sou manda biblik nou an epi pou komite sa a rapòte rezilta li yo bay Konferans Anyèl 1986 la nan Norfolk, Vijini. Li te pran aksyon tou pou komite a gen senk (5) moun kòm manm.

Konsèy Jeneral la ak Konsèy Pansyon an te nonmen: William H. Cable, Ivan George, Anne M. Myers, Kurtis Friend Naylor, ak Judy Mills Reimer.

RAPÒ KOMITE A POU 1986

Se yon defi pou nou konsantre sou ministè Bondye nan mond jodi a. Youn nan pi gwo defi nou genyen se reyaksyon nou anvè aksyon enjis yo anvè sè ak frè nwa nou yo nan Lafrik di Sid. Nou dwe konprann sa nou tande ak sa nou li sou Apartheid nan medya yo, ki reyaksyon gouvènman nou an genyen, epi pi enpòtan, sa lidè legliz nou yo obsève pandan y ap vizite Lafrik di Sid ak/oswa pataje ak lidè Sid Afriken yo k ap vizite Ozetazini. Nou wè apartheid kòm yon sistèm mechan.

Komite nou an te byen okouran de chanjman chak jou nan klima politik la nan Lafrik di Sid. Sa sèlman konplike konsyans nou ke travay nou an afekte emosyon moral nou pou sè ak frè Sid Afriken nou yo ak emosyon finansye nou yo konsènan pi bon fason pou envesti lajan Konsèy Jeneral la ak Konsèy Pansyon an.

Legliz Frè yo rekonèt lyen ki genyen ant prezans antrepriz ameriken yo nan Afrik di Sid ak fòs ak estabilite apated la. Nou te sipòte angajman konstriktif atravè rezolisyon aksyonè antrepriz yo k ap chèche chanjman ak yon jesyon responsab, epi lè nou aplike prensip Sullivan yo nan envestisman nou yo nan Afrik di Sid. Chanjman reyèl pa fasil oswa rapid pou reyalize nan okenn sitiyasyon; kidonk efò pasyan ak pèsistan nan yon estrateji angajman patikilye pandan yon tan konsiderab kapab yon siy konstans olye ke konplisans: angajman pou travay nan estrikti enjis pou chanjman pa egzije pou legliz la inyore miray brik yo lè li frape yo.

Pwoblèm dezinvèstisman an gen rasin li nan deklarasyon sa yo ki soti nan Objektif Legliz Frè yo pou ane 80 yo:

BONDYE, SENYÈ LAVI A AK TOUT KREYASYON AN, RELE NOU POU...

FÈ JISTIS

  • lè nou pale nan non Kris la kont enjistis kèlkeswa kote enjistis ye a;
  • lè yo sipòte efò pou etabli yon lòd mondyal jis atravè mwayen san vyolans.

RENMEN AVÈK TANDANS

  • lè nou konfwonte youn lòt epi pran swen youn lòt;
  • lè nou reklame kado rekonsilyasyon Bondye a nan fanmi, legliz ak sosyete a, epi pami tout nasyon ak tout lafwa.

MACHE AVÈK IMILITE AK BONDYE

  • lè nou fouye Ekriti yo ak dilijans, epi lè nou grandi pou rive nan yon matirite tankou Kris la;
  • lè nou selebre Senyè Kris la ak entèdepandans tout limanite.

Mika 6:6-8

Antanke pèp Liv la, Legliz Frè yo ap chèche gidans Sentespri a ak sajès Bib la pou yo konsidere aksyon yo epi pou yo aplike desizyon yo. Antanke legliz, nou gen yon apèl nan men Bondye. Dezinvèstisman se yon estrateji lapè san vyolans pou rezoud sitiyasyon enjis apated la. Nan listwa, Legliz Frè yo te chèche jistis nan eliminasyon esklavaj espirityèl, mantal ak fizik ak dwa moun ak gwoup yo pou detèmine pwòp desten yo.

Anplis, Efezyen ak 1 Korentyen sijere ke yon manm nan kò a responsab pou pran swen yon lòt manm epi ke tout moun soufri lè yon manm mal itilize oswa pèsekite; kidonk, nou dwe travay pou egalite pou frè ak sè nou yo nan Lafrik di Sid avèk sousi ak ijans. Vizyon nou dwe gen ladan l konpreyansyon ke ni opresè a ni oprime a se manm fanmi nou epi ke tou de pa moun konplè lè youn maltrete nan men yon lòt. Nou pran swen tou de bò yo epi nou chèche satisfaksyon pou tout moun.

An 1967, Konsèy Jeneral la te adopte yon "Deklarasyon sou Politik Apartheid Repiblik Lafrik di Sid la" ki te vize diminye, mete fen nan, epi anpeche patisipasyon ekonomik, sosyal, ak kiltirèl Ameriken an nan Lafrik di Sid kòm yon fason pou fè presyon sou peyi sa a pou chanje politik apartheid li yo. Apre sa, ni Konsèy Jeneral la ni Konsèy Pansyon an te enkli pwoblèm Lafrik di Sid nan direktiv envestisman yo. Prensip Sullivan yo te estanda pou pran desizyon envestisman yo.

Legliz Frè yo ap chèche vin yon patisipan fidèl ak efikas nan lit pou mete fen nan apated la. Yon politik dezinyèsman se yon metòd: nan rechèch pou pi gwo efikasite nan konbat apated la, nan rechèch entegrite kòm yon enstitisyon ki gen aksyon ki ta dwe eksprime konfesyon li, ak nan rechèch pou ekspresyon solidarite ki gen sans ak moun ki ap sibi opresyon nan Lafrik di Sid, ranfòse Koinoia Ekimenik nou an. Yon politik dezinyèsman, si li aplike nan yon fason ki planifye ak kowòdone ak anpil atansyon, gen potansyèl pou yon enpak ki pi efikas sou politik antrepriz yo ak politik piblik la pase kontinyasyon aksyonè yo.

Objektif dezinyèsman an se yon ekspresyon konsyans kominote a kont sistèm apated la nan Lafrik di Sid. Aksyon dezinyèsman an se klèman yon deklarasyon pwotestasyon kont kondisyon oprime majorite Sid Afriken an. Fòk nou rekonèt ke efè dezinyèsman kòm yon estrateji ekonomik ka limite. Sepandan, dezinyèsman se yon metòd pou eksprime kòlè moral kont sistèm apated la. Li se yon demonstrasyon solidarite enpòtan ak sè ak frè Sid Afriken nou yo paske li pèmèt konsèy administrasyon, ajans, kongregasyon ak manm endividyèl Legliz Frè yo kanpe ini ak lòt gwoup dezinyèsman kòm yon temwen espwa pou libète tout moun nan Lafrik di Sid.

Nan deklarasyon apated li an 1967, Konsèy Jeneral la te rekonèt wòl dezinvèstisman jwe nan yon estrateji jeneral sanksyon ekonomik. Konsèy la te andose estrateji sa a kòm yon zam kont apated. Règleman an te mande espesyalman gouvènman Etazini an "pou sipòte epi mete tèt ansanm ak lòt nasyon yo nan aplikasyon sanksyon ekonomik kont Lafrik di Sid" kòm yon zouti efikas pou elimine apated.

Nan mwa desanm 1985, Konsèy Mondyal Legliz yo te reyini nan Harare, Zimbabwe pou fòmile yon plan aksyon pou akselere yon tranzisyon pasifik nan Lafrik di Sid. Konsèy la te rekonèt dezinyèsman kòm yon pati nan yon estrateji jeneral sanksyon ekonomik. Dokiman ki te sòti a, ke yo rekonèt kòm Deklarasyon Harare a, te deklare: "Nou mande kominote entènasyonal la pou aplike sanksyon imedya ak konplè sou Lafrik di Sid." Delege Harare yo te dakò ke yon kondisyon minimòm pou sanksyon yo ta dwe "pou ankouraje dezinyèsman... pou mete fen nan tout envestisman nan Lafrik di Sid."

Itilizasyon nenpòt kalite avantaj pou chanjman sosyal pasifik nan Lafrik di Sid mande yon aplikasyon byen reflechi ansanm ak yon angajman nan yon pwogram edikasyonèl. Tou de konsiderasyon legal ak biblik yo mande pou moun ki eli kòm administratè envestisman legliz la kontinye pridans finansye. Responsablite finansye ak sosyal administratè yo pa an konfli, byenke tansyon ka leve ant yo nan ka espesifik.

Malgre deklarasyon dezinvèstisman an konsantre sou estrateji ekonomik, pwoblèm legliz la se pa sèlman yon pwoblèm ekonomi ak politik, men tou pwoblèm moun k ap soufri ki chak jou sibi yon chay dezespwa ak dezespwa. Anplis objektif ekonomik ak politik yo, objektif legliz la dwe demonte sistèm apated la, pandan l ap chèche fè sosyete a avanse nan direksyon yon vizyon lavi kote tout moun fè eksperyans jistis epi viv nan diyite ak lapè.

Se poutèt sa, komite a rekòmande pou Konferans Anyèl la etabli règleman sa a pou gide konsèy administrasyon legliz yo, ajans yo, kongregasyon endividyèl yo, ak manm legliz yo:

  1. Pa gen okenn envestisman nan okenn konpayi k ap fè biznis nan Lafrik di sid.
  2. Mande ajans envestisman yo, konsèy administrasyon legliz yo, kongregasyon endividyèl yo, ak manm endividyèl Legliz Frè yo pou aplike règleman sa a atravè devèstisman sekirite konpayi k ap fè biznis nan Lafrik di Sid, sijè a restriksyon fidisyè, epi enfòme konpayi sa yo sou rezon devèstisman an.
  3. Devlope estrateji edikasyonèl ak lòt estrateji pou legliz la kontinye travay pou elimine apated la, tankou fason pou ankouraje respè mityèl nan mitan Sid Afriken tout ras.
  4. Felisite denominasyon ak gwoup relijye ki te mete an plas politik dezabiman epi envite lòt denominasyon ak gwoup relijye pou adopte politik dezabiman.
  5. Reafime deklarasyon politik Konsèy Jeneral la sou sanksyon ekonomik yo epi andose apèl Deklarasyon Harare a pou enpozisyon sanksyon ekonomik imedya ak konplè kont Repiblik Lafrik di Sid la.

Anne M. Myers, Prezidan
William H. Cable
Ivan George
Kurtis Friend Naylor
Judy Mills Reimer

Depans komite a ki gen rapò ak vwayaj, lojman ak manje soti 1985 rive mas 1986 an total $1600
Depans adisyonèl estime pou konplete travay la $1200

Aksyon Konferans Anyèl 1986 la: Rapò pou DEVESTITISYON ENVESTISMAN NAN AFRIK DI SID la te prezante pa Anne M. Myers, prezidant komite etid la, ak kèk manm komite a ki te prezan. Gwoup delege a te adopte rapò a avèk de amannman ki te enkòpore nan tèks anvan dokiman an.