યુક્રેન માટે સર્જનાત્મક શાંતિ નિર્માણને પ્રોત્સાહિત કરતા રાષ્ટ્રપતિ બિડેનને પત્ર પર શાંતિ નિર્માણ અને નીતિના કાર્યાલય પર હસ્તાક્ષર

ચર્ચ ઑફ ધ બ્રધરન્સ ઑફિસ ઑફ પીસબિલ્ડિંગ એન્ડ પૉલિસીએ રાષ્ટ્રપતિ બિડેનને 6 એપ્રિલના પત્ર પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા, જે અન્ય કેટલીક ભાગીદાર સંસ્થાઓ સાથે સહકારથી મોકલવામાં આવ્યો હતો. પત્રમાં રાષ્ટ્રપતિને "હિંસા અને ઉન્નતિ દ્વારા તેને જાળવી રાખવાને બદલે આ આપત્તિને કેવી રીતે સમાપ્ત કરવી તે વિશે સર્જનાત્મક રીતે વિચારો" અને "સર્જનાત્મક, હિંમતવાન અહિંસક પ્રતિકારના ઉદાહરણો" ઓફર કર્યા.

પત્રનું સંપૂર્ણ લખાણ નીચે મુજબ છે:

એપ્રિલ ૨૯, ૨૦૨૧

પ્રમુખ બિડેન,

રાષ્ટ્રીય આસ્થા-આધારિત સંસ્થાઓ અને નેતાઓ તરીકે, અમે તમને વિનંતી કરીએ છીએ કે હિંસા અને ઉન્નતિ દ્વારા તેને જાળવી રાખવાને બદલે આ આપત્તિને કેવી રીતે સમાપ્ત કરવી તે વિશે રચનાત્મક રીતે વિચાર કરો.

યુક્રેનમાં યુદ્ધ એ આધ્યાત્મિક, માનવીય અને ઇકોલોજીકલ આપત્તિ છે. અમે મોટા પાયે હિંસાને રોકવા માટે સામાજિક પરિસ્થિતિઓ બનાવવામાં નિષ્ફળ ગયા છીએ. અમે ધમકીઓ, દોષારોપણ અને પ્રતિશોધના ચક્રમાંથી છટકી શક્યા નથી જે દુશ્મનાવટ અને અવિશ્વાસને વધારે છે. અમે સંબંધિત મૂળ કારણોને સ્વીકારવામાં અને મુખ્ય હિસ્સેદારો તરફથી નુકસાન માટે જવાબદારી સ્વીકારવામાં નિષ્ફળ ગયા છીએ. અમે મુખ્ય હિસ્સેદારોની ગરિમા અને માનવ જરૂરિયાતો પર કેન્દ્રિત મુત્સદ્દીગીરીને જોડવામાં નિષ્ફળ ગયા છીએ, જેમાં સમાધાન કરવાની ઈચ્છા છે અને જીવન બચાવવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું છે. અમે લોકોને અહિંસક સંઘર્ષ, પ્રતિકાર અને નાગરિક-આધારિત સંરક્ષણમાં પૂરતી તાલીમ આપવામાં નિષ્ફળ ગયા છીએ. ચાલો આ ભૂલો ફરી ન કરીએ.

અમે તમને યુક્રેન, રશિયા અને અન્યત્ર કરવામાં આવી રહેલા અહિંસક પ્રતિકારની હિંમતભરી અને સર્જનાત્મક ક્રિયાઓ વધારવા વિનંતી કરીએ છીએ (નીચે ઉદાહરણો જુઓ). અલાયન્સ ફોર પીસ બિલ્ડીંગની જેમ, અમે પણ તમને વિનંતી કરીએ છીએ કે આવી વ્યક્તિઓ માટે કોમ્યુનિકેશન હબ સ્થાપિત કરવામાં મદદ કરો તેમજ રોકાણ કરો અને આ નાગરિક સમાજના નેતાઓ અને કાર્યકરોને સંસાધન આપવા માટે અન્ય લોકોને બોલાવો. આ ગતિશીલતા તરફ નક્કર એકતા આપશે જે ટકાઉ લોકશાહી તરફ દોરી જવાની શક્યતા દસ ગણી વધારે છે.

અમે તમને રાષ્ટ્રપતિ ઝેલેન્સ્કીને પ્રોત્સાહિત કરવા વિનંતી કરીએ છીએ કે તેઓ યુદ્ધને સમાપ્ત કરવા માટે રશિયા સાથે રાજદ્વારી કરાર શોધવા માટે શક્ય તેટલું બધું કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કરે, પછી ભલે પરિણામમાં નાટોના પ્રભાવની મર્યાદાઓ અથવા પશ્ચિમમાંથી અન્ય છૂટછાટો શામેલ હોય. આ મૂળ કારણોને કેવી રીતે સંબોધિત કરવું અને વધુ ટકાઉ ન્યાયી શાંતિ કેવી રીતે શોધવી તે વિશે વધુ સમજદાર વિચાર માટે જગ્યા બનાવશે. અમે જાણીએ છીએ કે તેમના આક્રમણ માટે રશિયન નેતૃત્વ જવાબદાર છે. તેમ છતાં, નૈતિક ઉચ્ચ ગ્રાઉન્ડ લેવા માટે આ સમયે ઝેલેન્સ્કી પર અમારો વધુ પ્રભાવ છે.

અમે તમને દાતાઓ, સરકારો અને બહુપક્ષીય સંસ્થાઓને અહિંસક રીતે નાગરિકોની સુરક્ષા માટે નિઃશસ્ત્ર નાગરિક સુરક્ષાને ટેકો આપવા માટે વિનંતી કરીએ છીએ. ઉદાહરણ તરીકે, Operazione Colomba Lviv માં છે અને હાંસિયામાં ધકેલાઈ ગયેલ વ્યક્તિઓને સાથે રાખવામાં અને બહાર કાઢવામાં મદદ કરે છે.

અમે તમને પ્રતિસ્પર્ધીઓ સહિત તમામ હિતધારકોને ફરીથી માનવીકરણ કરવા વિનંતી કરીએ છીએ. તમે જે ભાષા, લેબલ્સ અને વર્ણનનો ઉપયોગ કરવાનું પસંદ કરો છો તેના દ્વારા આ કરવામાં આવે છે. મુશ્કેલ હોવા છતાં, આપણે વ્યક્તિઓ અથવા જૂથોને "દુષ્ટ," "ડાયબોલિકલ," "અતાર્કિક," "ઠગ" અથવા "રાક્ષસો" કહેવા જેવા લેબલ ટાળવા જોઈએ. આનો અર્થ એ નથી કે અમે તેમની ક્રિયાઓ સાથે સંમત છીએ અથવા તેને ન્યાયી ઠેરવીએ છીએ. તેમ છતાં, આપણે જેટલા અન્યને અમાનવીય બનાવતા હોઈએ છીએ, તેટલું જ આપણે આગળ વધીએ છીએ, આપણી કલ્પનાને સંકુચિત કરીએ છીએ અને હિંસાની ગતિશીલતાને સક્ષમ કરીએ છીએ. પુનઃ-માનવીકરણ પણ લોકોની સામાજિક હિલચાલ સાથે એકતા અને સાવચેતી દ્વારા કરવામાં આવે છે કે પ્રતિબંધો તેમની વસ્તીને અનુચિત નુકસાન પહોંચાડે નહીં, ખાસ કરીને એવી રીતે કે જે માનવતાવાદી, માનવ અધિકારના કાર્ય અથવા લોકોની તેમની મૂળભૂત જરૂરિયાતો પૂરી કરવાની ક્ષમતાને પ્રતિબંધિત કરે છે. આ રશિયન પક્ષપલટોને આશ્રય અને રક્ષણ આપીને પણ કરી શકાય છે. અન્ય ઉદાહરણ એ છે કે વિરોધીઓ સહિત તમામ હિસ્સેદારો માટે પ્રાર્થના કરવાની ઇચ્છા.

અમે તમને વિનંતી કરીએ છીએ કે યુક્રેનમાં વ્યૂહાત્મક પ્રતિનિધિમંડળ અથવા માનવતાવાદી એરલિફ્ટને દુશ્મનાવટમાં ખલેલ પહોંચાડવા માટે સમય અને જગ્યા, એટલે કે શાંતિ ક્ષેત્રો પેદા કરવા માટે વિચારણા કરો. ઉદાહરણ તરીકે, આમાં યુક્રેનમાં દવા અને ખાદ્યપદાર્થોથી ભરેલા વિશાળ કાર્ગો વિમાનો ઉતરતા એક અથવા બહુવિધ સહયોગી દેશોનો સમાવેશ થઈ શકે છે. ટોચના સરકારી (અને કદાચ ધાર્મિક અથવા અન્ય) અધિકારીઓ બોર્ડમાં હશે. કાર્ગો વિમાનો અપમાનજનક ફાઇટર જેટ નથી. 2008 માં પુતિને જ્યોર્જિયા પર આક્રમણ કર્યું ત્યારે યુએસએ બરાબર આવી માનવતાવાદી એરલિફ્ટ ચલાવી હતી જેણે તે દુશ્મનાવટના અંતમાં નોંધપાત્ર યોગદાન આપ્યું હતું.

સર્જનાત્મક, હિંમતવાન અહિંસક પ્રતિકારના પ્રસ્તુત ઉદાહરણો:

યુક્રેનિયનોએ કાફલાઓ અને ટાંકીઓને અવરોધિત કર્યા, બહુવિધ નગરોમાં ચેતવણીના શૉટ સાથે પણ મેદાનમાં ઊભા રહીને, બર્દ્યાન્સ્ક શહેરમાં અને કુલિકિવકા ગામમાં લોકોએ શાંતિ રેલીઓનું આયોજન કર્યું અને રશિયન સૈન્યને બહાર નીકળવા માટે સમજાવ્યા, સેંકડો લોકોએ મેયરના અપહરણનો વિરોધ કર્યો, ખેરસન વિ. બ્રેકઅપમાં વિરોધ કર્યો. રાજ્ય, મનોબળ નીચું કરવા અને પક્ષપલટાઓને ઉત્તેજીત કરવા માટે રશિયન સૈનિકોનું ભાઈબંધી, માનવતાવાદી સહાય (એસ્કોર્ટ તરીકે રૂઢિવાદી પાદરીઓ) અને શરણાર્થીઓની સંભાળ (આઈસીઆરસી, યુક્રેનમાં બોર્ડર્સ વિનાના ડૉક્ટર્સ), સ્થળાંતર વગેરે.

લગભગ 15,000 ધરપકડ સાથે યુદ્ધનો વિરોધ કરી રહેલા રશિયનો, ભૂતપૂર્વ. રશિયન રાજ્ય ટીવીમાં વિક્ષેપ, રાજ્ય ટીવીમાંથી રાજીનામું આપ્યું), વિવિધ ક્ષેત્રોના 100,000 રશિયનોએ યુદ્ધને સમાપ્ત કરવા માટે અરજીઓ પર હસ્તાક્ષર કર્યા, સૈન્ય અને વિદેશ મંત્રાલયની નજીકના રશિયનો, રશિયન તેલ ઉદ્યોગમાં અને અબજોપતિઓ અને રશિયન રૂઢિવાદી ધર્મગુરુઓ (લગભગ 300 ) યુદ્ધ વિરુદ્ધ બોલ્યા છે, અને ઓછામાં ઓછા 100 થી વધુ સૈનિકોએ ભાગ લેવાનો ઇનકાર કર્યો છે, વગેરે.

બાહ્ય અભિનેતાઓ: મુખ્ય રાજકીય નેતાઓ દ્વારા જાહેર નિવેદનો ફેલાવવા, આક્રમકને નાણાંનો પ્રવાહ ઘટાડવો (ઉદા. બેંકો, મીડિયા, વેપાર, અશ્મિભૂત ઇંધણ વગેરે દ્વારા), રશિયામાં યુદ્ધ વિરોધી વિરોધીઓને ટેકો આપવો અને યુક્રેનમાં અહિંસક પ્રતિકાર , આક્રમકની તકનીકી પ્રણાલીઓને વિક્ષેપિત કરવી, ખોટી માહિતીને અટકાવવી, ગઠબંધનનું નિર્માણ કરવું, મુખ્ય નાગરિક સમાજના નેતાઓને સક્રિય કરવું (ઉદા. ધાર્મિક, રમતવીરો, વ્યવસાય), યુદ્ધને સમર્થન આપતી ધર્મશાસ્ત્રીય વિચારધારાને પડકારવું, પ્રતિશોધક ન્યાયથી દૂર થવું અને પુનઃસ્થાપિત ન્યાય તરફ, સ્વીકૃતિને પ્રોત્સાહન આપવું. નુકસાન માટેની જવાબદારી, અહિંસક નાગરિક-આધારિત સંરક્ષણ વિશે શૈક્ષણિક સામગ્રી શેર કરવી, સંઘર્ષમાં જાતિવાદ અને શ્વેત સર્વોપરિતાની ભૂમિકાને પડકારવી, વગેરે.

હિંસાના ચક્રનો અંત લાવવા અને ન્યાયી અને કાયમી શાંતિ સુનિશ્ચિત કરવા માટે યુ.એસ. અમે તમને તે રસ્તો પસંદ કરવા વિનંતી કરીએ છીએ.

આપની,

અંત Consકરણ અને યુદ્ધ કેન્દ્ર
ચર્ચ ઓફ ધી બ્રધર્સ, Peaceફિસ પીસબિલ્ડિંગ એન્ડ પોલિસી
ખ્રિસ્તી ચર્ચ (ક્રાઇસ્ટના શિષ્યો) અને યુનાઇટેડ ચર્ચ ઓફ ક્રાઇસ્ટના વૈશ્વિક મંત્રાલયો
ગુડ શેફર્ડની બહેનોનું રાષ્ટ્રીય હિમાયત કેન્દ્ર
પેક્સ ક્રિસ્ટી યુએસએ
યુનાઇટેડ ચર્ચ ઓફ ક્રાઇસ્ટ, જસ્ટિસ અને લોકલ ચર્ચ મંત્રાલયો
કેથોલિક વર્કર હાઉસ ડીસી

- પર શાંતિ નિર્માણ અને નીતિના કાર્યાલયના મંત્રાલય વિશે વધુ જાણો www.brethren.org/peacebuilding.

‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑

વધુ ચર્ચ ઓફ ધ બ્રધરન સમાચાર શોધો: