ચર્ચ ઓફ ધ બ્રધરન ન્યૂઝલાઇન
23 માર્ચ, 2018
વૉશિંગ્ટન, ડીસીમાં ચર્ચ ઑફ ધ બ્રેધરન ઑફિસ ઑફ પીસબિલ્ડિંગ એન્ડ પોલિસીના ડિરેક્ટર નાથન હોસ્લર, મધ્ય પૂર્વના લશ્કરીકરણ પર પત્ર પર હસ્તાક્ષર કરનારા વિશ્વવ્યાપી નેતાઓમાંના એક હતા. કેટલાક 15 ખ્રિસ્તી નેતાઓએ 14 માર્ચના પત્ર પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા, જે કોંગ્રેસના સભ્યોને મોકલવામાં આવ્યો હતો.
પત્રમાં 2017માં મંજૂર કરાયેલા શસ્ત્રોના વેચાણની રેકોર્ડ-ઊંચી રકમનો ઉલ્લેખ કરીને મધ્ય પૂર્વીય દેશોને યુએસ શસ્ત્રોના વેચાણ અને લશ્કરી સહાયમાં વધારો કરવા અંગે ચિંતા વ્યક્ત કરવામાં આવી હતી, જે અગાઉના વર્ષની તુલનામાં બમણી હતી. "આ મંજૂર વેચાણમાંથી, $52 બિલિયન મધ્ય પૂર્વના દેશોમાં હતા," પત્રમાં નોંધ્યું હતું.
"આ વેચાણ યુએસ ડિફેન્સ કોર્પોરેશનો માટે આકર્ષક છે, અને કથિત રીતે યુએસ સુરક્ષા હિતોને પ્રોત્સાહન આપે છે, પરંતુ તે ખૂબ જ કિંમતે આવે છે," પત્રમાં ભાગમાં જણાવ્યું હતું. "સમગ્ર મધ્ય પૂર્વમાં અમારા સંગઠનોના લાંબા ગાળાના સંબંધો અને જોડાણના પરિણામે, અને ન્યાય, શાંતિ અને બધા માટે સલામતી માટેની અમારી લાંબા સમયથી પ્રતિબદ્ધતાના પરિણામે, અમે લોકો-ખાસ કરીને નાગરિકો-એ ચૂકવી છે તે કિંમત અમે સારી રીતે જાણીએ છીએ અને આ શસ્ત્રોના વેચાણને કારણે ચાલી રહેલા સંઘર્ષો માટે ચૂકવણી કરવાનું ચાલુ રાખો. સીરિયા, ઇરાક, યમન, પેલેસ્ટાઇન અને ઇઝરાયેલ, લિબિયા અને અન્ય જગ્યાએ હજારો નાગરિકો મૃત્યુ પામ્યા છે અને અસંખ્ય ઘાયલ થયા છે.
અહીં પત્રનો સંપૂર્ણ ટેક્સ્ટ છે:
માર્ચ ૨૦, ૨૦૨૧
કોંગ્રેસના સભ્યો,
ખ્રિસ્તી સંપ્રદાયો અને આસ્થા-આધારિત સંગઠનો મધ્ય પૂર્વમાં કામ કરે છે અને તેના વિશે ચિંતિત છે, અમે યુએસ શસ્ત્રોના વેચાણ અને મધ્ય પૂર્વમાં લશ્કરી સહાય વધારવા અંગે અમારી ગંભીર ચિંતા વ્યક્ત કરવા માટે લખીએ છીએ.
નાણાકીય વર્ષ 2017 માં વિશ્વભરમાં મંજૂર કરાયેલ યુએસ શસ્ત્રોના વેચાણની રકમ રેકોર્ડ-ઊંચી $75.9 બિલિયન હતી, જે પાછલા વર્ષની તુલનામાં બમણી હતી. 1 આ મંજૂર વેચાણમાંથી, $52 બિલિયન મધ્ય પૂર્વના દેશોમાં હતા. કે "યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સ મધ્ય પૂર્વમાં એકમાત્ર સૌથી મોટો શસ્ત્ર સપ્લાયર છે અને તે દાયકાઓથી છે."
આ વેચાણ યુએસ ડિફેન્સ કોર્પોરેશનો માટે નફાકારક છે અને કથિત રીતે યુએસ સુરક્ષા હિતોને પ્રોત્સાહન આપે છે, પરંતુ તે ભારે ખર્ચે આવે છે. સમગ્ર મધ્ય પૂર્વમાં અમારા સંગઠનોના લાંબા ગાળાના સંબંધો અને જોડાણના પરિણામે, અને ન્યાય, શાંતિ અને બધા માટે સલામતી માટેની અમારી લાંબા સમયથી પ્રતિબદ્ધતાના પરિણામે, અમે લોકો-ખાસ કરીને નાગરિકો-એ ચૂકવેલ અને ચાલુ રાખવાની કિંમત સારી રીતે જાણીએ છીએ. આ શસ્ત્રોના વેચાણને કારણે ચાલી રહેલા સંઘર્ષો માટે ચૂકવણી કરવી.
સીરિયા, ઇરાક, યમન, પેલેસ્ટાઇન અને ઇઝરાયેલ, લિબિયા અને અન્ય સ્થળોએ, હજારો નાગરિકો અસંખ્ય ઘાયલ થયા છે. બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછીના કોઈપણ સમય કરતાં વધુ લોકો વિશ્વભરમાં વિસ્થાપિત થયા છે. રસ્તાઓ, પાણી અને વિદ્યુત વ્યવસ્થા જેવી પાયાની માળખાકીય સુવિધાઓનો નાશ થયો છે અને યુવાનો આઘાત અને ભય સાથે મોટા થઈ રહ્યા છે. દુર્ભાગ્યે, આ પરિસ્થિતિઓ, શસ્ત્રોના ઉચ્ચ જથ્થા સાથે કે જે સંઘર્ષ સમાપ્ત થયા પછી લાંબા સમય સુધી રહેશે, આવનારી પેઢીઓ માટે અસ્થિરતા અને અસુરક્ષા તરફ દોરી જશે. કોર્પોરેટ નફાની કોઈ રકમ અથવા કહેવાતા "સુરક્ષા હિત" સંભવતઃ આ મૂલ્યના હોઈ શકે નહીં.
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ મધ્ય પૂર્વ અને ઉત્તર આફ્રિકાને $8.5 બિલિયનથી વધુ સૈન્ય અને સુરક્ષા સહાય પૂરી પાડે છે, જેમાં મોટાભાગની ઇઝરાયેલ, ઇરાક, ઇજિપ્ત અને જોર્ડન જાય છે. ઇઝરાયેલ અને જોર્ડન. આ નાના ભૌગોલિક પ્રદેશમાં યુએસની સહાય વિશ્વભરની તમામ યુએસ સૈન્ય સહાયના અડધાથી વધુનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. ઇઝરાયેલ અને સાઉદી અરેબિયા જેવા દેશો પહેલેથી જ તેમની સૈન્ય પર માથાદીઠ વિશ્વભરમાં સૌથી વધુ ખર્ચ કરનારા દેશોમાં સ્થાન ધરાવે છે,3 અને ઇઝરાયેલ માત્ર યુએસ સૈન્ય સહાય મેળવનાર નથી પણ શસ્ત્રોનો નિકાસકાર પણ છે.
અમે નિશ્ચિતપણે માનીએ છીએ કે મધ્ય પૂર્વમાં સ્થિરતા અને લાંબા ગાળાની સુરક્ષા ત્યારે જ આવશે જ્યારે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને અન્ય દેશો લશ્કરી અભિગમ અને કાયમી સંઘર્ષથી આવતા નફાથી દૂર જશે. તે દરમિયાન, અને ઓછામાં ઓછા, અમે નીચેના પગલાંઓની ભારપૂર્વક ભલામણ કરીએ છીએ:
- આંતરરાષ્ટ્રીય માનવતાવાદી કાયદાનું પાલન કરતા ન હોય તેવા દેશોને યુએસ શસ્ત્રોના વેચાણને તાત્કાલિક સ્થગિત કરો. ફોરેન આસિસ્ટન્સ એક્ટ (સેક્શન 502B), આર્મ્સ એક્સપોર્ટ કંટ્રોલ એક્ટ અને પ્રેસિડેન્શિયલ પોલિસી ડાયરેક્ટિવ (PPD-27)5 પહેલાથી જ માનવાધિકારની ચિંતાઓને લગતા શસ્ત્રોના વેચાણ પર કેટલીક મર્યાદાઓ પૂરી પાડે છે પરંતુ સંપૂર્ણ શરતનો અભાવ બંધ કરે છે.
- તમામ પ્રાપ્તકર્તા સરકારોને યુએસ સૈન્ય સહાય માટે હાલની માનવ અધિકાર શરતો ("લેહી કાયદો") સંપૂર્ણપણે લાગુ કરો. આને ચકાસણી પ્રક્રિયાને મજબૂત રીતે હાથ ધરવા માટે ભંડોળ અને ક્ષમતામાં વધારો કરવાની જરૂર પડશે.
- અંતિમ ઉપયોગની દેખરેખને મજબૂત અને વિસ્તૃત કરો. વિદેશી સહાયતા અધિનિયમ (સેક્શન 505) માટે સંરક્ષણ લેખો અને સંરક્ષણ સેવાઓ મેળવતા રાષ્ટ્રોને "સતત અવલોકન અને સમીક્ષાની પરવાનગી આપવા માટે અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સરકારના પ્રતિનિધિઓને આવા લેખો અથવા સંબંધિત તાલીમ અથવા અન્ય બાબતોના ઉપયોગ અંગે જરૂરી માહિતી પ્રદાન કરવાની આવશ્યકતા છે. સંરક્ષણ સેવા."
- યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સ મ્યુનિશન્સ લિસ્ટમાંથી ઓછા-પ્રતિબંધિત કોમર્સ કંટ્રોલ લિસ્ટમાં નાના શસ્ત્રો અને દારૂગોળાની નિકાસની દેખરેખના સ્થાનાંતરણનો વિરોધ કરો. આ ફેરફાર પારદર્શિતામાં ઘટાડો કરશે અને માનવ અધિકારની શરતને લાગુ કરવાનું વધુ મુશ્કેલ બનાવશે.6
- આર્મ્સ ટ્રેડ ટ્રીટીની શરતોને બહાલી આપો અને તેનું સંપૂર્ણ પાલન કરો. આ સંધિ, જે 2014 માં અમલમાં આવી હતી, પરંપરાગત શસ્ત્રોના વેપારના નિયમન માટે આંતરરાષ્ટ્રીય ધોરણો સ્થાપિત કરે છે. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ, વિશ્વના સૌથી મોટા શસ્ત્ર નિકાસકાર તરીકે, સંધિમાં જોડાય તે મહત્વપૂર્ણ છે.
મધ્ય પૂર્વના દેશોને સૈન્ય સહાય અને શસ્ત્રોની સતત જોગવાઈ, તે સ્પષ્ટ છે કે, વધુ શાંતિમાં પરિણમતી નથી, પરંતુ વધુ સંઘર્ષ, જાનહાનિ અને જાનહાનિ થાય છે. યુએસએ લશ્કરી સહાય અથવા શસ્ત્રોના વેચાણ દ્વારા તેની પોતાની સુરક્ષા અથવા હિતોને આગળ વધાર્યા નથી.
50 કરતાં વધુ વર્ષ પહેલાં, કોંગ્રેસે આર્મ્સ કંટ્રોલ એન્ડ ડિશર્મમેન્ટ એક્ટ ઘડ્યો હતો, જે કહે છે કે, “યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સનું અંતિમ ધ્યેય એ એક એવી દુનિયા છે જે યુદ્ધ અને શસ્ત્રોના જોખમો અને બોજથી મુક્ત છે; જેમાં બળનો ઉપયોગ કાયદાના શાસનને આધીન કરવામાં આવ્યો છે; અને જેમાં બદલાતી દુનિયા માટે આંતરરાષ્ટ્રીય ગોઠવણો શાંતિપૂર્ણ રીતે પ્રાપ્ત થાય છે. અમે તમને વિનંતી કરીએ છીએ કે આ વિઝનને સાકાર કરવા માટે તમે જે કરી શકો તે બધું કરો.
આપની,
જોયસ અજલોની, જનરલ સેક્રેટરી, અમેરિકન ફ્રેન્ડ્સ સર્વિસ કમિટી
જે રોન બાયલર, એક્ઝિક્યુટિવ ડિરેક્ટર, મેનોનાઈટ સેન્ટ્રલ કમિટી યુએસ
સિસ્ટર પેટ્રિશિયા ચેપલ, એક્ઝિક્યુટિવ ડિરેક્ટર, પેક્સ ક્રિસ્ટી યુએસએ
રેવ. પૌલા ક્લેટોન ડેમ્પસી, ભાગીદારી સંબંધોના નિયામક, બાપ્ટિસ્ટનું જોડાણ
રેવ. ડૉ. સુસાન હેનરી-ક્રો, જનરલ સેક્રેટરી, ચર્ચ એન્ડ સોસાયટીના જનરલ બોર્ડ, ધ યુનાઈટેડ મેથોડિસ્ટ ચર્ચ
મેરી ડેનિસ, સહ-પ્રમુખ, પેક્સ ક્રિસ્ટી ઇન્ટરનેશનલ
રેવ. ડૉ. જ્હોન ડોરહોઅર, જનરલ મિનિસ્ટર અને પ્રમુખ, યુનાઈટેડ ચર્ચ ઓફ ક્રાઈસ્ટ
રેવ. એલિઝાબેથ એ. ઇટોન, પ્રમુખ બિશપ, અમેરિકામાં ઇવેન્જેલિકલ લ્યુથરન ચર્ચ
નાથન હોસ્લર, નિયામક, પબ્લિક વિટનેસ ઑફિસ, ચર્ચ ઑફ ધ બ્રધરન્સ
રેવ. જુલિયા બ્રાઉન કરીમુ, સહ-કાર્યકારી, ખ્રિસ્તી ચર્ચ (ક્રાઇસ્ટના શિષ્યો) અને યુનાઇટેડ ચર્ચ ઓફ ક્રાઇસ્ટના વૈશ્વિક મંત્રાલયો
ગેરી લી, ડાયરેક્ટર, મેરીકનોલ ઓફિસ ફોર ગ્લોબલ કન્સર્ન
રેવ. ડૉ. જેમ્સ મૂસ, ક્રિશ્ચિયન ચર્ચ (ક્રાઇસ્ટના શિષ્યો) અને યુનાઇટેડ ચર્ચ ઑફ ક્રાઇસ્ટના સહ-કાર્યકારી વૈશ્વિક મંત્રાલય
રેવ. ડૉ. જે. હર્બર્ટ નેલ્સન, II, જનરલ એસેમ્બલીના સ્ટેટ ક્લાર્ક, પ્રેસ્બિટેરિયન ચર્ચ (યુએસએ)
રેવ. ટેરેસા હોર્ડ ઓવેન્સ, જનરલ મિનિસ્ટર અને પ્રમુખ, ક્રિશ્ચિયન ચર્ચ (ક્રાઇસ્ટના શિષ્યો)
ડોન પોએસ્ટ, વચગાળાના જનરલ સેક્રેટરી, રિફોર્મ્ડ ચર્ચ ઇન અમેરિકા
1 www.defensenews.com/pentagon/2017/09/13/us-clears-record-total-for-arms-sales-in-fy17
2 “મધ્ય પૂર્વમાં શસ્ત્રોનું વેચાણ: યુએસ નીતિ માટે વલણો અને વિશ્લેષણાત્મક પરિપ્રેક્ષ્ય,” ક્લેટોન થોમસ, કોંગ્રેસનલ રિસર્ચ સર્વિસ, ઓક્ટોબર 11, 2017.
3 https://securityassistance.org/middle-east-and-north-africa
4 www.sipri.org/databases/milex
5 https://fas.org/irp/offdocs/ppd/ppd-27.html
પર જાઓ www.brethren.org/Newsline ચર્ચ ઓફ ધ બ્રેધરન ન્યૂઝલાઈન ફ્રી ઈ-મેલ ન્યૂઝ સર્વિસમાં સબ્સ્ક્રાઇબ કરવા અને દર અઠવાડિયે ચર્ચના સમાચાર પ્રાપ્ત કરવા.