ન્યૂઝલાઇન વિશેષ: વાવાઝોડાના પ્રતિસાદ પર અપડેટ

ચર્ચ ઓફ ધ બ્રધરન ન્યૂઝલાઇન
સપ્ટેમ્બર 15, 2017

“પણ ઈસુએ કહ્યું, 'નાના બાળકોને મારી પાસે આવવા દો, અને તેઓને રોકશો નહિ; કારણ કે સ્વર્ગનું સામ્રાજ્ય આવા લોકોનું છે'" (મેથ્યુ 19:14).

CDS સ્વયંસેવકો ટેક્સાસમાં આશ્રયસ્થાનમાં બાળકોને આવકારે છે, જ્યાં તેઓ હરિકેન હાર્વેથી પ્રભાવિત બાળકો અને પરિવારોની સેવા કરી રહ્યા હતા. CDS ના ફોટો સૌજન્ય.

વધુ CDS ટીમો ફ્લોરિડા, બ્રધરેન ડિઝાસ્ટર મિનિસ્ટ્રીઝમાં જાય છે
વાવાઝોડા પછીની જરૂરિયાતોનું મૂલ્યાંકન કરે છે

ચિલ્ડ્રન્સ ડિઝાસ્ટર સર્વિસીસ (CDS) સ્વયંસેવકોની બે વધારાની ટીમો આજે ફ્લોરિડામાં પ્રવાસ કરી રહી છે, જે સ્વયંસેવકો સાથે જોડાવા માટે, જેઓ હરિકેન ઇરમા પહેલા રાજ્યમાં સ્થિત હતા. સીડીએસ આ સપ્તાહના અંત સુધીમાં હરિકેન હાર્વેને પગલે ટેક્સાસમાં તેનો પ્રતિસાદ બંધ કરે તેવી અપેક્ષા છે.

સંબંધિત સમાચારોમાં, ભાઈઓ આપત્તિ મંત્રાલયો વાવાઝોડાને પગલે યુએસ અને કેરેબિયનમાં જરૂરિયાતોનું નિરીક્ષણ કરવાનું ચાલુ રાખે છે, અને આપત્તિ સ્ટાફ વિશ્વવ્યાપી ભાગીદારો અને અન્ય માનવતાવાદી સહાય સંસ્થાઓ સાથેના પ્રયત્નોનું સંકલન કરવા માટે કામ કરી રહ્યા છે.

ચર્ચ વર્લ્ડ સર્વિસ (CWS) "ગિફ્ટ ઑફ ધ હાર્ટ" કીટમાંથી એક, વધુ ક્લીન-અપ બકેટના દાનની તાત્કાલિક જરૂરિયાત અંગે સ્ટાફ ચેતવણી આપી રહ્યો છે.

બાળકોની આપત્તિ સેવાઓ

"ટેક્સાસ CDS પ્રતિસાદ આ સપ્તાહના અંત પછી સમાપ્ત થશે," રોય વિન્ટરે અહેવાલ આપ્યો, ગ્લોબલ મિશન અને સેવા અને બ્રધરન ડિઝાસ્ટર મંત્રાલયના સહયોગી એક્ઝિક્યુટિવ ડિરેક્ટર. "કુલ મળીને, 41 સ્વયંસેવકોએ હાર્વેને CDS પ્રતિસાદને ટેકો આપ્યો, 9 જુદા જુદા આશ્રયસ્થાનોમાં કામ કર્યું, બધા મોટા, કેટલાક મેગા આશ્રયસ્થાનો," તેમણે ઈ-મેલ દ્વારા જણાવ્યું.

"ફ્લોરિડામાં પરિસ્થિતિ હજુ પણ મુશ્કેલ છે," તેમણે ઉમેર્યું. "ફ્લોરિડામાં ડઝનેક સ્વયંસેવકો અને સેંકડો બાળકો સાથે વધુ મોટો પ્રતિસાદ અપેક્ષિત છે. ફ્લોરિડામાં હાલમાં પ્રમાણિત CDS સ્વયંસેવકોની જરૂર છે. મહેરબાની કરીને સંપર્ક કરો cds@brethren.org અથવા જો તમે ઉપલબ્ધ હોવ તો 410-635-8735."

સીડીએસના સહયોગી નિર્દેશક કેથલીન ફ્રાય-મિલર ઇરમા હિટ થયા પહેલાથી જ ફ્લોરિડામાં છે અને ત્યાં આશ્રયસ્થાનોમાં મૂકવામાં આવેલી સીડીએસ ટીમો સાથે વ્યક્તિગત રીતે કામ કરી રહ્યા છે. ફ્લોરિડામાં પૂર્વ-સ્થિતિત ટીમો આજે વધુ બે CDS ટીમો દ્વારા જોડાઈ રહી છે.

હરિકેન ઇરમા દ્વારા તબાહ થયેલા કેરેબિયન ટાપુઓમાંથી સ્વદેશ પરત ફરતા પરિવારોને મદદ કરવા માટે CDS પણ સ્વયંસેવકો પૂરા પાડવા માટે સતર્ક છે. સંસ્થા મેરીલેન્ડ VOAD (સ્વૈચ્છિક સંસ્થાઓ એક્ટિવ ઇન ડિઝાસ્ટર) ના આમંત્રણ પર થરગુડ માર્શલ ઇન્ટરનેશનલ એરપોર્ટ (બાલ્ટીમોર વોશિંગ્ટન ઇન્ટરનેશનલ, અથવા BWI) પર સ્વયંસેવકોને મોકલવા માટે કૉલ પર છે. મેરીલેન્ડ રાજ્ય સરકારે આ પરિવારોને ટેકો આપવા માટે મદદની વિનંતી કરી.

આ કટોકટીના પ્રત્યાવર્તન પ્રયત્નો માટે, "પ્લેન આવે અને પરિવારો તેમની આગલી ફ્લાઇટ સુધી રાહ જોતા હોય અથવા સ્થાનિક આવાસ વિકલ્પો પર લઈ જવામાં આવે ત્યારે બાળ સંભાળ પૂરી પાડવા માટે આ યોજનામાં CDS લખવામાં આવે છે," વિન્ટરે જણાવ્યું હતું.

"ઈરમા વાવાઝોડાએ ઘણા ટાપુઓને પણ વિનાશક નુકસાન પહોંચાડ્યું હતું," તેમણે કહ્યું. "આ પરિવારો માટે એકમાત્ર વિકલ્પ અસ્થાયી રૂપે સ્થાનાંતરિત કરવાનો છે જ્યારે તેઓ તેમના જીવનનું પુનર્નિર્માણ કેવી રીતે કરવું તે નક્કી કરે છે."

CDS સ્વયંસેવકોએ ફ્લોરિડામાં તેઓ જે બાળકોની સંભાળ રાખતા હતા તેમાંથી એક દ્વારા લખેલી કવિતા શેર કરી છે (નીચે જુઓ).

ભાઈઓ આપત્તિ સેવાઓ

ભાઈઓ આપત્તિ સેવાઓનો સ્ટાફ હરિકેન ઈરમાથી પ્રભાવિત વિસ્તારો તેમજ જંગલની આગથી પ્રભાવિત પશ્ચિમી રાજ્યોના વિસ્તારોના ભાઈઓ સાથે સંપર્કમાં છે.

અત્યાર સુધી, કેરેબિયનમાં ભાઈઓ દ્વારા કોઈ ગંભીર નુકસાન અથવા ઈજાની જાણ કરવામાં આવી નથી. "હૈતી, ડોમિનિકન રિપબ્લિક અને પ્યુઅર્ટો રિકોમાં ભાઈઓ સમુદાયો હરિકેન ઇરમાથી પ્રમાણમાં નજીવા નુકસાન અને પૂરની જાણ કરે છે," એક અપડેટમાં જણાવ્યું હતું. “પાવર આઉટેજ, પાકનું નુકસાન અને સ્થાનિક પૂરની સૌથી વધુ અસર ગરીબ સમુદાયોને થશે. BDM સ્થાનિક ચર્ચો સાથે મળીને સૌથી વધુ સંવેદનશીલ લોકોને ટેકો આપવા અને પુનઃપ્રાપ્તિમાં મદદ કરશે.”

ફ્લોરિડામાં, ભાઈઓ આપત્તિ મંત્રાલયના કર્મચારીઓ નેશનલ VOAD જેવી સંસ્થાઓની મદદ સાથે જરૂરિયાતોનું મૂલ્યાંકન કરી રહ્યા છે, જ્યારે એટલાન્ટિક સાઉથઈસ્ટ ડિસ્ટ્રિક્ટ અને રાજ્યભરના અન્ય ભાઈઓ સાથે પણ તપાસ કરી રહ્યા છે. ડિસ્ટ્રિક્ટ ડિઝાસ્ટર કોઓર્ડિનેટર જ્હોન મુલર અને ડિસ્ટ્રિક્ટ એક્ઝિક્યુટિવ ટેરી ગ્રોવ "સંવેદનશીલ વસ્તી અને નુકસાન વિશે જોવા માટે મંડળોનો સંપર્ક કરવા પર કામ કરી રહ્યા છે," જેન ડોર્શ, બ્રેધરન ડિઝાસ્ટર મિનિસ્ટ્રીઝના ડિરેક્ટરે અહેવાલ આપ્યો. જિલ્લાના કેમ્પ ઇથિયેલે વિન્ટરને જાણ કરી હતી કે "લોકો, શક્તિ અને ઇમારતો ઠીક છે," પરંતુ વૃક્ષોના અંગો બધે નીચે છે.

કેલિફોર્નિયામાં, જ્યાં જંગલમાં આગ ભભૂકી રહી છે, ત્યાં ભાઈઓ વચ્ચે “બધુ સારું છે”, પેસિફિક સાઉથવેસ્ટ ડિસ્ટ્રિક્ટ ડિઝાસ્ટર કોઓર્ડિનેટર લિન્ડી અને લોઈસ ફ્રેન્ટ્ઝે ભાઈઓ ડિઝાસ્ટર મિનિસ્ટ્રીઝને ઈ-મેલ પ્રતિભાવમાં જણાવ્યું હતું. “આગ અમારા વિસ્તારમાં ધુમાડાનું કારણ બની રહી છે, પરંતુ તે મોડેસ્ટો અથવા એમ્પાયર ચર્ચ ઓફ ધ બ્રધરન્સ માટે જોખમ ન બની શકે તેટલા દૂર છે. એક ઉચ્ચ સીએરામાં અમારા ચર્ચ કેમ્પની નજીક આવ્યો, પરંતુ તે બચી ગયો.

દાન, ક્લીન-અપ ડોલ અને મદદ કરવાની અન્ય રીતો

સામગ્રી સંસાધન સ્ટાફ ટેક્સાસ માટે શિપમેન્ટ તૈયાર કરે છે. ટેરી ગુડગરના ફોટો સૌજન્ય.

ભાઈઓ આપત્તિ મંત્રાલયો એ વાત પર ભાર આપવાનું ચાલુ રાખે છે કે વાવાઝોડાથી બચી ગયેલા લોકોને મદદ કરવાનો અને ચિલ્ડ્રન્સ ડિઝાસ્ટર સર્વિસીસ જેવા પ્રતિભાવ આપનારાઓના કાર્યને ટેકો આપવાનો શ્રેષ્ઠ માર્ગ નાણાકીય દાન છે.

આવું જ એક દાન બ્રેધરન ચર્ચ તરફથી પ્રાપ્ત થયું છે, જેણે હરિકેન હાર્વેને પ્રતિસાદ આપતા ટેક્સાસ અને લ્યુઇસિયાનામાં CDSના કામ માટે $4,000 આપ્યા છે. ચર્ચ ઓફ ધ બ્રેધરનના જનરલ સેક્રેટરી ડેવિડ સ્ટીલને લખેલા પત્રમાં, બ્રેધરન ચર્ચના એક્ઝિક્યુટિવ ડાયરેક્ટર સ્ટીવન કોલે લખ્યું, “ધ બ્રેધરન ચર્ચ પાસે તમારી જેમ કોઈ પુનઃપ્રાપ્તિ સંસ્થા નથી, પરંતુ તે તોફાન પછી તરત જ કામનો ભાગ બનવા માંગે છે. . અમે જાણીએ છીએ કે તમે બધા તમારા સંસાધનોનું સંચાલન સારી રીતે કરો છો અને અમે આ કાર્યમાં તમારી સાથે ભાગીદારી કરીને ખુશ છીએ.

હરિકેન પ્રતિસાદના પ્રયત્નો માટે ભેટ ચર્ચ ઓફ ધ બ્રધરનના ઈમરજન્સી ડિઝાસ્ટર ફંડ (EDF)ને આપવામાં આવી શકે છે. ખાતે ઓનલાઇન આપો www.brethren.org/edf. ઈમરજન્સી ડિઝાસ્ટર ફંડ, ચર્ચ ઓફ ધ બ્રધરન, 1451 ડંડી એવે., એલ્ગિન, IL 60120 પર ચેક મોકલો.

CWS એ વધુ ક્લીન-અપ બકેટ્સ માટે પુરવઠો ખરીદ્યો છે, વિન્ટરે જણાવ્યું હતું. “અમે આને આવતા અઠવાડિયે ભાઈઓ સેવા કેન્દ્રમાં એસેમ્બલ કરીશું…. ડોલની હજુ પણ મોટી જરૂરિયાત છે,” તેમણે કહ્યું. સીડબ્લ્યુએસ બકેટ કિટ્સ એવા ઘરને સાફ કરવા માટે જરૂરી પુરવઠો પૂરો પાડવા માટે બનાવવામાં આવી છે જે પૂરથી ભરાઈ ગયા હોય અથવા પાણીને નુકસાન થયું હોય. CWS કિટ્સ ન્યૂ વિન્ડસર, Md. માં બ્રેધરન સર્વિસ સેન્ટર ખાતે ચર્ચ ઑફ ધ બ્રેધરનના મટિરિયલ રિસોર્સિસ સ્ટાફ દ્વારા પ્રોસેસિંગ અને શિપિંગ માટે પ્રાપ્ત થાય છે. પર CWS કિટ્સને એકસાથે મૂકવા વિશે વધુ જાણો www.CWSkits.org . બ્રધરન સર્વિસ સેન્ટર, 601 મેઈન સ્ટ્રીટ, ન્યૂ વિન્ડસર, MD 21776-0188 પર પૂર્ણ થયેલી કિટ્સ મોકલો અથવા લાવો. 410-635-8797 અથવા સંપર્ક કરો gthompson@brethren.org વધારે માહિતી માટે.

"જ્યારે રસ્તાઓ સ્પષ્ટ થઈ જશે, ત્યારે સ્વયંસેવકો પરિવારોને પુનઃપ્રાપ્ત કરવામાં મદદ કરવાની ઇચ્છા સાથે ટેક્સાસ અને ફ્લોરિડામાં જવા માંગશે," ડિઝાસ્ટર સ્ટાફે ચેતવણી આપી. "મોટા ભાગના કિસ્સાઓમાં, આવા બિનસંબંધિત સ્વયંસેવકોને દૂર કરવામાં આવશે." બ્રધરન ડિઝાસ્ટર મિનિસ્ટ્રીઝ ટેક્સાસ, લ્યુઇસિયાના અને ફ્લોરિડામાં સ્વયંસેવકોને સફાઈ અને ભાવિ પુનઃનિર્માણના પ્રયત્નોને સમર્થન આપવા સક્ષમ બનાવવા ભાગીદારો વિકસાવી રહી છે. કોઈપણ આપત્તિનો જવાબ આપવો એ લાંબા ગાળાના પ્રયત્નો છે, જો કે, અને આ વાવાઝોડામાંથી પ્રતિસાદ અને પુનઃપ્રાપ્તિમાં ઘણા વર્ષો લાગશે. વધુ માહિતી માટે જુઓ કારણ કે આ પાનખરમાં હરિકેન હાર્વે અને હરિકેન ઇરમા બચી ગયેલા લોકોને સેવા આપવા માટે તકો વિકસાવવામાં આવી છે.

ભાઈઓ આપત્તિ મંત્રાલયો પાસે હાલમાં ડિસેમ્બર 2015 અને મે 2017માં મિઝોરીમાં ઐતિહાસિક પૂર અને વાવાઝોડાથી પ્રભાવિત મકાનમાલિકોને અને ઓક્ટોબર 2016માં દક્ષિણ કેરોલિનામાં હરિકેન મેથ્યુથી અસરગ્રસ્ત ઘરમાલિકોને મદદ કરતી સક્રિય પુનઃનિર્માણ સાઇટ્સ છે. તમારા ડિસ્ટ્રિક્ટ ડિઝાસ્ટર કોઓર્ડિનેટરનો સંપર્ક કરીને આ બચી ગયેલા લોકોને સેવા આપવા માટે સાઇન અપ કરો. અથવા ટ્રિપ શેડ્યૂલ કરવા માટે બ્રધરન ડિઝાસ્ટર મિનિસ્ટ્રી ઑફિસ. ટેરી ગુડગરનો સંપર્ક કરો tgoodger@brethren.org અથવા વધુ માહિતી માટે 410-635-8730.

ચિલ્ડ્રન્સ ડિઝાસ્ટર સર્વિસીસ સાથે પ્રશિક્ષિત અને પ્રમાણિત સ્વયંસેવકો બનવામાં રસ ધરાવનારાઓ આગામી સીડીએસ તાલીમ વિશે અહીંથી જાણી શકે છે. www.brethren.org/cds/training/dates.html .

'તું મારા જીવનનો પડછાયો હતો': એક બાળકની કવિતા

આ કવિતા/ગીત એક 7-વર્ષના બાળકનું છે જેની સંભાળ ફોર્ટ માયર્સ, ફ્લાના એક આશ્રયસ્થાનમાં CDS ચાઇલ્ડકેર સેન્ટરમાં કરવામાં આવી હતી. હસ્તલેખિત મૂળનું ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન પછી "અનુવાદ" દ્વારા શેર કરવામાં આવે છે. CDS સ્વયંસેવકો:

મૂળ

તું મારા જીવનનો પડછાયો હતો
શું તમે ઓહ અન્ય સ્ટાર તમને કહ્યું
ફેડ અવે હું ફ્રેડેડ એડેડ છું
દૃષ્ટિ અમને જોવા માંગતી હતી
તમે જીવંત હતા હવે તમે છો

દરિયાની નીચે એલાન્ટિસ
શું તમે હવે બીજા સમુદ્ર છો
રાક્ષસોનું સ્વપ્ન જુઓ
હું મારી અંદર જંગલી દોડી રહ્યો છું
નિસ્તેજ હું નિસ્તેજ છું તેથી ખોવાઈ ગયો છું
હું આ પાણી ક્યારેય નિસ્તેજ છું
એક ઊંડા ડાઇવ જવા દો

તે અમારી મૌન ફાડી નાખે છે
સમુદ્ર હું જીવંત શ્વાસ લઈ રહ્યો છું
શું તમે નીચે છો?
ઝાંખી રાતના બ્રિટ્સ,
સુયોજિત મારા હૃદય આગ હતા
શું તમે હવે હતા હવે તમે છો
શું તમે હવે છો!

અર્થઘટન

તું મારા જીવનનો પડછાયો હતો
શું તમે ઓહ બીજા સ્ટારને કહ્યું
તમે દૂર ઝાંખા
હું ભયભીત છું
ઉમેરાયેલ દૃષ્ટિ હતી
અમને જીવંત જોવા માંગો છો
તમે અત્યારે ક્યાં છો

સમુદ્ર હેઠળ એટલાન્ટિસ
તમે અત્યારે ક્યાં છો
બીજો સમુદ્ર
રાક્ષસો ડ્રીમ
મારી અંદર હું જંગલી દોડી રહ્યો છું
ભયભીત છું તેથી હારી ગયો છું
મને આ પાણીથી ડર લાગે છે
ક્યારેય ઊંડો ડૂબકી મારવા દેતા નથી

તે સમુદ્રની અમારી મૌનને ફાડી નાખે છે
હું જીવતો શ્વાસ લઈ રહ્યો છું
તમે અત્યારે ક્યાં છો
ભયભીત રાતના તેજ હેઠળ,
મારા હૃદયમાં આગ લગાડો
તમે અત્યારે ક્યાં છો
તમે અત્યારે ક્યાં છો
તમે અત્યારે ક્યાં છો!

********************
ન્યૂઝલાઇનના આ અંકમાં ફાળો આપનારાઓમાં શેરોન બિલિંગ્સ ફ્રાન્ઝેન, શેરી ચેસ્ટેન, જેન ડોર્શ, કેથી ફ્રાય-મિલર, રોય વિન્ટર અને ચર્ચ ઓફ ધ બ્રધરનની ન્યૂઝ સર્વિસીસના ડિરેક્ટર ચેરીલ બ્રમબૉગ-કેફોર્ડનો સમાવેશ થાય છે. જો ન્યૂઝલાઇનને સ્ત્રોત તરીકે ટાંકવામાં આવે તો ન્યૂઝલાઇન વાર્તાઓ ફરીથી છાપવામાં આવી શકે છે. કૃપા કરીને સંપાદકને સમાચાર ટીપ્સ અને સબમિશન મોકલો cobnews@brethren.org .

પર જાઓ www.brethren.org/Newsline ચર્ચ ઓફ ધ બ્રેધરન ન્યૂઝલાઈન ફ્રી ઈ-મેલ ન્યૂઝ સર્વિસમાં સબ્સ્ક્રાઇબ કરવા અને દર અઠવાડિયે ચર્ચના સમાચાર પ્રાપ્ત કરવા.

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]