'પ્રિય શ્રીમતી ગ્રેસ, માય નેમ ઇઝ લિન્હ': વિયેતનામના વિદ્યાર્થીઓ ભાઈઓની જીવનકથામાંથી શીખે છે

શુક્રવાર, 30 જાન્યુઆરીના રોજ, વિયેતનામના હો ચી મિન્હ સિટીમાં યુનિવર્સિટી ઓફ સોશિયલ સાયન્સ એન્ડ હ્યુમેનિટીઝના અંગ્રેજી સંચાર કૌશલ્ય વર્ગમાં, વર્ગખંડમાં શ્રીમતી ગ્રેસ મિશલર અને મિસ લેનના જન્મદિવસની ઉજવણીનો આનંદ હતો. અમારા અતિથિ, ગ્રેસ મિશલરે, કેન્દ્રમાં સ્થાન લીધું કારણ કે ઉપસ્થિત 12 વિદ્યાર્થીઓએ પોતાનો પરિચય આપ્યો. તે યુનિવર્સિટીમાં સોશિયલ વર્ક પ્રોજેક્ટ ડેવલપર છે.

વિદ્યાર્થીઓએ તેમની નોકરી, અભ્યાસ અને રસ વિશે વાત કરી. દરેક જણ સ્પષ્ટ અને આત્મવિશ્વાસથી બોલ્યા, જે મારા માટે ગર્વની વાત હતી કારણ કે વર્ગ માત્ર ત્રણ અઠવાડિયા માટે જ ચાલ્યો હતો. મહેમાનોને વર્ગમાં આમંત્રિત કરવામાં હંમેશા આનંદ થાય છે અને ગ્રેસ એક યોગ્ય ઉમેદવાર છે કારણ કે જ્યારે તેણી તેની વાર્તાઓ કહે છે ત્યારે તે ચિત્રો દોરે છે.

જ્યારે મેં ગ્રેસને પૂછ્યું કે તેણીની પ્રથમ નોકરી શું છે ત્યારે વિદ્યાર્થીઓનું મનોરંજન થયું. આનાથી થોડો આનંદ થયો જ્યારે તેણીએ જેલના રક્ષક તરીકે નોકરીની શ્રેણી સાથે આવી. જીવનની યુનિવર્સિટીના સ્નાતક, અમારા અતિથિએ વિવિધ વ્યવસાયોમાં કામ કર્યું હતું. તેણીની સંભાળના કાર્યમાં કિશોરવયના છોકરાઓ અને છોકરીઓને મદદ કરવી સામેલ છે જેઓ ગંભીર પરિસ્થિતિમાં હતા, જે માનસિક આરોગ્ય સંસ્થામાં લોકોની સંભાળ લેતી હતી. અને ઓહ! તેણીએ એકવાર આઈસ્ક્રીમ વેચનાર તરીકે કામ કર્યું હતું અને કેટરિંગ ટ્રક ચલાવી હતી. છેલ્લા 14 વર્ષથી ગ્રેસ વિયેતનામમાં સોશિયલ વર્ક પ્રોજેક્ટ ડેવલપર છે.

જ્યારે તેણી સાત ભાઈ-બહેનો સાથે ઉછર્યા હતા તે ફાર્મ વિશે અમને જણાવતી વખતે, ગ્રેસે તેણીની વાર્તાઓને ખૂબ જ રંગ અને છબી સાથે ભરતકામ કર્યું હતું, ખાસ કરીને તેણીને છોડ, ફળના ઝાડ અને શાકભાજી યાદ આવે છે જે લાંબા કડક શિયાળા દરમિયાન કુટુંબને ચાલુ રાખે છે. તેણીની માતાએ ફળો અને શાકભાજીને સાચવવાની હતી - આ પ્રથા મોટાભાગના વિયેતનામીસ લોકો માટે પરિચિત છે. આ એક શબ્દભંડોળ સૂચિ પ્રદાન કરે છે જેમાં સમાવેશ થાય છે: સફરજન, પીચીસ, ​​ચેરી, બ્લુબેરી, રાસબેરી, સ્ટ્રોબેરી, બટાકા, ગાજર, લેટીસ, વટાણા, કઠોળ, સ્ક્વોશ અને કોળા.

ગ્રેસે મેપલના ઝાડમાંથી મેપલ સીરપ કેવી રીતે કાઢવામાં આવે છે તેનું આબેહૂબ વર્ણન પણ પ્રદાન કર્યું છે. તેણીના પિતા ઝાડના થડમાં એક નાનું છિદ્ર ડ્રિલ કરશે જેથી રસ કન્ટેનરમાં નીકળી જાય, પછી વેચાણ માટે ઉપલબ્ધ ચાસણી સાથે જાર ભરાય.

મિસ ટ્રાન, એક બિઝનેસ વુમન, અમારા મહેમાનનો આભાર માનવા માટે પહેલ કરી, એક રમૂજી ટિપ્પણી સાથે સમાપ્ત થઈ, "મને આશા છે કે કોઈ દિવસ હું તમારા ખેતરમાંથી મેપલ સીરપનો સ્વાદ ચાખી શકીશ."

જ્યારે વિદ્યાર્થીઓને પૂછવામાં આવ્યું કે શું અમારા મહેમાન તરફથી પરત ફરવાની ઈચ્છા છે, તો બધા હાથ ઊંચા કરી દીધા અને અમે અમારા સપ્તાહના વિરામ માટે વર્ગમાંથી બહાર નીકળી ગયા. પછીથી ગ્રેસે મુલાકાત દરમિયાન તેણી કેવી રીતે ખુશ અને હળવાશ અનુભવી તે અંગે ટિપ્પણી કરી.

તે તેના જન્મદિવસ પર અમે કરી શકીએ તે ઓછામાં ઓછું હતું.

જેસ કોરીગન

પ્રિય શ્રીમતી ગ્રેસ,

મારું નામ અહીં હો ચી મિન્હ સિટીમાં યુનિવર્સિટી ઓફ સોશિયલ સાયન્સ એન્ડ હ્યુમેનિટીઝના અંગ્રેજી સંચાર વર્ગમાંથી લિન્હ છે. મારી અંગ્રેજી શિક્ષક સ્કોટલેન્ડની શ્રીમતી જેસ છે.

ગયા શુક્રવારે અમારા વર્ગની મુલાકાત લેવા અને તમારી રસપ્રદ વાર્તાઓ અમારી સાથે શેર કરવા બદલ હું તમારો આભાર માનું છું. જ્યારે મેં સાંભળ્યું કે તમારી પાસે કેટલી જુદી જુદી નોકરીઓ છે, ત્યારે મને આશ્ચર્ય થયું. તમે એવા પ્રથમ વ્યક્તિ છો જેમને હું મળ્યો છું જેણે બેંક ટેલર, આઈસ્ક્રીમ બનાવનાર, ડ્રાઈવર અને જેલ ગાર્ડ વગેરે જેવા વિવિધ ક્ષેત્રોમાં કામ કર્યું છે.

સામાન્ય રીતે વિયેતનામમાં, જ્યારે તમે કૉલેજ અથવા યુનિવર્સિટીમાંથી સ્નાતક થાઓ છો, ત્યારે તમે કૉલેજમાં જે ક્ષેત્રમાં શીખ્યા છો તેમાં નોકરી શોધવા માટે તમે તમારી ડિગ્રીનો ઉપયોગ કરશો. તે અસંભવિત છે કે તેઓ એક કંપનીમાંથી બીજી કંપનીમાં વારંવાર બદલાશે. પરંતુ તમારી પાસે વિવિધ પ્રકારની નોકરીઓ હતી. મને આશ્ચર્ય થાય છે કે તમારા જેવી ઘણી બધી બાબતોમાં અનુભવ મેળવવો કેટલો રસપ્રદ રહ્યો હશે. તમે જાણો છો કે બેંક ટેલરે શું કરવું જોઈએ. તમે આઈસ્ક્રીમ સ્ટોરમાં આઈસ્ક્રીમ કેવી રીતે બનાવવો તે જાણતા હતા. તમે જાણો છો કે કેટરિંગ ટ્રક કેવી રીતે સુરક્ષિત અને અસરકારક રીતે ચલાવવી. અને જેલના રક્ષક હોવાને કારણે, તમને જેલ વાસ્તવિકતામાં કેવી રીતે ચલાવવામાં આવે છે તે જાણવાની દુર્લભ તક મળી. (તેમ છતાં મને આશ્ચર્ય થયું કે તમને આ નોકરી તરફ શું દોરી ગયું. શું તે મુશ્કેલ હતું? શું તે ખતરનાક હતું? શું તે રસપ્રદ હતું?) તમારી દરેક નોકરીએ તમને એક અલગ અનુભવ આપ્યો. જ્યારે મેં તમારી વાર્તાઓ સાંભળી, અને તમારો ખુશ ચહેરો જોયો, ત્યારે હું વિચારવાનું રોકી શક્યો નહીં કે તમારા જેવી ઘણી જુદી જુદી નોકરીઓ મેળવવી કેટલી રસપ્રદ છે. તે એક સાહસ જેવું હતું, નોકરી-સાહસ જેવું હતું. તે તમારા જીવનને ખૂબ રંગીન બનાવી દે છે, નહીં? સ્નાતક થયા પછી એક ક્ષેત્રમાં કામ કરતા મોટાભાગના લોકો પાસે તમારા જેટલા રંગો નથી હોતા.

આ વિશ્વ વિશાળ છે, ખૂબ વિશાળ છે અને રંગીન પણ છે. તમારા જેવા જીવનમાં ઘણી જુદી જુદી વસ્તુઓનો અનુભવ કરવો ખૂબ સરસ છે. હું ખરેખર તમારા જેવું રસપ્રદ જીવન મેળવવા ઈચ્છું છું. તમારી નોકરીની સાહસ વાર્તાઓ અમારી સાથે શેર કરવા બદલ આભાર.

ઓહ! અને જ્યારે તમે ખેતરમાં તમારા બાળપણ વિશે વાત કરી: વાહ! હું ખરેખર તમારી ઈર્ષ્યા કરું છું. તમે વિવિધ પ્રાણીઓ સાથે મોટા ફાર્મમાં ઉછર્યા છો: બિલાડી, કૂતરો, ઘોડો, ગાય, વગેરે. તમારું ઘર મેપલના ઝાડવાળા મોટા લાકડાની નજીક પણ હતું. હું વિયેતનામની મધ્યમાં આવેલા બિન્હ દીન્હ પ્રાંતના એક નાના શહેરમાં મોટો થયો છું. હું શહેરમાં રહેતો ન હતો, મારું ઘર નાનું પણ આરામદાયક છે. મને વૃક્ષો વાવવા અને પ્રાણીઓનો ઉછેર કરવો ખૂબ ગમે છે. પણ મારા ઘરમાં કાંઈ રોપવાની જગ્યા નહોતી.

પ્રાણીઓ વિશે, મેં એકવાર એક બિલાડી ઉછેરી હતી. આવું ત્યારે થયું જ્યારે મારા પિતા ઘરે નાની સફેદ બિલાડી લાવ્યા. તે ખરેખર સુંદર હતું. જ્યારે તે નાનો હતો, ત્યારે મેં અને મારી બહેનને અમારા ઘરની બહાર ભાગી ન જાય તે માટે ખૂબ જ પ્રયત્ન કર્યો. ઠીક છે, અમારા ઘરની સામે એક મુખ્ય શેરી છે, અને ત્યાંથી ઘણી મોટી ટ્રકો પસાર થાય છે, તેથી તે જોખમી છે. પરંતુ જ્યારે અમારી બિલાડી મોટી થઈ, ત્યારે તમે બિલાડીને બહાર જતી કેવી રીતે રોકી શકો? એ તો રાત્રે જ નીકળ્યો અને સવારે ઘરે આવ્યો. ઘર મારી બિલાડી માટે ખાવા અને સૂવા માટેનું એક સ્થળ છે. પરંતુ, તે હજુ પણ સુંદર હતી અને તે એક બહાદુર બિલાડી હતી. તેણે પડોશના તમામ મોટા કૂતરાઓનો પીછો કર્યો જેણે અમારા ઘરની નજીક સાહસ કરવાની હિંમત કરી. તે કોઈ મોટા કૂતરાથી ડરતો ન હતો.

આજ સુધી હું હજી પણ વિચારું છું કે મારી ભૂલનો એક ભાગ હતો કે મારી બિલાડીનું જીવન ખૂબ જલ્દી સમાપ્ત થઈ ગયું. એક સવારે, તે બીજી બિલાડી સાથે કૂવામાં મળી. હું માત્ર અનુમાન કરી શક્યો કે તે બીજી બિલાડી સાથે લડાઈમાં ઉતરી ગઈ, અને પછી…તે બંને કૂવામાં પડી ગયા. ત્યારથી મેં કોઈ પ્રાણીનો ઉછેર કર્યો નથી અને જ્યાં સુધી મને ખબર ન પડે ત્યાં સુધી પ્રાણીની વધુ સારી રીતે કાળજી કેવી રીતે લેવી તે કદાચ નહીં. માત્ર તેને ખવડાવવું પૂરતું નથી.

જેમ તમે જોઈ શકો છો, મારું બાળપણ તમારા જેટલું રસપ્રદ નહોતું. તે મોટે ભાગે શાળા, ટેલિવિઝન અને સખત મહેનત વિશે હતું. તેથી, જ્યારે મેં તમારી વાર્તાઓ સાંભળી, ત્યારે મને લાગ્યું કે તમારું બાળપણ કેટલું રસપ્રદ હતું.

ફરી એકવાર, શ્રીમતી ગ્રેસ, અમારા વર્ગની મુલાકાત લેવા અને તમે અનુભવેલી રસપ્રદ બાબતો વિશે વાત કરવા બદલ આભાર. હું માનું છું કે તમારી પાસે હજુ પણ અમને કહેવા માટે ઘણી રસપ્રદ વાર્તાઓ છે. વ્યક્તિગત રીતે હું તમને તમારી નોકરી કેવી રીતે મળી તેના પર વધુ વિગતો સાંભળવા માંગુ છું? અને અન્ય કોઈપણ વાર્તાઓ તમે અમારા વર્ગ સાથે શેર કરવા ઈચ્છો છો.

હું તમને સારા સ્વાસ્થ્યની ઇચ્છા કરું છું, અને જ્યારે તમારી પાસે મફત સમય હોય ત્યારે કૃપા કરીને અમારા વર્ગની મુલાકાત લો !!!

આપની,

Linh

— જેસ કોરીગન, સ્કોટલેન્ડના અંગ્રેજી શિક્ષક કે જેઓ વિયેતનામમાં કામ કરે છે, અને લિન્હ, તેના અંગ્રેજી વર્ગના વિદ્યાર્થી, ન્યૂઝલાઇન માટે આ પ્રતિબિંબ પ્રદાન કરે છે. ગ્રેસ મિશલર ચર્ચ ઓફ ધ બ્રધરન ગ્લોબલ મિશન એન્ડ સર્વિસ દ્વારા વિયેતનામમાં સેવા આપી રહી છે.