બેથલહેમમાં પ્રેમને જોખમમાં મૂકવો

"હું મારા પરિવાર સાથે કે બેથલહેમમાં મારા ઘરમાં રહી શકતો નથી," Elaine Lindower Zoughbi એ 5 એપ્રિલ, 2019 ના રોજ એક લાગણીશીલ ફેસબુક પોસ્ટમાં લખ્યું હતું. લગભગ 60 કલાક પહેલા તેણી વેસ્ટ બેંકના ઘરે જતા સમયે તેલ અવીવ, ઇઝરાયેલ માટે ઉડાન ભરી હતી - માત્ર બળજબરીથી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ મોકલવામાં આવી હતી. તેણીને બેન ગુરિયન એરપોર્ટ પર અટકાયતમાં લેવામાં આવી હતી, લગભગ 12 કલાક સુધી રાખવામાં આવી હતી, પ્રવેશ નકારવામાં આવ્યો હતો અને દેશનિકાલ કરવામાં આવ્યો હતો.

તે 1980 ના દાયકાના અંતમાં હતું કે ઇલેન લિન્ડવર પ્રથમ વખત ઇન્ડિયાનાના યુવા ભાઈઓ સ્વયંસેવક સેવા કાર્યકર તરીકે ઇઝરાયેલ અને પેલેસ્ટાઇનમાં રહેવા ગયા હતા. ત્યાં તેણી ઇઝરાયલની સૈન્યના નિયંત્રણ હેઠળના વિસ્તાર બેથલેહેમના પશ્ચિમ કાંઠાના શહેરની પેલેસ્ટિનિયન ઝોફબી ઝૌગ્બી સાથે પ્રેમમાં પડી. તેઓએ 1990 માં લગ્ન કર્યા અને તેણીએ તેના ઘરને પોતાનું ઘર બનાવ્યું - ચર્ચ ઓફ ધ નેટીવિટી નજીક એક પૈતૃક ઘર, જ્યાં તેના પરિવારની ઘણી પેઢીઓ સેંકડો વર્ષોથી વસવાટ કરે છે.

આ કુટુંબ તેના મૂળિયા ચર્ચ ઓફ ધ બ્રધરન્સ તેમજ ઝૌબીની આસ્થા પરંપરા, મેલ્કાઈટ ગ્રીક કેથોલિક ચર્ચમાં જાળવી રાખે છે. યુએસમાં તેમના મૂળ ઇન્ડિયાના અને માન્ચેસ્ટર યુનિવર્સિટીમાં સ્થિત છે. ઈલેન અને તેની માતા, સાઉથ બેન્ડમાં પ્રિન્સ ઑફ પીસ ચર્ચ ઑફ ધ બ્રધરનની માર્ગારેટ લિન્ડવર, તેમજ તેના સ્વર્ગસ્થ પિતા, ત્રણ બહેનો અને ઘણી કાકીઓ, કાકાઓ અને પિતરાઈ ભાઈઓ ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ છે. બે Zoughbi પુત્રોએ માન્ચેસ્ટર ડિગ્રી મેળવી છે - 2017 માં લુકાસ અને 2015 માં તારેકે. ચારેય Zoughbi બાળકો યુએસમાં કૉલેજ અથવા યુનિવર્સિટીમાં ભણ્યા છે.

પરિવારની બંને બાજુએ શાંતિ સ્થાપવાના ઊંડા મૂળિયા છે. BVS માં ઈલેનની સેવાની સાથે સાથે, Zoughbi એ Wi'am પેલેસ્ટિનિયન કોન્ફ્લિક્ટ ટ્રાન્સફોર્મેશન સેન્ટરના સ્થાપક છે. 2019 માં, લુકાસ અલ-ઝૌબીને ઓન અર્થ પીસના બોર્ડમાં સેવા આપવા માટે વાર્ષિક કોન્ફરન્સ દ્વારા પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી.

અનિશ્ચિતતાના વર્ષો

30 વર્ષના લગ્નજીવન દરમિયાન, ઈલેને બેથલહેમમાં પોતાનું ઘર બનાવ્યું છે પરંતુ બિનનફાકારક વહીવટમાં માસ્ટર ડિગ્રી મેળવવા સહિતના વિવિધ કારણોસર સમયાંતરે યુ.એસ.નો પ્રવાસ પણ કર્યો છે. બેથલહેમમાં તેના પતિ સાથે રહેવાનું ચાલુ રાખવા માટે તેણીએ તેના પ્રવાસી વિઝાનું નવીકરણ કરવા માટે યુએસ પરત ફરવું પડ્યું છે. આ જરૂરી હતું કારણ કે તેણીને ઇઝરાયેલ દ્વારા કાયમી નિવાસી દરજ્જો નકારવામાં આવ્યો હતો.

તેમના લગ્નના પ્રથમ પાંચ વર્ષ સુધી, દંપતીએ કાનૂની નિવાસી બનવા માટે ઈલેન માટે "કૌટુંબિક એકીકરણ" તરીકે ઓળખાતી અરજી માટે નિયમિતપણે અરજી કરી. "1990 અને 1994 ની વચ્ચે અમે દર છ મહિને કુટુંબ એકીકરણ માટે અરજી કરી હતી, અને દરેક અરજી નકારી કાઢવામાં આવી હતી," ઈલેને કહ્યું. "પછી, ઓસ્લો સમજૂતી સાથે, 1990 અને 1993 ની વચ્ચે પરણેલા પેલેસ્ટિનિયનોના જીવનસાથીઓ એક વર્ષ માટે વિઝા એક્સટેન્શન માટે ચૂકવણી કરી શકશે, અને પછી ફરીથી અરજી કરી શકશે અને દેશ છોડતા પહેલા બીજા એક વર્ષના વિસ્તરણ માટે ચૂકવણી કરી શકશે."

જો કે નવા નિયમોએ તેણીને નિયમિત પ્રવાસી વિઝા એક્સટેન્શન મેળવવાની મંજૂરી આપી હતી, તે ખર્ચાળ હતું. "અમે દર વખતે ચૂકવણી કરવી પડે છે, ક્યારેક કુટુંબ એકીકરણ અરજી માટે અને ક્યારેક વિઝા એક્સ્ટેંશન માટે," તેણીએ કહ્યું, "પરંતુ તેનો અર્થ એ હતો કે હું સતત 27 મહિના સુધી રહી શકીશ." ખર્ચમાં તેણીનું યુ.એસ.નું હવાઈ ભાડું સામેલ હતું કારણ કે તેણીને અન્ય પ્રવાસી વિઝા મેળવવા માટે ઇઝરાયેલથી બહાર નીકળવું પડ્યું હતું. પ્રક્રિયામાં ઇઝરાયેલમાં પ્રવેશવા પર 3-મહિનાના સ્વચાલિત વિઝા માટે અરજી કરવી અને પછી 12-મહિનાના વિઝા એક્સટેન્શન માટે અરજી કરવી શામેલ છે.

પછી, 2017 માં, તેણીને 12-મહિનાના વિઝા એક્સટેન્શનનો ઇનકાર કરવામાં આવ્યો. તે સમયે, તેણીએ તેને પશ્ચિમ કાંઠે રહેતા અટકાવવાના વાસ્તવિક પ્રયાસોનો અનુભવ કરવાનું શરૂ કર્યું, જેમાં વિલંબ અથવા તેણીની અરજીઓમાં પ્રતિસાદનો સંપૂર્ણ અભાવ, બનાવટી બહાનાઓને આધારે વિઝા નકારવામાં પરિણમ્યો. તેણીએ ઇઝરાયલીઓ સાથે લગ્ન કરેલા અમેરિકન મિત્રોના અનુભવ સાથે તેના અનુભવથી વિપરીત છે, જેમણે તેમના લગ્નના થોડા મહિનામાં કાયમી નિવાસીનો દરજ્જો મેળવ્યો હતો.

બેન ગુરિયન એરપોર્ટ પર કસ્ટડીમાં લાંબા કલાકો દરમિયાન, તેણીએ આખરે સરહદ નિયંત્રણ અધિકારીનો અવાજ સાંભળ્યો. તેણીને વિઝા અને કાયમી રહેઠાણ નકારવામાં આવ્યું છે તેનું કારણ? "કારણ કે તમે પેલેસ્ટિનિયન સાથે લગ્ન કર્યા છે," તેણે કહ્યું.

ઇલેન ઇઝરાયેલને પેલેસ્ટિનિયનોના વિદેશી જીવનસાથીઓની નાની ટકાવારી માટે કાયમી નિવાસીનો દરજ્જો આપવા માટે થોડો શ્રેય આપે છે. "દર વર્ષે લગભગ 2,000 લોકો તે મેળવે છે, 30,000-વધુમાંથી જેમણે અરજી કરી છે અને મંજૂર નથી." તેણીએ ઉમેર્યું, "હું ક્યારેય [પેલેસ્ટિનિયનની] પત્નીને મળી નથી જેણે આ દરજ્જો મેળવ્યો હોય."

હારેટ્ઝ, ઇઝરાયેલના અગ્રણી અખબારે આ વર્ષની શરૂઆતમાં ઇલેનની વાર્તા કહી. તે "સમાન અનિશ્ચિતતા . . . તેણીની પરિસ્થિતિમાં અન્ય હજારો લોકોને અસર કરે છે, વિદેશી નાગરિકો કે જેમણે પશ્ચિમ કાંઠા અને ગાઝાના પેલેસ્ટિનિયન રહેવાસીઓ સાથે લગ્ન કર્યા છે અને ઇઝરાયેલના પ્રવાસી વિઝા પર નિર્ભર છે, કારણ કે ઇઝરાયેલ તેમના અધિકાર અને કાયમી નિવાસી દરજ્જાની અરજીઓને અવગણે છે."

અનુસાર +972 મેગેઝિન, ઇઝરાયેલ અને પેલેસ્ટાઇનમાંથી સ્વતંત્ર પત્રકારત્વ ઓફર કરતી બિનનફાકારક, પેલેસ્ટાઇનના જીવનસાથીઓ પરનું દબાણ "વિદેશી નાગરિકોને પશ્ચિમ કાંઠાથી દૂર રાખવા" ઇઝરાયેલની નીતિનો એક ભાગ છે. તે "વેસ્ટ બેંકના પેલેસ્ટિનિયન રહેવાસીઓના ભાગીદારો, વેસ્ટ બેંકના રહેવાસીઓનાં બાળકોના માતા-પિતા અને ઘણા વર્ષોથી કબજે કરેલા પ્રદેશોમાં કામ કરતા લોકો" ને અસર કરે છે. તેમાં વર્ક પરમિટનો ઇનકાર તેમજ વિઝા અરજીઓનો ઇનકારનો સમાવેશ થાય છે, અને પરિણામો નોંધપાત્ર છે: “એક જ સ્ટ્રોકમાં, બે શબ્દો-'વિનંતી નકારી'- અરજદારના પાસપોર્ટ સાથે જોડાયેલી થોડી નોંધ પર લખવામાં આવે છે. સેકન્ડોમાં, આ લોકો તે જ જગ્યાએ ગેરકાયદેસર રહેવાસી બની જાય છે જ્યાં તેઓ ઘણા વર્ષોથી રહેતા હતા અને કામ કરતા હતા, અને અચાનક દેશનિકાલનો સામનો કરવો પડે છે. . . . આખા પરિવારો પોતાને એક અશક્ય પરિસ્થિતિમાં શોધે છે, જ્યાં ઇઝરાયેલ તેમને એક વિકલ્પ સાથે છોડી દે છે - છોડવા માટે.

મુશ્કેલીઓ ચાલુ રહે છે

ગયા વર્ષે એપ્રિલથી, ઇલેને બે વાર બેથલહેમમાં સ્વદેશ પરત ફરવામાં વ્યવસ્થાપિત કરી છે અને પ્રદેશોમાં સરકારી પ્રવૃત્તિઓના સંયોજક (COGAT, ઇઝરાયેલી સૈન્યની એક શાખા)ને અરજી કરી છે. એપ્લિકેશન પ્રક્રિયામાં 45 દિવસ જેટલો સમય લાગે છે, જેમાં સફળતાની કોઈ ગેરેંટી નથી. તેણીને ત્રણ મહિનાના સમયગાળા માટે, 2019ના ઉનાળાની શરૂઆતમાં પુત્ર લુકાસના લગ્ન માટે અને ફરીથી પાનખરમાં બે પ્રવેશ પરમિટ મળી. તેણી અને તેના પરિવારે $20,000 (70,000 ઇઝરાયેલી ન્યૂ શેકલ્સ) ની બેંક ગેરંટી સાથે ઇઝરાયેલી લશ્કરના બેંક ખાતામાં જમા કરાવવું પડ્યું. જો તેણી ત્રણ મહિનાની વિઝા અવધિ કરતાં વધુ રહે તો તેઓ પૈસા જપ્ત કરે છે. તેણીની મુસાફરી વેસ્ટ બેંકના 40 ટકા કરતા ઓછા વિસ્તારો A અને B સુધી મર્યાદિત છે.

કારણ કે તેણીને બેન ગુરિયન એરપોર્ટ પરથી પ્રતિબંધિત કરવામાં આવ્યો છે, તેણીએ પાડોશી દેશ જોર્ડન દ્વારા પ્રવેશ કરવો આવશ્યક છે. તે એક લાંબી અને અવ્યવસ્થિત મુસાફરી છે.

ગયા ઉનાળામાં તેણીએ તેની પુત્રી સાથે મુસાફરી કરી હતી અને તેઓએ એલનબી બ્રિજ ક્રોસિંગ પોઇન્ટ પર લાંબી રાહ જોવી અને સરહદ અધિકારીઓ સાથે મુશ્કેલ વાતચીત કરી. તેણીની એન્ટ્રી પરમિટનું સન્માન કરવા તેઓએ અધિકારીઓને વિનંતી કરવી પડી. COGAT પરમિટ ઇઝરાયેલમાં પ્રવેશ માટે ચાર દિવસની વિન્ડોને મંજૂરી આપે છે. ગયા ઑક્ટોબરમાં, જ્યારે તેણીની અરજીના જવાબ માટે ઇન્ડિયાનામાં રાહ જોઈ રહી હતી, ત્યારે COGAT એ ચાર દિવસમાંથી પ્રથમ દિવસે મંજૂરીની નોટિસ મોકલી હતી. સમયસર પુલને પાર કરવાના પ્રયાસમાં તેણી તરત જ જોર્ડન તરફ ઉડાન ભરી હતી - ફક્ત તેને સેબથ માટે બંધ હોવાનું જાણવા માટે. તેણીએ જોર્ડનમાં એક રાત વિતાવી અને બીજા દિવસે સવારે ખૂબ જ વહેલા પાર કરવામાં સફળ રહી, તેણીને પ્રવેશની મંજૂરી આપવામાં આવેલ છેલ્લા દિવસે બેથલહેમ પહોંચ્યો.

2020 ની શરૂઆતમાં તેણીએ ફરીથી જવું પડશે. તેણી પોતાની જાતને યુ.એસ.માં પાછી મેળવશે, ઇઝરાયેલી સૈન્યની દયા પર, તેણીને તેના પતિ અને તેના ઘરે પાછા જવાની પરવાનગી ક્યારે આપવામાં આવશે તે જાણવાની કોઈ રીત નથી.

વાર્તા શેર કરી રહ્યા છીએ

એપ્રિલમાં તેના દેશનિકાલથી, ઈલેન પેલેસ્ટિનિયન સાથે લગ્ન કરનાર અમેરિકન હોવાનો અર્થ શું છે તે વિશે સ્પષ્ટપણે બોલતી હતી. તેણે મીડિયાને ઈન્ટરવ્યુ આપ્યા છે. તેણીએ ફેસબુક પર નિખાલસ સંદેશાઓ પોસ્ટ કર્યા છે. "ઉદાસી અને નિરાશા જબરજસ્ત સમર્થન અને પ્રેમ સાથે મળી છે," તેણીએ તેમાંથી એક પોસ્ટમાં લખ્યું. “મિત્રો, કુટુંબીજનો અને અજાણ્યા લોકો દ્વારા મને સંદેશો મોકલવામાં આવ્યો છે, કૉલ કરવામાં આવ્યો છે અને સંપર્ક કરવામાં આવ્યો છે. તેઓ બધાએ મારા પરિવારની પીડા સાથે શેર કરવાનું, પ્રેમ, પ્રોત્સાહન અને સમર્થનના શબ્દો આપવા અને જાગૃતિ ફેલાવવા અને આ અન્યાયનો અંત લાવવા માટે પગલાં લેવાનું નક્કી કર્યું છે.”

"આ એક ઘટના ઉપરાંત," તેના પુત્ર, તારેકે ફેસબુક પર લખ્યું, "મારા લોકો, મારો પરિવાર અને હું હજુ પણ અન્ય વાસ્તવિકતાઓ અને વ્યવસાય અને જુલમ અને અન્યાયની વ્યવસ્થા હેઠળ જીવતા જીવનના પરિણામો ભોગવીએ છીએ.

"હું રોમેન્ટિક હોઈ શકું છું અને કૌટુંબિક પુનઃ એકીકરણ વિશે આ કહી શકું છું: પ્રેમ ઇઝરાયેલના સૌથી મોટા સુરક્ષા જોખમોમાંનો એક છે."