[gtranslate]

Les Églises pour la paix au Moyen-Orient condamnent les violences à Jérusalem

« Priez pour la paix de Jérusalem » Psaume 122:6

L’organisation Églises pour la paix au Moyen-Orient (CMEP) a publié une déclaration condamnant les violences à Jérusalem et appelant l’administration Biden à intervenir immédiatement. L’Église des Frères est membre de la CMEP. Voici la déclaration, datée du 10 mai 2021 :

Logo des Églises pour la paix au Moyen-Orient avec une colombe et une feuille d'olivier

Ces derniers jours, nous avons constaté une forte recrudescence des violences à Jérusalem, notamment des agressions contre des musulmans réunis en prière à la mosquée Al-Aqsa pendant le mois sacré du Ramadan, une violation de la liberté religieuse. Le lundi 10 mai 2021, lors des commémorations de la Journée de Jérusalem, les forces de police israéliennes ont utilisé des balles en caoutchouc, des grenades assourdissantes et des gaz lacrymogènes contre des fidèles musulmans à la mosquée Al-Aqsa. Des participants israéliens orthodoxes ont tenté de pénétrer dans l'enceinte en forçant les portes verrouillées. Selon le Croissant-Rouge palestinien, 331 Palestiniens ont été blessés, dont 250 ont été hospitalisés. Face à l'escalade des tensions, des roquettes ont été tirées depuis Gaza vers Jérusalem, le Hamas ayant revendiqué publiquement ces tirs. L'organisation Églises pour la paix au Moyen-Orient (CMEP) appelle à un cessez-le-feu immédiat et condamne ces actes d'agression visant des civils.
 
Ces derniers jours, la police israélienne a également attaqué des manifestants palestiniens pacifiques dans le quartier de Sheikh Jarrah, à Jérusalem-Est occupée, où des familles palestiniennes sont menacées d'expulsion et de transfert forcé par des colons israéliens. L'organisation Churches for Middle East Peace (CMEP) dénonce les actes de violence perpétrés à Jérusalem et appelle le département d'État américain et le secrétaire Blinken à intervenir immédiatement auprès du gouvernement israélien pour mettre fin à l'agression contre les Palestiniens, dont beaucoup observent le Ramadan, et à mettre un terme immédiat et définitif aux menaces d'expulsion visant les Palestiniens de Jérusalem-Est.

Les expulsions à Jérusalem-Est ne sont pas un cas isolé ; elles s’inscrivent dans un effort plus vaste et systématique de déplacement des Palestiniens. Ces dernières décennies, nous avons constaté une augmentation significative de l’annexion de facto, avec des Palestiniens expulsés de leurs foyers en Cisjordanie, y compris à Jérusalem-Est, pour faire place à l’expansion des colonies israéliennes illégales. Le maintien de cette annexion de jure n’a pas atténué les menaces qui pèsent sur les Palestiniens, comme en témoigne la situation à Sheikh Jarrah et Silwan, un autre quartier de Jérusalem-Est, où plusieurs familles sont menacées d’expulsion.

Kyle Cristofalo, directeur principal du plaidoyer et des relations gouvernementales du CMEP, a déclaré : « L’administration Biden a toujours affirmé que les droits humains et l’état de droit seraient au cœur de la politique étrangère américaine. Nous l’appelons à dépasser les déclarations qui n’abordent pas la manière dont la situation actuelle découle de l’occupation en cours et du déséquilibre systémique des pouvoirs. Les États-Unis ne peuvent jouer un rôle positif dans la résolution pacifique du conflit israélo-palestinien, où tous les habitants sont traités avec égalité et respect, sans reconnaître les causes profondes de l’occupation et sans exercer de pression diplomatique pour y mettre fin. »

Le CMEP appelle l'administration Biden à :

  • Déclarer publiquement que les colonies israéliennes sont illégales et que les États-Unis s'opposent à toute activité de colonisation, y compris à Jérusalem-Est occupée.
  • Intervenir directement auprès du gouvernement israélien pour obtenir l'annulation immédiate de tous les ordres d'expulsion en cours à Jérusalem-Est.  
  • Soutenez la proposition de loi de la députée Betty McCollum (MN), HR 2590, qui appelle à une plus grande transparence sur la manière dont l'aide américaine à la sécurité d'Israël est utilisée, cherchant spécifiquement à garantir que les fonds des contribuables américains ne soient pas utilisés pour maltraiter des enfants palestiniens, annexer des terres palestiniennes ou démolir des maisons palestiniennes. 

La directrice exécutive du CMEP, la révérende docteure Mae Elise Cannon, a déclaré : « Nous soutenons fermement un avenir prospère pour tous à Jérusalem et dans l’ensemble d’Israël/Palestine, où tous ceux qui vivent sur la Terre sainte – Israéliens et Palestiniens – voient leurs droits protégés et peuvent vivre en paix. Nous condamnons toutes les violences, l’occupation continue du peuple palestinien et les conditions qui ont entraîné des blessures et la mort d’Israéliens et de Palestiniens la semaine dernière. » 

Fondée en 1984, l'organisation « Églises pour la paix au Moyen-Orient » (CMEP) est une coalition de 30 Églises et organisations nationales, issues des traditions catholique, orthodoxe, protestante et évangélique. Elle œuvre pour encourager des politiques américaines favorisant une résolution globale des conflits au Moyen-Orient, en particulier du conflit israélo-palestinien. La CMEP s'efforce de mobiliser les chrétiens américains afin qu'ils adoptent une perspective holistique et défendent l'égalité, les droits humains, la sécurité et la justice pour les Israéliens, les Palestiniens et tous les peuples du Moyen-Orient.

[gt-link lang="en" label="Anglais" widget_look="flags_name"]