[gtranslate]

Les services d'intervention en cas de catastrophe pour enfants ont terminé leur travail suite à l'effondrement de l'immeuble à Surfside

Par Lisa Crouch

L'équipe des Services d'aide aux enfants en cas de catastrophe (CDS) qui intervenait sur le site de l'effondrement du bâtiment de Surfside en Floride est rentrée chez elle après un déploiement de six jours, en raison du faible nombre d'enfants présents dans les installations.

Les bénévoles du CDS étaient prêts à intervenir au Centre d'assistance aux familles, mais ils ont constaté que les enfants et les familles concernés bénéficiaient d'un soutien communautaire et/ou familial important en dehors de la zone sinistrée, ce qui a eu pour conséquence que très peu d'enfants avaient besoin du centre de garde d'enfants du CDS.

Ce type de situation est fréquent lors de catastrophes de cette ampleur et, comme pour toute intervention, l'équipe s'est engagée à faire preuve de flexibilité pour aider les enfants à atténuer les effets du traumatisme. Elle a pu collaborer avec la Croix-Rouge afin d'identifier les besoins des enfants qui avaient évacué leur domicile et étaient hébergés dans des hôtels à proximité.

Nous remercions les bénévoles du CDS qui ont pu répondre présents face à cette tragédie bouleversante qui a touché la communauté. Le CDS sera prêt à intervenir de nouveau si besoin est.

Lisa Crouch est directrice adjointe des Services d'aide aux enfants en cas de catastrophe, un programme de Brethren Disaster Ministries. Pour en savoir plus, consultez le site www.brethren.org/cds .

‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑

Retrouvez plus d'actualités de l'Église des Frères :

[gt-link lang="en" label="Anglais" widget_look="flags_name"]