[gtranslate]

Actualités du 22 mai 2020

Photo de Cheryl Brumbaugh-Cayford

« Jésus leur dit : « Je suis le pain de vie. Celui qui vient à moi n’aura jamais faim, et celui qui croit en moi n’aura jamais soif » (Jean 6:35).

NOUVELLES

1) La poursuite des échanges autour de cette vision inspirante est prévue.
2) L'Académie des Frères célèbre les étudiants ayant achevé leur formation ministérielle.
3) Les Ministères d'aide aux sinistrés des Frères partagent des informations sur la reconstruction des sites en Caroline du Nord et du Sud, en Ohio et à Porto Rico.
4) La conversation des Ministères interculturels avec Mungi Ngomane a été un succès.
5) EYN est en deuil.
6) La commission nationale se concentre sur le renforcement de la capacité du pays à faire la guerre.

RESSOURCES

7) Les districts religieux formulent des recommandations concernant les rassemblements en personne

ÉVÉNEMENTS À VENIR

8) Culte pour enfants, rassemblement religieux et concert confessionnels programmés en ligne.
9) Webinaire : conseils pour les églises sur les réseaux sociaux.

PERSPECTIVES INTERNATIONALES

10) Des frères au Brésil confrontés à une importante épidémie de COVID-19

11) Nouvelles des Frères: Point sur les inondations au Michigan, besoin urgent de confectionner des blouses de protection individuelle, Conférence du district Pacifique Sud-Ouest en ligne, « Cuisiner pour une communauté saine », La chorale de Manchester interprète « We Shall Overcome », Un élève de terminale de Principe de Paz parle de « Diplômés ensemble », et plus encore


Retrouvez notre page d'accueil des ressources et informations de l'Église des Frères relatives à la COVID-19 sur www.brethren.org/covid19 .


Vous trouverez une liste des congrégations de l'Église des Frères proposant des services de culte en ligne sur www.brethren.org/news/2020/church-of-the-brethren-congregations-worship-online .


Une liste régulièrement mise à jour des membres de l'Église des Frères actifs dans le domaine de la santé est disponible en ligne à l' adresse www.brethren.org/news/2020/brethren-active-in-health-care. Cette liste nous permet de reconnaître, de remercier et de prier pour les membres de l'Église qui prennent soin de la santé des personnes en ce moment même : infirmiers, médecins, thérapeutes, pharmaciens, dentistes, aides-soignants, aumôniers, ambulanciers, bénévoles hospitaliers, personnel des cliniques et des résidences pour personnes âgées, et tous ceux qui exercent des fonctions de soins directs. Pour ajouter une personne à cette liste, veuillez envoyer un courriel à cobnews@brethren.org .


1) Un engagement continu autour de cette vision convaincante est prévu

Par Rhonda Pittman Gingrich

Suite à l'annonce de l'annulation de la conférence annuelle cet été, le groupe de travail sur la vision inspirante a élaboré un plan pour poursuivre l'engagement autour de cette vision, même si son approbation par l'instance dirigeante de la conférence a été reportée.

Nous reconnaissons que le contexte dans lequel nous vivons a considérablement évolué depuis la publication de notre vision. Cette évolution a influencé non seulement le processus d'élaboration de cette vision, mais aussi la vie de l'Église. Les communautés sont confrontées à des défis et à des opportunités sans précédent en pleine pandémie de COVID-19. Nous sommes appelés à vivre comme des ministres de l'Évangile innovants, adaptables et courageux.

Nous savons que certaines communautés ont saisi l'opportunité de vivre et de partager pleinement la transformation radicale et la paix intérieure que Jésus-Christ apporte à leurs voisins, en réponse aux défis posés par la pandémie. Nous souhaitons entendre et partager ces témoignages. Ils peuvent être une source d'inspiration pour nous tous qui cherchons à vivre et à servir dans ce nouveau contexte. Si vous avez un témoignage à partager sur la manière dont votre communauté s'est engagée auprès de ses voisins durant cette période, veuillez l'envoyer à l'équipe Compelling Vision à l'adresse cvpt2018@gmail.com .

Outre les nouvelles perspectives de ministère qu'elle offre, cette prolongation d'un an du processus de réflexion sur notre vision nous donne l'occasion d'approfondir ensemble la Bible. Nous préparons un cycle d'études bibliques autour des thèmes clés de cette vision afin de nous aider à découvrir et à accueillir plus pleinement l'appel de Dieu pour nous, en tant que corps du Christ, en ces temps difficiles. Plus d'informations seront disponibles cet été.

Cette prolongation nous donne également le temps de réfléchir plus profondément à l'impact institutionnel potentiel de cette vision inspirante. Une vision véritablement inspirante ne se contentera pas d'inspirer un ministère local et des aspirations à l'unité, mais nous incitera à réfléchir à notre identité, à nos méthodes de travail, à notre processus décisionnel et à l'organisation de notre vie commune, favorisant ainsi une transformation profonde. Nous sommes conscients que l'impact potentiel de cette vision dépend de son approbation par la Conférence annuelle ; toutefois, cela ne nous empêche pas d'entamer d'ores et déjà notre réflexion sur ces questions essentielles.

Enfin, nous invitons chacun à se joindre à nous dans la prière afin de réfléchir à la transformation potentielle que cette vision pourrait inspirer dans la vie de nos membres, de nos congrégations et dans notre vie commune.

Pour lire l’énoncé de vision convaincant et le document d’interprétation qui l’accompagne, ou pour obtenir plus d’informations sur le processus de vision convaincante, visitez www.brethren.org/ac/compelling-vision .

— Rhonda Pittman Gingrich est présidente de l'équipe Vision convaincante.

2) La Brethren Academy célèbre les étudiants qui ont terminé leur formation ministérielle

Par Janet Ober Lambert

L'Académie des Frères pour le Leadership Ministre célèbre la réussite de dix étudiants ayant achevé leur programme de formation ministérielle cette année. Quatre d'entre eux recevront un certificat du programme de Formation au Ministère (TRIM). Six étudiants recevront un certificat du Séminaire Biblique Anabautiste Hispanique de l'Église des Frères (SeBAH-COB). Ces six étudiants constituent la toute première promotion du SeBAH-COB.

Tous les élèves recevront leur certificat lors des cérémonies organisées dans leurs districts respectifs. La Brethren Academy et le Bethany Seminary adressent leurs plus sincères félicitations à chacun d'entre eux !

Voici la liste des diplômés de l'académie :

Formation au ministère :
Robert Eugene Hollenberg du district du nord de l’Indiana,
Kristie D. Prejean du district des plaines du Sud,
Ernest B. Shoemaker du district de Virlina,
Mike Trott du district du Mid-Atlantic

Seminario Bíblico Anabautista Hispano de la Iglesia de Los Hermanos (SeBAH-COB) :
Mayra Calix du District Nord-Est de l'Atlantique
Nertha Castro du
Est de l'Atlantique Egda Franco du District Nord-Est
l'Atlantique Arlyn Morales du District Nord-Est de l'Atlantique
Aida Sanchez du District Sud-Est de l'Atlantique
Rebeca Zapata du District Sud-Ouest du Pacifique

Janet Ober Lambert est directrice de la Brethren Academy for Ministerial Leadership, un programme conjoint de l’Église des Frères et du Séminaire théologique de Bethany. Pour en savoir plus : https://bethanyseminary.edu/brethren-academy .

3) Brethren Disaster Ministries partage des informations sur les chantiers de reconstruction dans les Carolines, en Ohio et à Porto Rico

Par Jenn Dorsch Messler

L'organisation Brethren Disaster Ministries partage des informations, notamment un changement de calendrier pour le site de reconstruction des Carolines, l'ouverture d'un nouveau site de reconstruction dans l'Ohio et des nouvelles de Porto Rico.

Changement d'horaire pour les Carolines

Le projet Brethren Disaster Ministries Carolinas n'accueille plus de bénévoles hebdomadaires depuis mi-mars en raison des inquiétudes liées à la COVID-19 et d'une interruption prévue dans le calendrier aux alentours de Pâques. L'église qui héberge nos bénévoles a également informé Brethren Disaster Ministries qu'elle n'accepterait pas de bénévoles venant d'autres États cet été, toujours par mesure de précaution face à la COVID-19.

Par conséquent, nous devrons quitter les lieux en juin, soit deux mois plus tôt que prévu initialement. Cela aura des répercussions sur notre capacité à accueillir des bénévoles et nous sommes contraints d'annuler les groupes qui devaient se rendre en Caroline du Nord ou du Sud en juin. La plupart de ces groupes avaient déjà annulé leur participation ou ne comptaient plus qu'un nombre très réduit de participants.

Un autre partenaire local à Lumberton, l'organisation baptiste North Carolina Baptist on Mission, a proposé d'accueillir nos groupes inscrits pour juillet qui souhaitent encore participer, ainsi que toute personne intéressée à s'engager bénévolement en 2020. Ils disposent de leurs propres locaux, non partagés avec une église ou un autre groupe. Veuillez contacter Terry Goodger (tgoodger@brethren.org ou 410-635-8730) pour plus d'informations sur les possibilités de bénévolat auprès des baptistes à Lumberton. Un nouvel emplacement pour le site du Projet 1 est à l'étude, l'ouverture étant initialement prévue pour la mi-septembre.

Ouverture d'un site en Ohio et besoins en bénévoles

Ce week-end du Memorial Day marque le premier anniversaire des 15 tornades dévastatrices qui ont frappé la région de Dayton, dans l'Ohio. L'association Brethren Disaster Ministries prévoit d'ouvrir un site de reconstruction à Dayton en juillet et recherche des bénévoles locaux. Aucun hébergement ni repas ne seront fournis en juillet ; les bénévoles doivent donc résider à proximité. Les personnes intéressées doivent être disponibles cinq jours complets par semaine, entre le 13 et le 31 juillet. Le nombre de places étant limité chaque semaine en raison des mesures sanitaires liées à la COVID-19, les personnes intéressées doivent s'inscrire à l'avance en renvoyant les formulaires d'inscription et les accords relatifs aux mesures sanitaires. Elles seront contactées si une place se libère. Pour vous inscrire, veuillez contacter Burt Wolf (SouthernOhioBDM@gmail.com ou 937-287-5902) ou Terry Goodger (tgoodger@brethren.org ou 410-635-8730). Voir l'affiche ci-jointe pour plus de détails.

Des modalités sont en cours d'élaboration concernant la création d'espaces sécurisés et les protocoles sanitaires liés à la COVID-19 pour les missions de nuit des bénévoles en Ohio. Pour l'instant, il est prévu que ce soit en août pour les bénévoles inscrits au programme de Brethren Disaster Ministries, mais cette date est susceptible d'évoluer en fonction de la situation sanitaire.

Porto Rico

Respect des distances sociales par l'équipe dirigeante de Brethren Disaster Ministries lors de leur rencontre en personne pour la distribution de matériel aux familles : (de gauche à droite) Raquel et José Acevedo (coordinateur de district pour les catastrophes), Carmelo Rodriguez et Carrie Miller. Photo : Carrie Miller

La mise à jour suivante a été fournie par Carrie Miller, bénévole de longue date de Brethren Disaster Ministries, qui travaille sur le site de reconstruction de Porto Rico :

Au début des restrictions de voyage liées à la COVID-19, mi-mars, le chantier de reconstruction de Porto Rico a dû fermer ses portes pendant un mois. Face à l'aggravation de la pandémie, et en concertation avec le district de Porto Rico de l'Église des Frères, il a été décidé d'annuler tout projet de bénévolat. Initialement, le projet ne devait accueillir de bénévoles que jusqu'au 23 mai. Heureusement, grâce à la mise en place de nouveaux protocoles, les travaux ont pu reprendre progressivement avec un entrepreneur local et sous la supervision de Carmelo Rodriguez, responsable de la construction pour les Ministères des Frères en cas de catastrophe. Un avantage inattendu du confinement strict est que de nombreux bénéficiaires, autorisés à recevoir des matériaux de construction financés par le Fonds d'urgence en cas de catastrophe et à réaliser eux-mêmes les travaux, ont pu les achever. À ce jour, 87 chantiers sont terminés et 25 autres sont en cours, avec une date d'achèvement prévue fin juin. Malgré des circonstances difficiles, nous sommes extrêmement reconnaissants de nos partenariats avec le district de Porto Rico, les entrepreneurs locaux et les membres de la communauté, grâce auxquels nous œuvrons ensemble à la finalisation de ce projet.

Continuez à prier

L'équipe de Brethren Disaster Ministries continue de prier pour vous et vos districts, alors que nous traversons tous les changements survenus dans nos vies. N'hésitez pas à nous tenir informés des actions menées par vos églises et districts, et faites-nous savoir comment nous pouvons vous soutenir. Nous accueillons toujours avec plaisir les demandes de prière et les témoignages de reconnaissance que nous pouvons porter. Merci pour tout ce que vous avez fait et continuez de faire pour aider vos proches et vos familles qui ont besoin de soutien.

Jenn Dorsch Messler est la directrice de Brethren Disaster Ministries. Pour en savoir plus sur ce ministère de l'Église des Frères, consultez le site www.brethren.org/bdm .

4) La conversation des Ministères interculturels avec Mungi Ngomane est un succès

Mungi Ngomane, auteur de « Everyday Ubuntu »

Par LaDonna Sanders Nkosi

Récemment, Intercultural Ministries a organisé #ConversationsTogether avec Mungi Ngomane, auteur de « Everyday Ubuntu : Living Better Together the African Way ». Cet événement en ligne a été un succès, réunissant 46 participants d'églises et de districts de tous les États-Unis.

Ngomane est la petite-fille de l'archevêque émérite Desmond Tutu, lauréat du prix Nobel de la paix. Elle s'est adressée au groupe, partageant des enseignements tirés du principe africain d'Ubuntu, et plus particulièrement du chapitre « Ayez dignité et respect pour vous-même et pour les autres ». (Sa biographie complète suit cet article.)

Visionnez la rediffusion vidéo de l'événement sur la page Facebook des Ministères interculturels de l'Église des Frères à l'adresse www.facebook.com/372303020689/posts/10158113223900690 .

Un groupe continuera à participer à #ConversationsTogether dans le cadre d'une discussion hebdomadaire autour d'un livre jusqu'à fin juillet.

Nompumelelo (Mungi) Ngomane est l'auteure de « Everyday Ubuntu : Vivre mieux ensemble, à l'africaine » et marraine de la Fondation Tutu au Royaume-Uni. Elle n'a jamais eu le sentiment d'être forcée par sa famille à suivre leurs traces, mais plutôt que leur espoir de justice et de dignité humaine pour tous s'est transmis de génération en génération. Elle a œuvré pour la résolution des conflits au Moyen-Orient et la promotion des droits des femmes et des filles au sein d'organisations et d'initiatives de plaidoyer parmi les plus importantes au monde. Elle a récemment coordonné la campagne « Millions of Conversations », une campagne bipartite visant à lutter contre l'islamophobie et les discriminations aux États-Unis. Elle est passionnée par les droits humains, et plus particulièrement par la promotion des droits des femmes et des filles, la protection des réfugiés et la libération du peuple palestinien. Elle est titulaire d'une licence en études internationales, avec une spécialisation en paix, sécurité mondiale et résolution des conflits au Moyen-Orient, obtenue à l'École de service international de l'Université américaine de Washington, D.C. Elle a également obtenu un master en études internationales et diplomatie à l'École d'études orientales et africaines (SOAS) de l'Université de Londres.

— LaDonna Sanders Nkosi est directrice des Ministères interculturels de l'Église des Frères.

5) EYN est en deuil

Par Zakariya Musa

Le président Joel Billi de l'Ekklesiyar Yan'uwa Nigeria (EYN, l'Église des Frères du Nigeria) a déclaré que « l'EYN est en deuil ». Il a fait cette déclaration à la congrégation de l'EYN réunie à LCC Jigalambu lors des funérailles d'un membre clé de l'organisation, le directeur du Programme intégré de développement communautaire (ICBDP) de l'EYN. Feu Marcus Vandi, âgé de 59 ans, est décédé le 12 mai des suites d'une courte maladie. Le président, qui a également lu des passages du Psaume 49:1-10, a encouragé l'épouse du défunt à se tourner vers Dieu et à trouver la force de prendre soin de leurs enfants.

Vandi a été inhumé le 14 mai dans son village natal de Bazza, dans la zone de gouvernement local de Michika, État d'Adamawa. Un sermon a été prononcé par Musa Daniel Mbaya, directeur de l'évangélisation d'EYN, dont le message, intitulé « L'ignorance de la mort », s'appuyait sur 1 Thessaloniciens 4:13-18. Il a expliqué que les êtres humains meurent de différentes manières, une notion souvent mal comprise. Il a rappelé que seul Dieu donne la vie et que la mort marque le passage du corps à l'éternité.

Vandi a travaillé au sein du gouvernement nigérian de 1984 à 2018, où il occupait le poste de directeur adjoint du personnel de santé. Sa nomination à la direction de l'ICBDP pour l'EYN a été confirmée en avril 2019 par le Conseil général de l'Église EYN (Majalisa). Il supervisait trois départements au sein de l'ICBDP : le développement rural et l'agriculture, le développement communautaire et la santé rurale. Il laisse dans le deuil son épouse, Dangana Marcus, et leurs cinq enfants. Il a également œuvré pour de nombreux orphelins.

De nombreux parents, amis et collègues, au sein et en dehors d'EYN, ont assisté aux obsèques. Voici quelques-uns de leurs hommages :

« Nous ignorions que Dieu l'avait envoyé au siège pour une courte période, un homme de paix », a commenté Anthony Addu'a A. Ndamsai, vice-président de l'EYN.

Le pasteur de la congrégation LCC de Yola Town de l'EYN, Musa Z. Abdullahi, l'a qualifié de « travailleur dévoué »

Dlama Iyasco Taru, au nom de la famille, a déclaré que leur oncle était celui sur qui ils comptaient lorsqu'ils étaient orphelins, et qu'il avait toujours été un ami et un soutien pour eux.

Parmi les autres personnes qui ont rendu hommage au défunt figuraient le représentant de l'ICBDP, Emmanuel Timothy, un représentant de l'hôpital spécialisé de Yola, son beau-père Yohanna Kwatiri, et un révérend du Conseil de l'Église luthérienne.

Dans le deuil qui se poursuit, l'EYN a également perdu Ishaya Kwada, un ministre retraité de la congrégation EYN LCC Waramboge dans le district de Michika, le 10 mai ; et l'épouse du pasteur Mme Kamdadi Inusa de la congrégation EYN LCC Durkwa dans le district de Marama, le 13 mai.

Que leurs âmes reposent en paix auprès du Seigneur.

— Zakariya Musa est le personnel de communication d'Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, l'Église des Frères du Nigeria).

6) La commission nationale se concentre sur le renforcement de la capacité du pays à entrer en guerre

Le Centre pour la conscience et la guerre célèbre son 80e anniversaire en 2020

Maria Santelli, directrice générale du Centre pour la conscience et la guerre (CCW), a fourni les informations suivantes concernant la Commission sur le service militaire, national et public. Ces informations font suite à une déclaration adressée à la commission par un groupe de 13 organisations anabaptistes représentées lors d'une consultation de l'Église anabaptiste le 4 juin 2019 (voir l'article de Newsline sur www.brethren.org/news/2019/anabaptist-groups-send-joint-letter.html ). Le CCW célèbre cette année son 80e anniversaire. Il a été créé en 1940 par les Églises historiques de la paix (Église des Frères, Mennonites et Quakers), succédant ainsi aux organisations NSBRO et NISBCO.

Au moment même où le monde commençait à se paralyser, la Commission sur le service militaire, national et public a publié son rapport final, comportant 49 recommandations détaillées au Congrès, ainsi qu'un projet de loi connexe, le HR 6415, qui a été présenté le mois dernier.

Nombre de recommandations de la commission visent à améliorer et à développer l'éducation et l'engagement civiques. C'est une excellente chose. Malheureusement, la majorité de ses recommandations sont axées sur le maintien et le renforcement de la capacité du pays à faire la guerre, notamment par le maintien du service militaire obligatoire (le Selective Service System) et son extension aux femmes.

Nous avons été très déçus que la commission ait rejeté l'élargissement des protections accordées aux objecteurs de conscience. Notre principal objectif était d'obtenir de la commission la suppression pure et simple de la conscription et de l'enregistrement des conscriptions.

Lors de nos entretiens individuels avec la commission et son personnel, nous avons clairement indiqué que la meilleure façon de protéger la liberté de conscience est de rejeter toute idée selon laquelle il serait acceptable que le gouvernement enrôle de force quiconque pour la guerre. S'ils refusaient de formuler cette recommandation, nous leur avons demandé de prévoir un moyen pour les objecteurs de conscience de faire connaître leur objection à la guerre au moment de leur inscription, par exemple une case à cocher. La commission indique, à la page 102 de son rapport, que ses membres estiment qu'une telle case engendrerait trop de confusion et, par conséquent, ne l'ont pas recommandée.

Concernant l'obligation pour les femmes de s'inscrire au service militaire, la commission a déclaré : « Que les femmes s'inscrivent et soient éventuellement appelées sous les drapeaux en cas de conscription est une condition nécessaire à leur égalité en tant que citoyennes, comme cela a été le cas pour d'autres groupes historiquement discriminés dans l'histoire américaine » (p. 118). Cet argument n'est pas nouveau : nous l'entendons depuis des années, depuis que l'idée d'étendre l'inscription au service militaire aux femmes a été évoquée pour la première fois en 2016. Il est choquant et tout simplement faux.

L'égalité des femmes devant la loi ne devrait pas dépendre de leur complicité dans le militarisme. Soit la loi considère tous les individus comme égaux, indépendamment de leur soutien à la guerre, soit elle ne l'est pas. Malheureusement, ce n'est pas le cas : les objecteurs de conscience qui ont été enrôlés mais ont effectué un service civil alternatif se voient refuser les avantages et les privilèges des anciens combattants. Cette inégalité ne repose pas sur le sexe, mais sur la religion et les convictions.

Durant ses trois années de délibérations et de débats, la commission a manqué une occasion. Elle aurait pu sérieusement examiner des préoccupations comme les nôtres et celles d'autres personnes qui l'ont invitée à s'interroger sur nos priorités nationales et sur la véritable signification de la sécurité nationale. Au lieu de cela, elle a persisté dans le militarisme, malgré la sombre réalité qu'une pandémie mondiale a mise en lumière : un budget militaire annuel de 738 milliards de dollars est impuissant face à une maladie mortelle et virulente.

Tant que nous privilégierons la force militaire aux besoins humains et à la liberté de religion et de conviction, une véritable égalité devant la loi restera impossible. Comme Eisenhower l'avait si justement prédit : « Chaque arme fabriquée, chaque navire de guerre lancé, chaque missile tiré représente, en fin de compte, un vol commis au détriment de ceux qui ont faim et ne sont pas nourris, de ceux qui ont froid et ne sont pas vêtus. Ce monde en armes ne dépense pas seulement de l'argent. Il dépense la sueur de ses travailleurs, le génie de ses scientifiques, les espoirs de ses enfants. »

Au lieu de maintenir le système de conscription, dont la commission affirme que le but est uniquement de soutenir notre capacité à faire la guerre, abolissons la conscription une fois pour toutes ! Un projet de loi est actuellement examiné par le Congrès à cet effet : HR 5492.

Une analyse complète du rapport et des recommandations de la commission, ainsi que de la législation – la nôtre et la leur – paraîtra dans notre prochain bulletin d'information, « Le Reporter pour l'amour de la conscience », prévu pour ce printemps.

— Maria Santelli est directrice générale du Center on Conscience and War (CCW), basé à Washington, DC. Pour en savoir plus sur le CCW et vous inscrire pour recevoir « The Reporter for Conscience' Sake », rendez-vous sur http://centeronconscience.org .

RESSOURCES

7) Les districts ecclésiastiques formulent des recommandations concernant les rassemblements en personne

Par Nancy Sollenberger Heishman, directrice du ministère de l'Église des Frères

Les équipes dirigeantes de plusieurs districts de l'Église des Frères ont récemment publié des recommandations concernant les rassemblements de fidèles dans les bâtiments. Parmi les districts ayant commencé à diffuser ces recommandations figurent notamment ceux du Mid-Atlantic, du centre de la Pennsylvanie et du sud de l'Ohio et du Kentucky.

du district du Mid-Atlantic a recommandé aux fidèles de ne pas se réunir jusqu'au 30 juin, insistant sur le fait qu'ils doivent « respecter scrupuleusement les directives de réouverture en vigueur dans leur juridiction respective ». Les fidèles du Mid-Atlantic sont répartis dans cinq États et le district de Columbia. La direction du district accorde une importance particulière à la protection des plus vulnérables, notamment les personnes âgées et les enfants. Citant Philippiens 2:4, la communication a souligné l'importance de « ne pas rechercher son propre intérêt, mais celui des autres ». Des conseils précis concernant les précautions à prendre ont été prodigués, ainsi que des recommandations sur la prière, le maintien des liens et l'engagement auprès des communautés. (Retrouvez les recommandations du Mid-Atlantic sur www.madcob.com/wp-content/uploads/2020/05/Coronavirus-Announcement.pdf .)

De même, les districts de Pennsylvanie centrale et d'Ohio méridional et du Kentucky ont tous deux formulé des recommandations à l'intention de leurs congrégations membres. du district de Pennsylvanie centrale a cité plusieurs ressources œcuméniques lors de la préparation de son document intitulé « Considérations relatives à la réouverture pendant la pandémie de COVID-19 », publié le 8 mai. Le pasteur exécutif du district, David Banaszak, a écrit aux pasteurs : « Je tiens à vous dire combien je suis fier du travail que vous accomplissez tous au service de Jésus-Christ, ainsi que de l'attention que vous portez aux enfants de Dieu, proches et lointains. Continuons à marcher fidèlement avec notre Sauveur afin que personne ne puisse nous reprocher autre chose que l'amour du prochain. » (Retrouvez les recommandations de Pennsylvanie centrale à l'adresse https://sites.google.com/site/midpacob/news/decheckinfridaymay82020 .)

district du sud de l'Ohio et du Kentucky , Jennifer Keeney Scarr, et le vice-président, Todd Reish, ont écrit : « Votre conseil de district vous exhorte, frères et sœurs, à résister à la tentation de reprendre les rassemblements en personne pour le moment. Par souci les uns des autres, nous conseillons vivement à nos églises de continuer à s'aimer à distance jusqu'à ce que le conseil puisse réévaluer la situation à la fin du mois de mai. »

Voici le texte intégral de la lettre que le conseil de district a envoyée aux congrégations du district du sud de l'Ohio et du Kentucky :

13 mai 2020

Sœurs et frères,

Beaucoup d'entre nous espéraient un retour immédiat à la « normale » après la pandémie de Covid-19 ; cependant, il est devenu clair que nos églises devront reprendre les rassemblements en présentiel par étapes, avec prudence, et non pas immédiatement.

Votre conseil de district vous exhorte, sœurs et frères, à résister à la tentation de commencer des rassemblements en personne pour le moment.

Profitez plutôt de ce temps pour réfléchir et prier au sujet des pratiques que votre communauté mettra en place lorsque nous pourrons nous réunir à nouveau. Prenez votre temps, agissez avec intention et détermination. En tant que croyants, nous sommes appelés à aimer notre prochain. En ces temps difficiles, cet amour s'est manifesté par la distanciation physique, le port du masque, le lavage des mains, l'utilisation des plateformes en ligne, et bien plus encore. Dans les semaines à venir, alors que nous réfléchirons ensemble à la reprise des rassemblements en présentiel, comment aimer notre prochain ?

Par profonde compassion les uns pour les autres, nous conseillons vivement à nos églises de continuer à s'aimer à distance jusqu'à ce que le Conseil puisse réévaluer la situation à la fin du mois de mai.

Pour votre information, voici quelques documents que le Conseil a jugés utiles pour formuler ces orientations :

Déclaration du Conseil des Églises du Wisconsin (https://www.wichurches.org/2020/04/23/returning-to-church/)

Ohio Citizens for Community Values ​​(https://www.ccv.org/2020/04/27/citizens-for-community-values-releases-phased-approach-guidelines-for-churches-resuming-public-worship-services/)

Comme l'a dit un membre du conseil d'administration lors de notre récente réunion : « S'il faut se tromper, autant pécher par excès de bienveillance. » Nous sommes avec vous, mes sœurs et mes frères.

Dans l'amour et la sollicitude du Christ,

Jennifer K. Scarr, présidente du conseil d'administration ;
Todd Reish, vice-président du conseil d'administration ;
au nom de votre conseil de district

ÉVÉNEMENTS À VENIR

8) Culte pour enfants, rassemblement religieux et concert confessionnels programmés en tant qu'événements virtuels 

Le Comité des programmes et de l'organisation de la Conférence annuelle de l'Église des Frères a annoncé la tenue d'une série d'événements virtuels confessionnels les 1er et 2 juillet. Bien que la Conférence annuelle 2020, qui devait avoir lieu à Grand Rapids, dans le Michigan, ait été annulée, le comité a jugé important que la dénomination se rassemble, même différemment, afin de souligner la vitalité de la vie communautaire de l'Église.
 
Un culte virtuel pour les enfants et un culte auront lieu le mercredi 1er juillet au soir, selon le programme suivant (tous les horaires sont indiqués en heure de l'Est) :
 
— À 19 h 30, un culte pour les enfants proposera diverses activités créatives.
 
— À 20 h, le culte comprendra des prières, des lectures bibliques, des méditations et des chants de toute la dénomination. Pendant le culte, une chorale virtuelle confessionnelle interprétera deux morceaux.
 
Un concert virtuel confessionnel aura lieu le lendemain soir, jeudi 2 juillet, à 20 h (heure de l'Est). Un large éventail de talents musicaux sera représenté, offrant de nombreuses expressions de chants célébrant la richesse et la profondeur de l'Église des Frères. Le concert proposera également une troisième prestation du chœur virtuel de la dénomination.
 
À propos de ces événements virtuels, Paul Mundey, modérateur de la Conférence annuelle, a déclaré : « Bien que rien ne puisse remplacer la Conférence annuelle, nous sommes convaincus que ces événements virtuels permettront de rassembler l'Église, d'une manière créative. Tout comme les récents repas fraternels en ligne ont uni l'Église durant cette période difficile, nous espérons que ces activités virtuelles supplémentaires nous seront précieuses pour continuer à cheminer, par le Christ, malgré les perturbations causées par la COVID-19. »
 
Des informations complémentaires seront communiquées prochainement.

9) Ce webinaire proposera des conseils aux églises pour leur présence sur les réseaux sociaux

Jan Fischer Bachman

« Les réseaux sociaux ne sont pas une obligation » : tel est le titre d’un webinaire organisé par le ministère du Discipulat et animé par Jan Fischer Bachman, responsable du site web de l’Église des Frères. Ce webinaire est programmé à deux reprises : le 11 juin à 14 h (heure de l’Est) et le 16 juin à 20 h (heure de l’Est).

« L’impossibilité pour les communautés de se réunir en personne peut engendrer une certaine pression quant aux compétences technologiques et autres que vous jugez nécessaires », indique un communiqué. « Ce webinaire vous invite à réfléchir à vos motivations profondes, en mettant l’accent sur les compétences et les atouts dont vous disposez déjà, ainsi que sur les besoins de votre groupe. Nous aborderons certains des outils de médias sociaux les plus populaires, tels que Facebook, Twitter, Instagram et YouTube, et vous proposerons des conseils pratiques pour les configurer, les programmer et les utiliser. »

Jan Fischer Bachman est productrice web pour l'Église des Frères. Elle a diffusé des émissions en direct sur Facebook pour la dénomination ainsi que pour sa congrégation locale, l'Église des Frères d'Oakton à Vienne, en Virginie. « Et oui », ajoutait le communiqué, « elle a réussi à prendre par inadvertance des selfies et des photos où l'on voit ses doigts pendant les directs. »

Ce webinaire gratuit d'une heure permet aux ministres du culte d'obtenir 0,1 crédit de formation continue. Inscrivez-vous à l'avance : pour la session du 11 juin, rendez-vous sur https://zoom.us/webinar/register/WN_Rs0GekSBRNaQBjUuzAgOWQ ; pour celle du 16 juin, rendez-vous sur https://zoom.us/webinar/register/WN_HfmP5L10T0iNIU11BYcGMw .

PERSPECTIVES INTERNATIONALES

10) Frères au Brésil confrontés à une importante épidémie de COVID-19

Le bureau de la Mission mondiale a reçu des courriels de Marcos Inhauser, de l'Igreja da Irmandade (Église des Frères au Brésil), contenant des informations sur la situation dans l'un des principaux foyers de COVID-19 au monde. La ville de São Paulo est devenue l'un des plus importants foyers de contamination localisée, selon les médias cette semaine.

« Nous sommes à 96 kilomètres à l'ouest de São Paulo », a indiqué Inhauser. « Campinas (où nous nous trouvons) est la deuxième plus grande ville de l'État. De nombreux habitants de Campinas font quotidiennement le trajet pour travailler à São Paulo. De nombreuses restrictions limitent ces déplacements, la circulation dans les rues, etc. ».

« J’ai vraiment l’impression qu’il est presque impossible de voir cette situation s’améliorer avant la fin août. L’épicentre se situe dans les grandes villes (capitales des États), mais, cette semaine, il se déplace vers les petites villes. Beaucoup d’entre elles ne disposent pas d’unités de soins intensifs, ni même d’équipements respiratoires. ».

« De nombreux mathématiciens spécialisés dans la propagation des épidémies affirment que l’on pourrait atteindre 500 000 décès. C’est difficile à croire, mais ils présentent des statistiques. ».

« Voilà pourquoi les Psaumes sont mon livre préféré de la Bible. Jérémie 3 aussi, le
chapitre le plus douloureux de la Bible. »

Inhauser a partagé les raisons suivantes de rendre grâce ainsi que les sujets de prière des Frères du Brésil :

Je tiens à exprimer ma gratitude :
1) Parce que, jusqu’à présent, aucun membre de l’église n’a perdu son emploi.
2) Parce que, jusqu’à présent, personne n’a été contaminé par la COVID-19.
3) Parce que les membres de l’église répondent aux besoins de leurs proches.
4) Même si nous ne pouvons pas nous réunir physiquement, nous utilisons Internet pour partager nos joies, nos préoccupations et recevoir un message d’espoir.
5) Parce que nous avons mené des recherches auprès des fidèles afin de trouver des solutions pour l’après-pandémie et pour le développement de notre église.

« Nous souhaitons vous demander de prier pour :
1) Notre avenir en tant qu'église.
2) La santé spirituelle des personnes directement et indirectement liées à l'Igreja da Irmandade.
3) Le renforcement de nos liens avec l'église qui loue les locaux de Rio Verde.
4) Le ministère de Suely en thérapie familiale, notamment auprès des couples fragilisés par cette période d'isolement social.
5) Alexandre et son ministère auprès des victimes de violences familiales, dont le nombre a augmenté durant cette période.
6) Les personnes endeuillées, en particulier celles qui, en raison des restrictions, n'ont pas pu organiser des funérailles dignes.
7) Les personnes sans emploi ou en situation de précarité, qui sont plus de 45 millions au Brésil. »

Inhauser a partagé le texte suivant, adapté du Psaume 5, en écrivant : « Voici ma prière en ces temps où tant de personnes sont malades et où des milliers sont mortes. C’est ma prière, moi qui vis dans un pays dirigé par un président menteur et insensé, totalement indifférent à cette terrible situation. Nous n’avons plus de ministre de la Santé. Un général de l’armée, ignorant tout de la médecine, est chargé de gérer la pandémie. De plus, au mépris de toutes les recommandations médicales et scientifiques, le président a décidé d’administrer de l’hydroxychloroquine aux personnes atteintes de la COVID-19 dès le début de la maladie. »

Écoute nos paroles, Éternel ;
sois attentif à nos soupirs.
Sois attentif à nos cris,
mon Roi et mon Dieu,
car nous t’implorons.
Dès l’aube, Éternel, tu entends notre voix ;
dès l’aube, nous te présentons notre requête et nous attendons avec espérance.
Car tu n’es pas un Dieu qui prend plaisir à la méchanceté ;
le mal ne peut demeurer auprès de toi.
Les orgueilleux ne peuvent subsister devant toi ;
tu hais tous les malfaisants.
Tu détruis ceux qui profèrent des mensonges ;
l’Éternel a en horreur l’homme sanguinaire et perfide.
Mais nous entrons dans ta maison
par l’abondance de ta fidélité ;
nous nous prosternons vers ton saint temple,
remplis d’une profonde crainte révérencieuse. (Psaume 5)

Le bureau de la Mission mondiale a reçu des courriels de Marcos Inhauser, de l'Igreja da Irmandade (Église des Frères au Brésil), contenant des informations sur la situation dans l'un des principaux foyers de COVID-19 au monde. La ville de São Paulo est devenue l'un des plus importants foyers de contamination localisée, selon les médias cette semaine.

« Nous sommes à 96 kilomètres à l'ouest de São Paulo », a indiqué Inhauser. « Campinas (où nous nous trouvons) est la deuxième plus grande ville de l'État. De nombreux habitants de Campinas font quotidiennement le trajet pour travailler à São Paulo. De nombreuses restrictions limitent ces déplacements, la circulation dans les rues, etc. ».

« J’ai vraiment l’impression qu’il est presque impossible de voir cette situation s’améliorer avant la fin août. L’épicentre se situe dans les grandes villes (capitales des États), mais, cette semaine, il se déplace vers les petites villes. Beaucoup d’entre elles ne disposent pas d’unités de soins intensifs, ni même d’équipements respiratoires. ».

« De nombreux mathématiciens spécialisés dans la propagation des épidémies affirment que l’on pourrait atteindre 500 000 décès. C’est difficile à croire, mais ils présentent des statistiques. ».

« Voilà pourquoi les Psaumes sont mon livre préféré de la Bible. Jérémie 3 aussi, le
chapitre le plus douloureux de la Bible. »

Inhauser a partagé les raisons suivantes de rendre grâce ainsi que les sujets de prière des Frères du Brésil :

Je tiens à exprimer ma gratitude :
1) Parce que, jusqu’à présent, aucun membre de l’église n’a perdu son emploi.
2) Parce que, jusqu’à présent, personne n’a été contaminé par la COVID-19.
3) Parce que les membres de l’église répondent aux besoins de leurs proches.
4) Même si nous ne pouvons pas nous réunir physiquement, nous utilisons Internet pour partager nos joies, nos préoccupations et recevoir un message d’espoir.
5) Parce que nous avons mené des recherches auprès des fidèles afin de trouver des solutions pour l’après-pandémie et pour le développement de notre église.

« Nous souhaitons vous demander de prier pour :
1) Notre avenir en tant qu'église.
2) La santé spirituelle des personnes directement et indirectement liées à l'Igreja da Irmandade.
3) Le renforcement de nos liens avec l'église qui loue les locaux de Rio Verde.
4) Le ministère de Suely en thérapie familiale, notamment auprès des couples fragilisés par cette période d'isolement social.
5) Alexandre et son ministère auprès des victimes de violences familiales, dont le nombre a augmenté durant cette période.
6) Les personnes endeuillées, en particulier celles qui, en raison des restrictions, n'ont pas pu organiser des funérailles dignes.
7) Les personnes sans emploi ou en situation de précarité, qui sont plus de 45 millions au Brésil. »

Inhauser a partagé le texte suivant, adapté du Psaume 5, en écrivant : « Voici ma prière en ces temps où tant de personnes sont malades et où des milliers sont mortes. C’est ma prière, moi qui vis dans un pays dirigé par un président menteur et insensé, totalement indifférent à cette terrible situation. Nous n’avons plus de ministre de la Santé. Un général de l’armée, ignorant tout de la médecine, est chargé de gérer la pandémie. De plus, au mépris de toutes les recommandations médicales et scientifiques, le président a décidé d’administrer de l’hydroxychloroquine aux personnes atteintes de la COVID-19 dès le début de la maladie. »

Écoute nos paroles, Éternel ;
sois attentif à nos soupirs.
Prête l’oreille à nos cris,
mon Roi et mon Dieu,
car nous t’implorons.
Dès l’aube, Éternel, tu entends notre voix ;
dès l’aube, nous te présentons notre cause et nous attendons avec espérance.
Car tu n’es pas un Dieu qui prend plaisir à la méchanceté ;
le mal ne peut demeurer auprès de toi.
Les orgueilleux ne peuvent subsister devant toi ;
tu hais tous ceux qui font le mal.
Tu détruis ceux qui profèrent des mensonges ;
l’Éternel a en horreur l’homme sanguinaire et perfide.
Mais nous entrons dans ta maison
par l’abondance de ta fidélité ;
nous nous prosternons vers ton saint temple
avec une profonde crainte révérencieuse.
(Psaume 5)

11) Morceaux de frères

Les organisateurs de la Conférence nationale sur les personnes âgées (NOAC) ont dévoilé le logo qui sera utilisé lors de la conférence de 2021 sur le thème « Débordant d’espoir » (Romains 15:13).

Frères a communiqué des informations sur les inondations au Michigan. Dan Rossman, directeur du soutien pastoral et paroissial pour l'équipe exécutive du district du Michigan, a informé le personnel hier qu'aucun des bâtiments des églises des Frères (l'église des Frères de Midland, l'église de Drive et l'église des Frères de Sion) n'avait été touché par les inondations dans la région. Cependant, une famille de l'église de Midland a dû être évacuée. Les besoins d'aide seront importants une fois les eaux retirées, car de nombreuses maisons, dont certaines avec des sous-sols ou des habitations entières, ont été inondées. L'église des Frères de Beaverton a pris contact avec les organismes locaux afin de proposer son aide aux centres d'hébergement de la région.

Pauline Liu a commencé à travailler le 18 mai comme assistante d'orientation pour Brethren Volunteer Service (BVS). Elle travaillera initialement depuis son domicile en Arizona. Elle a fait partie de l'unité d'orientation 319 de BVS et a œuvré de 2018 à 2019 au sein d'une communauté de L'Arche à Kilkenny, en Irlande. Diplômée de l'Université du Colorado en psychologie, elle poursuit actuellement des études de master en psychologie de l'éducation, spécialisée en conseil aux étudiants, à l'Université Northern Arizona de Flagstaff. Elle travaillera avec BVS pendant trois mois pour contribuer à l'organisation de l'orientation d'été.

« La Croix et l'Arbre du Lynchage : Un Requiem pour Ahmaud Arbery » est un sermon d'Otis Moss III, désormais disponible en ligne et recommandé par le Ministère Interculturel. La description de ce « film-sermon » indique que Moss « prononce un sermon pour une époque comme celle-ci… “Un jeune homme, à peine âgé de 26 ans, s'est avancé dans la lumière du soleil et a couru pour la dernière fois sur cette terre.” » Moss est pasteur de l'Église Unie du Christ de la Trinité, située dans le sud de Chicago, dans l'Illinois. Vous pouvez visionner le sermon en ligne à l'adresse www.youtube.com/watch?v=l6985UG0Z3k&feature=youtu.be .

Le district du sud de l'Ohio et du Kentucky a signalé un besoin urgent de confectionner des blouses de protection individuelle (EPI) pour la résidence pour retraités Brethren Retirement Community (BRC) de Greenville, dans l'Ohio, où les besoins sont immédiats. Le district recrute des couturières pour contribuer à la mise en place de cette mesure de sécurité pour le personnel et les résidents. La résidence Brethren Retirement Community a déjà acheté du tissu et Barb Brower, membre du district, prépare des kits pour les couturières. Chaque kit contient les instructions, le tissu prédécoupé et le biais nécessaires pour confectionner cinq blouses. Pour plus d'informations, veuillez contacter barbbrower51@yahoo.com .

Le district Pacifique Sud-Ouest a annoncé que sa conférence de district se tiendra en ligne cette année. L'événement aura lieu virtuellement du 13 au 15 novembre. « Prévoyez toujours d'y participer ce week-end-là, vous n'aurez simplement pas besoin de vous déplacer », précise le communiqué. « Cette décision du Comité des programmes, approuvée par le Conseil des politiques du district, est nécessaire en raison de l'incertitude qui plane sur l'automne quant à l'évolution de la situation liée à la COVID-19. Malgré l'optimisme ambiant, nous estimons qu'il est peu probable que des rassemblements de l'ampleur de la conférence de district soient prudents. De plus, nombre de nos participants font partie d'une population à risque en raison de leur âge. Par conséquent, plutôt que de prévoir un événement en présentiel et de devoir improviser au dernier moment pour le passer en ligne, nous prenons cette décision dès maintenant afin d'offrir aux membres du district la meilleure occasion possible de se réunir autour de notre thème "Béni soit le lien qui nous unit". Nous pensons que cette édition pourrait même attirer un nombre record de participants pour une conférence de district. »

— « Cuisiner pour une communauté saine » est un webinaire organisé par Brethren Community Ministries et bcmPEACE, prévu le 5 juin de 18h à 20h (heure de l'Est). Alyssa Parker, responsable des opérations de cette organisation communautaire liée à l'église First Church of the Brethren de Harrisburg (Pennsylvanie), indique qu'il s'agit du deuxième webinaire d'une série visant à sensibiliser le public à la nutrition et à d'autres aspects essentiels au maintien de la santé communautaire pendant la pandémie de COVID-19. « De plus, les bénéfices de cet événement seront reversés à bcmPEACE », ajoute-t-elle. Pour vous inscrire, rendez-vous sur www.eventbrite.com/e/cooking-up-a-healthy-community-ii-tickets-105279738532

La cérémonie de remise des diplômes de l'Université de Manchester, à North Manchester (Indiana), aurait dû avoir lieu samedi dernier, le 16 mai. Elle est désormais reportée au mois d'octobre. La semaine précédant la date initialement prévue, l'université a publié plusieurs contenus sur les réseaux sociaux afin de remonter le moral des étudiants. L'une de ces publications mettait en scène des membres de la chorale a cappella se réunissant virtuellement pour interpréter un arrangement de « We Shall Overcome » réalisé par la professeure Debra Lynn. Ce morceau est un incontournable des concerts de la chorale, précise Anne Gregory, directrice adjointe des relations avec les médias. Vous pouvez écouter cette prestation sur www.youtube.com/watch?v=xPtdLKfaS6M .

L’organisation Christian Peacemaker Teams (CPT) diffuse une campagne intitulée « Écoutez-nous maintenant : Halte aux bombardements ! ». Cette campagne d’envoi de lettres est menée par des membres de communautés de tout le Kurdistan irakien, qui « unissent leurs voix » pour exiger la fin immédiate de « ces attaques transfrontalières qui affectent profondément la vie de tant de personnes dans la région », indique un communiqué de CPT. « Depuis plus de 30 ans, le gouvernement turc, et plus récemment le gouvernement iranien, mènent des campagnes de bombardements transfrontaliers contre de multiples groupes armés opérant depuis le Kurdistan irakien », précise le communiqué. « Ces bombardements ont coûté la vie à de nombreuses familles au Kurdistan irakien. Bien que les gouvernements turc et iranien nient que ces attaques ciblent des civils, depuis 2018, les bombardements ciblés turcs et iraniens se sont intensifiés et le nombre de victimes civiles ne cesse d’augmenter. En 2019, l’armée turque a mené plus de 350 bombardements le long de la frontière du Kurdistan irakien, ciblant notamment des véhicules sur les routes entre les villages. » Pour en savoir plus et consulter le texte de la lettre ouverte adressée au gouvernement régional du Kurdistan, rendez-vous sur https://cptaction.org/hear-us-now-stop-the-bombing .
 
— Dennis Beckner a été élu « Pasteur numéro 1 » par les lecteurs du journal « The Post and Mail ». Il est pasteur de l’Église des Frères de Columbia City (Indiana).

Priscilla Arceo prononce son discours lors de l'événement « Graduate Together »

Priscilla Arceo, qui a prononcé un discours de fin d'études diffusé sur toutes les grandes chaînes de télévision dans le cadre de l'événement national « Graduate Together » célébrant la promotion 2020 des lycées, est membre de l'église Principe de Paz Church of the Brethren à Santa Ana, en Californie. Elle est également la major de promotion du lycée de Santa Ana cette année. Ce lien vous permet de visionner la vidéo de son discours lors de « Graduate Together », partagée par Downtown Santa Ana : www.facebook.com/downtowninc/videos/660874887808554 .


Parmi les contributeurs à cette lettre d'information, on compte Jenn Dorsch-Messler, Jan Fischer Bachman, Anne Gregory, Nancy Sollenberger Heishman, Marcos Inhauser, Paul Mundey, Carrie Miller, Zakariya Musa, LaDonna Sanders Nkosi, Janet Ober Lambert, Rhonda Pittman Gingrich, Maria Santelli et la rédactrice en chef Cheryl Brumbaugh-Cayford, directrice du service d'information de l'Église des Frères. Les articles de la lettre d'information peuvent être reproduits à condition d'en citer la source. Veuillez envoyer vos suggestions et contributions à cobnews@brethren.org . Retrouvez les archives de la lettre d'information sur www.brethren.org/news . Abonnez-vous à la lettre d'information et aux autres infolettres de l'Église des Frères, ou modifiez vos abonnements, sur www.brethren.org/intouch . La lettre d'information est le service d'information par courriel de l'Église des Frères. Toutes les contributions sont susceptibles d'être modifiées. La publication d'un article dans la lettre d'information n'implique pas nécessairement l'approbation de l'Église des Frères.

[gt-link lang="en" label="Anglais" widget_look="flags_name"]