Roy Winter, responsable de Brethren Disaster Ministries, répond aux questions fréquemment posées sur le rôle de l'Église dans la réponse aux catastrophes suite aux tragédies bouleversantes survenues en Louisiane et en Italie :

Une tour construite par des enfants pris en charge par CDS dans un refuge à Baton Rouge.
Question :
L’Église des Frères soutient la population de Louisiane par le biais de son service d’aide aux enfants sinistrés et de l’envoi de matériel. Existe-t-il d’autres fonds ou projets de l’Église des Frères auxquels il serait possible de faire un don pour venir en aide aux personnes dans le besoin en Louisiane ?
Réponse :
Actuellement, le besoin le plus urgent est le soutien aux Services d'aide aux enfants en cas de catastrophe, qui est assuré par des dons au Fonds d'urgence en cas de catastrophe (EDF) et par l'envoi de matériel de secours provenant de notre programme de ressources matérielles basé au Centre de services des Frères à New Windsor, dans le Maryland.
Les Ministères d'aide aux sinistrés des Frères seront impliqués dans la réponse à long terme en Louisiane, mais il faudra des mois avant que les besoins non satisfaits ne soient déterminés et que les plans de rétablissement locaux ne soient élaborés. De nombreuses organisations fournissent une aide d'urgence, des repas et un hébergement. Dans un premier temps, notre Église des Frères se concentre sur la prise en charge des enfants et la gestion de l'entrepôt de matériel.
Nos deux projets de reconstruction menés par des bénévoles se déroulent actuellement en Caroline du Sud, qui a subi de terribles inondations il y a environ un an, et à Détroit, touchée par les inondations il y a deux ans. Ces deux projets de Brethren Disaster Ministries ont également besoin de soutien supplémentaire pour aider les familles à réintégrer leurs foyers.
En nous concentrant sur le rétablissement à long terme des familles, nous poursuivons notre travail bien après le départ des journalistes. C'est pourquoi la collecte de fonds pour ces programmes représente un véritable défi. Nous acceptons les dons au Fonds d'aide aux sinistrés (EDF) afin de soutenir l'action de Brethren Disaster Ministries, soit en ligne sur www.brethren.org/edf , soit par chèque à l'ordre de : Emergency Disaster Fund, Church of the Brethren, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120.
Question :
L’Église des Frères réagit-elle au tremblement de terre en Italie ?
Réponse :
Pour le moment, Brethren Disaster Ministries a choisi de ne pas répondre. Les besoins d’aide sont nombreux dans le monde actuellement, et l’Italie dispose de ressources considérables pour aider sa population. Nous concentrons donc nos efforts internationaux sur les millions de personnes déplacées par la violence au Nigéria, en Syrie et dans d’autres pays où l’aide locale est inexistante et où notre soutien est absolument indispensable.
N'hésitez pas à me faire savoir si je peux vous fournir des informations complémentaires.
— Roy Winter, directeur exécutif adjoint de Brethren Disaster Ministries et Global Mission and Service. Contact : rwinter@brethren.org ou +1 410-635-8748.