[gtranslate]

CDS envoie une troisième équipe à Houston, l'équipe d'Orlando termine son service


Photo courtoisie de CDS.
Un bénévole de Children's Disaster Services lit une histoire à un enfant dans un centre MARC près de Houston, au Texas.

« Une autre équipe se rend à Houston, au Texas, cette semaine ; c’est la troisième cet été », indique Kathleen Fry-Miller, directrice adjointe des Services d’aide aux enfants en cas de catastrophe (CDS). « Je sais que les habitants sont épuisés par les inondations. Je suis très reconnaissante envers nos bénévoles qui sont prêts à partir. »

Par ailleurs, l'équipe du CDS intervenue à Orlando après la fusillade de masse à la boîte de nuit Pulse a terminé sa mission auprès des enfants et des familles touchés par le massacre. De plus, de nombreux bénévoles du CDS sont mobilisés pour intervenir face aux incendies en Californie et aux inondations en Virginie-Occidentale, tandis que la Croix-Rouge américaine évalue les besoins en matière de garde d'enfants.

 

Houston

La troisième équipe de bénévoles du CDS déployée dans la région de Houston cette année poursuit son aide aux enfants et aux familles touchés par les inondations. Composée de cinq personnes, l'équipe s'est rendue à Houston le 21 juin. En collaboration avec la Croix-Rouge américaine, elle a mis en place une garderie au sein d'un centre de ressources multi-agences (MARC) à Angleton, dans la région de Houston. Elle devrait y assurer ses services jusqu'au lundi 27 juin. L'équipe est composée de la responsable de projet Donna Savage, ainsi que de Mary Geisler, Pearl Miller, Vivian Woods et Myrna Jones.

Dès leur premier jour de travail, l'équipe de Houston a pris en charge 25 enfants. Savage a indiqué dans une publication Facebook de CDS que les enfants étaient calmes et joueurs. À propos de l'équipe, elle a déclaré : « Nous avons une équipe formidable ! »

 

Orlando

L'équipe CDS d'Orlando a terminé sa mission. Au 21 juin, elle avait accompagné 53 enfants au Centre d'assistance aux familles (FAC) d'Orlando, lors de réunions hors site et à l'hôpital. Plus de 650 personnes ont bénéficié de son aide au FAC, comme l'a indiqué l'équipe dans une publication Facebook de CDS.

« Ces dix derniers jours ont été riches en émotions pour toutes les personnes impliquées, y compris les prestataires de services », a déclaré CDS sur Facebook. Le chef de projet, John Kinsel, a ajouté : « C'est un honneur et une chance d'y avoir participé. »

Le travail de CDS a été relayé par les médias à Orlando, notamment par une interview d'Erin Silber, membre de l'équipe, accordée à WTSP Channel 10 News. À retrouver sur www.wtsp.com/news/local/tampa-volunteer-recounts-helping-orlando-victims-families/247576594 .

Kinsel a reçu un message de soutien sur Facebook de la part de Layron Livingston, journaliste à WPLG Local 10, qui a écrit dans une publication le 17 juin : « Pour mes amis de Dayton… voici John Kinsel – à Orlando, originaire de Beavercreek [Ohio] – qui apporte son aide aux enfants touchés par la fusillade d’Orlando… Il est venu me saluer… Comme il l’a dit, il a entendu ma voix et, en levant les yeux, a reconnu un visage familier parmi les caméras de télévision lors d’une récente conférence de presse… Que Dieu le bénisse, ainsi que les personnes de Children’s Disaster Services et de l’Église des Frères. »

 


Pour en savoir plus sur le ministère des Services aux enfants en cas de catastrophe, rendez-vous sur www.brethren.org/cds


 

[gt-link lang="en" label="Anglais" widget_look="flags_name"]