[gtranslate]

Rapports du personnel d'EYN et des bénévoles de BDM concernant la récente attaque de Maiduguri, au Nigéria

Photo fournie par EYN.
EYN a distribué de la nourriture dans ce campement de personnes déplacées à Yola, où vivent de nombreux enfants non identifiés et sans parents. Le membre de l'équipe de liaison d'EYN a transmis cette photo accompagnée de la prière : « Seigneur, ayez pitié. »

Des musulmans et des chrétiens fuient Maiduguri, grande ville du nord-est du Nigeria, à la recherche de refuges plus sûrs après une attaque menée par les insurgés de Boko Haram ce week-end et la riposte de l'armée nigériane, rapporte Markus Gamache, chargé de liaison de l'EYN. Dans un autre rapport, Cliff Kindy, volontaire de courte durée au Nigeria pour Brethren Disaster Ministries, décrit les efforts déployés par Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, l'Église des Frères au Nigeria) pour venir en aide aux milliers de personnes réfugiées à Maiduguri afin d'échapper aux violentes attaques de Boko Haram qui continuent de frapper d'autres localités du nord-est du Nigeria. Ces deux rapports sont disponibles ci-dessous.

 

Voici des extraits du rapport de Gamache :

La caserne militaire de Mongonu et la ville de Mongonu (près de Maiduguri) sont tombées aux mains de Boko Haram. L'attaque contre Maiduguri, la capitale, a été repoussée et un couvre-feu de 24 heures a été instauré pour empêcher tout afflux de combattants de Boko Haram. Cette situation engendre une pression accrue sur les camps de personnes déplacées, les approvisionnements alimentaires, les logements loués, les transports, l'aide médicale pour les blessés et la nécessité de sensibiliser davantage les communautés religieuses à leur situation.

La lutte contre Boko Haram dans le nord-est du pays n'apporte pas à la société civile l'espoir escompté. Les massacres se sont multipliés dans les villes de Michika, Askira Uba, Madagali, Gwoza et les environs. Trois femmes ont été tuées il y a trois jours dans le village de Wagga. À Garta, dans la région de Michika, de nombreuses maisons et récoltes ont été incendiées, et de nouveaux meurtres ont également été commis à Kubi, également dans la région de Michika. Malgré cela, les habitants restent fidèles à leurs villages traditionnels. Des avertissements quotidiens sont lancés à la population, l'incitant à fuir suite aux nombreux raids de Boko Haram, mais beaucoup estiment que leurs terres ancestrales ne doivent pas tomber entre les mains des terroristes.

Nos frères et sœurs qui fuient Boko Haram ne sont pas épargnés par les forces de sécurité. Ceux qui étaient piégés au Cameroun et qui rentrent au Nigéria sont confrontés aux mêmes dangers de mort et de harcèlement. Les camps de personnes déplacées sont de plus en plus peuplés et de plus en plus de gens se sentent démunis. Nous recevons des appels téléphoniques qui ne sont que l'écho de leurs problèmes, de leur méfiance et de leur peur ; nous entendons les cris de détresse de ceux qui n'ont aucune solution à leurs problèmes.

Des appels téléphoniques affluent de Maiduguri, de Yobe, de la frontière camerounaise et de l'État d'Adamawa : « Je meurs ! À l'aide ! » Des larmes de joie coulent lorsqu'on voit une personne disparue depuis des mois frapper à notre porte ou nous appeler : « S'il vous plaît, envoyez de l'aide pour moi et ma famille, nous sommes vivants. » Les moyens sont limités, car les besoins sont immenses, mais ensemble, nous survivrons et surmonterons cette situation difficile.

Nous remercions Dieu que des personnes aient été appelées à prendre soin du camp interreligieux. Lorsque nous avons lancé ce camp comme projet pilote pour 10 familles, nous ne nous attendions pas à ce que la situation se dégrade autant.

Ce qui m'inquiète, c'est que les musulmans et les chrétiens ne saisissent pas le danger de la division, le danger de s'accuser mutuellement en ces temps difficiles. Boko Haram ne respecte aucune des deux religions au Nigéria, mais le plus grand danger réside dans l'extension du combat au Cameroun, au Tchad et au Niger.

Quelques personnes apportent leur aide, et de nombreux dons affluent, mais cela reste toujours une goutte d'eau dans l'océan. Depuis plusieurs mois, j'ai quasiment abandonné mon travail officiel pour me consacrer à l'humanitaire, à la communauté interreligieuse pour la paix et au projet de relocalisation. J'essaie de réduire le nombre de personnes chez moi, mais je n'en ai pas le temps, car ceux qui vivent dans la brousse souffrent bien plus que ceux qui sont à ma maison. Les désagréments que je cause à ma femme, mes enfants et ma famille sont insignifiants comparés à ceux des déplacés, sans abri, errant d'un endroit à l'autre sans nourriture, sans chaussures, sans vêtements, sans eau potable et sans espoir de survie.

Je prie pour que Dieu touche le cœur des Nigérians et les amène à considérer notre situation sous un autre angle. Le terrorisme est présent partout dans le monde, et où qu'il se trouve, la prudence est de mise pour protéger les vies innocentes.

Paix et bénédictions toujours.
Markus Gamache

 

Voici le rapport de Kindy :

Maiduguri est la capitale de l'État de Borno. Elle compte environ 2 millions d'habitants et est connue pour être le berceau de Boko Haram. On y trouve également de nombreuses églises appartenant à l'EYN (Evangelion Nehru). La plus grande congrégation de Maiduguri rassemble jusqu'à 5 000 personnes pour l'office du dimanche. Ces dernières semaines, le groupe militant islamiste Boko Haram a attaqué de nombreux villages et villes de l'extrême nord-est de l'État de Borno, notamment Baga et, plus récemment, Maiduguri.

Il existait une congrégation locale de l'EYN à Baga au moment de la destruction de la ville, un événement qui a récemment fait la une des journaux internationaux. De nombreuses autres congrégations et lieux de prédication de l'EYN étaient présents dans la région s'étendant de Baga à Maiduguri. Ces congrégations ont été menacées par les raids et les incendies perpétrés par Boko Haram contre nombre de ces petites communautés. Les réfugiés fuyant les violences se sont réfugiés au Tchad, au Niger et au Cameroun. Beaucoup ont également trouvé refuge dans la ville fortifiée de Maiduguri.

EYN a mis en place une réponse bien coordonnée à la crise qui sévit dans la ville. On compte trois camps de personnes déplacées internes (PDI) chrétiennes et six camps de PDI musulmanes à l'intérieur des limites de la ville. La plupart des chrétiens sont cependant hébergés chez des proches, certains foyers abritant jusqu'à 50 à 70 personnes. Bien que tous les déplacés ne soient pas encore recensés, on comptait hier (samedi) 45 858 PDI chrétiennes enregistrées dans la ville, et un nombre probablement similaire de musulmanes se trouvent dans les six camps. Ce nombre a presque triplé depuis avant Noël et augmente rapidement chaque jour. Les gouvernements fédéral et de l'État apportent une aide aux camps de PDI, et l'organisation de la communauté chrétienne semble prendre en charge les PDI hébergées chez des familles et non couvertes par l'aide gouvernementale.

La sécurité est très stricte en ville. Les personnes se rendant aux marchés ou aux églises sont soumises à un contrôle rigoureux. À l'entrée des églises, chaque personne est scannée à l'aide d'un détecteur de métaux portatif. En cas de doute, une fouille est effectuée. Aucun paquet n'est autorisé à l'intérieur de l'église. Seul un Bible peut être emporté par les fidèles. Seul le Saint-Esprit peut franchir les contrôles de sécurité sans entrave. Cet Esprit semble être présent en abondance, car les églises se développent malgré la pression.

Des informations nous parviennent. Aujourd'hui (dimanche), Maiduguri était attaquée par Boko Haram sur trois directions. À l'est, les assaillants se trouvaient à 30 kilomètres ; au nord, à 130 kilomètres ; et à l'ouest, à 10 kilomètres. Des habitants de Maiduguri ont déclaré entendre des tirs provenant de toutes parts. Un pasteur de l'EYN à Jos, dont les trois enfants sont scolarisés à Maiduguri, a été le premier à donner les informations. La ville a ordonné à tous ses habitants de rester chez eux afin que l'armée puisse identifier les assaillants. Les marchés ont été fermés. Selon les dernières informations, l'armée a repoussé les attaques contre Maiduguri, mais une ville au nord, abritant une caserne militaire nigériane, est tombée aux mains des assaillants. De toute évidence, Boko Haram veut faire croire à tous qu'ils sont partout et capables de mener des attaques réussies où bon leur semble.
Cliff Kindy

 

Markus Gamache est chargé de liaison pour Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, l'Église des Frères au Nigéria) et fait partie de l'équipe nigériane de l'Église qui participe à la réponse conjointe à la crise au Nigéria menée par EYN, Brethren Disaster Ministries et l'Église des Frères. Cliff Kindy est un volontaire de courte durée qui œuvre au Nigéria avec Brethren Disaster Ministries. Pour en savoir plus, consultez www.brethren.org/nigeriacrisis et le blog sur le Nigéria à l'adresse https://www.brethren.org/blog/category/nigeria

 


 

[gt-link lang="en" label="Anglais" widget_look="flags_name"]