L'Église des Frères figure parmi les quelque 25 églises, groupes œuvrant pour la paix, organisations humanitaires et autres associations à but non lucratif qui ont écrit au président Obama pour lui faire part de leurs inquiétudes concernant les projets d'intervention militaire en Syrie ( http://fcnl.org/assets/issues/middle_east/25orgs_Military_Strikes_Not_the_Answer_in_Syria.pdf ). La lettre indique notamment : « Bien que nous condamnions sans équivoque tout recours aux armes chimiques, ainsi que les massacres indiscriminés de civils et autres violations du droit international humanitaire, les frappes militaires ne constituent pas la solution. Au lieu de mettre fin aux violences qui ont déjà coûté la vie à plus de 100 000 personnes, elles risquent d'aggraver la guerre civile sanglante en Syrie. »
Aujourd'hui, une alerte du Bureau du témoignage public de l'Église avertit également que « les frappes militaires ne sont pas la solution en Syrie » ( http://cob.convio.net/site/MessageViewer?em_id=23841.0&dlv_id=29842 ). « Tout en nous joignant aux responsables américains pour condamner l'utilisation d'armes chimiques par le gouvernement syrien contre sa propre population, nous exhortons les États-Unis à s'abstenir de toute riposte militaire », indique notamment l'alerte. « Toute intervention ou attaque des États-Unis ne ferait qu'aggraver une violence déjà inadmissible. »
Les deux documents suivent intégralement :
Alerte action : Les frappes militaires ne sont pas la solution en Syrie
Contactez le président, vos sénateurs et votre député. Demandez-leur de s'opposer à une intervention militaire en Syrie et de soutenir un renforcement de la diplomatie et de l'aide humanitaire.
Ces derniers jours, le ton est monté à Washington. Depuis l'horrible attaque chimique perpétrée en Syrie la semaine dernière, les responsables politiques ont durci le ton et juré de punir le gouvernement syrien pour cette « obscénité morale »
Tout en nous joignant aux responsables américains pour condamner l'utilisation d'armes chimiques par le gouvernement syrien contre sa propre population, nous exhortons les États-Unis à s'abstenir de toute riposte militaire. Toute intervention ou attaque de la part des États-Unis ne ferait qu'aggraver une violence déjà inadmissible.
Nous exhortons plutôt le Président et le Congrès à redoubler d'efforts diplomatiques de la part des États-Unis afin de parvenir à une solution politique négociée. Les frappes militaires ne feraient qu'aggraver la situation déjà explosive et la déstabiliser davantage. Par ailleurs, les États-Unis doivent accroître leur aide humanitaire, car près de deux millions de Syriens, dont un million d'enfants, ont été contraints de fuir leur pays en raison de ce conflit.
Comme le gouvernement américain l'a lui-même reconnu, la crise ne peut être résolue que par une solution politique. Au lieu de recourir à des frappes militaires et d'armer les belligérants, nous exhortons les États-Unis à intensifier leurs efforts diplomatiques pour mettre fin à l'effusion de sang, avant que la Syrie ne soit détruite et la région davantage déstabilisée.
Ces décisions pourraient être prises dans les prochains jours ; il est donc impératif que le Président, votre représentant et vos sénateurs soient informés de votre position. Assurez-vous que vos représentants sachent que vous vous opposez à toute intervention militaire et que le Congrès doit demander des comptes au Président. Faites-leur également savoir que les États-Unis doivent agir en les encourageant à soutenir un renforcement de la diplomatie et de l’aide humanitaire afin de mettre fin aux massacres.
Dans la paix de Dieu, Bryan Hanger, assistant de plaidoyer, Bureau du témoignage public de l'Église des Frères.
Pour plus d'informations sur les ministères de témoignage public de l'Église des Frères, veuillez contacter Nathan Hosler, coordonnateur du Bureau du témoignage public, 337 North Carolina Ave SE, Washington, DC 20003 ; nhosler@brethren.org ; 717-333-1649. Vous trouverez cette alerte en ligne à l'adresse suivante : http://cob.convio.net/site/MessageViewer?em_id=23841.0&dlv_id=29842 .
28 août 2013
Monsieur le Président Obama,
Nous, organisations soussignées, vous écrivons pour vous faire part de nos vives inquiétudes concernant vos projets d'intervention militaire en Syrie. Si nous condamnons sans équivoque tout recours aux armes chimiques, ainsi que les massacres indiscriminés de civils et autres violations du droit international humanitaire, les frappes militaires ne constituent pas la solution. Loin de mettre fin aux violences qui ont déjà coûté la vie à plus de 100 000 personnes, elles risquent d'aggraver la guerre civile syrienne et de compromettre toute perspective de désescalade et de règlement négocié.
En plus de deux ans de guerre, une grande partie de la Syrie a été détruite et près de deux millions de personnes, dont la moitié sont des enfants, ont été contraintes de fuir vers les pays voisins. Nous vous remercions de la généreuse aide humanitaire que les États-Unis ont apportée à près d'un Syrien sur trois – soit huit millions de personnes – qui ont besoin d'aide. Mais cette aide est insuffisante.
Comme le gouvernement américain l'a lui-même reconnu, la crise ne peut être résolue que par une solution politique. Au lieu de recourir à des frappes militaires et d'armer les belligérants, nous exhortons votre administration à intensifier les efforts diplomatiques pour mettre fin à l'effusion de sang, avant que la Syrie ne soit détruite et la région davantage déstabilisée.
Sincèrement,
Comité de service des Amis américains
, Église des Frères,
Code Pink,
CREDO, Action
Democrats.com
, Fellowship of Reconciliation,
Comité des Amis sur la législation nationale,
Global Ministries of the United Church of Christ and Christian Church (Disciples of Christ),
Historians Against the War,
Institute for Policy Studies,
Just Foreign Policy,
Oxfam America,
Peace Action,
Peace Education Fund,
Physicians for Social Responsibility
, Église presbytérienne des États-Unis,
Démocrates progressistes d'Amérique
, RootsAction.org
, Shomer Shalom Network for Jewish Nonviolence,
United Methodist Church, General Board of Church and Society,
USAction,
Veteran Intelligence Professionals for Sanity,
Veterans for Peace,
Voices for Creative Nonviolence,
Women's Action for New Directions
Pour la version finale de la lettre au format pdf, rendez-vous sur http://fcnl.org/assets/issues/middle_east/25orgs_Military_Strikes_Not_the_Answer_in_Syria.pdf .