[gtranslate]

Actualités du 17 mai 2013

Citation de la semaine :
« Vos prières et vos paroles bienveillantes nous beaucoup ! » – Message reçu d'un bénévole de Newtown, dans le Connecticut, remerciant le secrétaire général Stan Noffsinger et « nos amis de l'Église des Frères » pour la lettre de condoléances envoyée par les dirigeants de l'Église après la fusillade de l'école primaire Sandy Hook. « La voix des Frères résonne dans un monde souffrant grâce à l'amour de notre Sauveur ressuscité, à la guidance du Saint-Esprit et au temps que nous prenons pour dire à nos voisins "nous vous aimons" », a déclaré M. Noffsinger après avoir reçu la carte accompagnée d'un mot de remerciement manuscrit (voir photo ci-dessus). Lisez la lettre de l'Église des Frères adressée à Newtown sur www.brethren.org/news/2012/brethren-leaders-send-letter-to-newtown.html .

« Je prierai le Père, et il vous donnera un autre Défenseur, qui demeurera éternellement avec vous. C’est l’Esprit de vérité » (Jean 14, 16-17a).

ACTUALITÉS
1) Réunion de printemps du conseil d'administration du séminaire Bethany.
2) Transformation du régime de retraite des Frères, vieux de soixante-dix ans, en 2013.
3) BDM octroie des subventions pour soutenir la reconstruction à New York et envoie du poulet en conserve aux Caraïbes.
4) Dîner célébrant la fin du projet de reconstruction de Prattsville, dans l'État de New York.
5) Material Resources expédie 12 tonnes de matériel de nettoyage dans l'Illinois ; CWS lance un appel à l'aide pour reconstituer ses stocks.
6) Visite d'une délégation auprès d'une église émergente en Espagne.
7) Une campagne apporte réconfort et engagement à la congrégation de Paul Ziegler.
8) Le maire de Fort Wayne prend la parole concernant les armes à feu à l'église Beacon Heights.

RESSOURCES
9) Les outils pour un parcours ministériel vital comprennent de nouvelles ressources d'étude biblique.

DOSSIERS
10) Une audition révèle les coûts humains et moraux de la guerre par drones.
11) « New Light » d’EYN interviewe Carol Smith, travailleuse humanitaire.

 

12) Nouvelles des frères : Correction, en mémoire de Marion Showalter, offres d'emploi pour rédacteur de projet Shine et responsable du bureau de mission, Fahrney-Keedy recherche un administrateur, nominations pour le prix Open Roof, cérémonies de remise de diplômes, et plus encore.

 

 


1) Les administrateurs du séminaire Bethany tiennent leur réunion de printemps.

Avec l'aimable autorisation du séminaire théologique de Bethany

Le conseil d'administration du séminaire théologique Bethany a tenu sa réunion de printemps sur le campus de Bethany à Richmond, dans l'Indiana, du 21 au 23 mars. Outre l'examen des rapports sur les activités des départements et les nouvelles initiatives, les administrateurs ont abordé plusieurs points à l'ordre du jour. Le point d'orgue du week-end a été le dîner de départ à la retraite organisé en l'honneur de Ruthann Knechel Johansen, dont le mandat à la présidence de Bethany s'achève le 30 juin.

« L’une des tâches les plus importantes d’un conseil d’administration lors d’une période de transition au sein d’une institution est de préserver la richesse de son environnement éducatif en veillant au respect des valeurs fondamentales et des principes institutionnels qui permettent une continuité réfléchie », a déclaré Johansen dans son discours d’ouverture. « Pour ce faire, vous devrez garder à l’esprit la mission et la vision de l’institution et vous laisser guider par le plan stratégique. »

Les membres du bureau du conseil d'administration pour l'année 2013-2014 ont été approuvés comme suit : Lynn Myers, présidente ; David Witkovsky, vice-président ; Marty Farahat, secrétaire ; Jonathan Frye, président du Comité des affaires académiques ; John Miller, président du Comité du développement institutionnel ; et Greg Geisert, président du Comité des affaires étudiantes et commerciales et du Comité d'audit. Nate Polzin représentera le conseil d'administration auprès du Conseil des directeurs de district pour son deuxième mandat de cinq ans. Des remerciements ont été adressés à Phil Stone Jr., qui conclut ses dix années de service au sein du conseil d'administration, après avoir présidé le Comité des affaires étudiantes et commerciales et le Comité des investissements au cours des deux dernières années.

Une décision importante du conseil d'administration a été l'approbation d'un projet pilote intitulé « Associés du séminaire ». Conçu pour répondre à une priorité identifiée dans le plan stratégique de Bethany et à un objectif de la campagne « Repenser les ministères », ce projet vise à étendre la présence et les ressources de Bethany aux personnes éloignées. Dans cette première phase, Bethany entamera des discussions avec des personnes liées à certains collèges des Frères, afin d'explorer les moyens de renforcer ses relations avec ces collèges et leurs communautés régionales.

Suite à une initiative du conseil d'administration d'octobre 2012, les administrateurs ont reçu un rapport du groupe de travail sur l'Institut de formation pastorale auprès des jeunes. Ils ont approuvé les recommandations visant à maintenir le poste de coordonnateur des programmes de sensibilisation et à former un comité d'examen et de vision, chargé de finaliser l'évaluation du programme « Explorer sa vocation » et d'élaborer une vision pour l'institut.

Le conseil d'administration a également approuvé de nouveaux objectifs démographiques dans le cadre du profil institutionnel et étudiant révisé de Bethany. Ces objectifs mesurables, prévus pour la période 2013-2016, reposent sur la diversité démographique et les profils académiques, curriculaires et professionnels du corps étudiant actuel. Ils comprennent une augmentation des effectifs ; des pourcentages souhaités d'étudiants œcuméniques, masculins, féminins et internationaux ; un effort accru pour recruter de jeunes diplômés ; et une préparation plus ciblée au ministère bi-professionnel.

Sous la direction de Tara Hornbacker, professeure de formation au ministère, une équipe de travail composée de professeurs a présenté les résultats de la première phase du projet d'évaluation et d'amélioration de la formation au ministère de Bethany. Ce projet est financé par une subvention de 20 000 $ du Wabash Center for Teaching and Learning in Theology and Religion*. L'équipe effectue des visites dans les églises pendant un an afin de découvrir la diversité des ministères, l'évolution de la vie paroissiale et du ministère, ainsi que les conditions nécessaires à l'excellence dans ce domaine. Leur initiative a été bien accueillie et un dialogue sincère et constructif s'est instauré. Ces informations permettront à Bethany d'adapter sa formation au ministère aux réalités actuelles de la vie paroissiale.

Affaires académiques

Le doyen Steven Schweitzer a présenté en détail le nouveau programme de Bethany, le qualifiant de « long processus, mais ô combien utile. Notre corps professoral et notre programme seront bien meilleurs. » Ce nouveau programme, qui entrera en vigueur à l'automne 2013, a été élaboré sur une période de 18 mois par le corps professoral et offre une flexibilité qui séduira les futurs étudiants. Les étudiants en maîtrise de théologie pourront choisir un domaine d'études pastorales, et tous les étudiants auront la possibilité de combiner leurs cours optionnels pour obtenir une spécialisation. Les étudiants en maîtrise ès arts suivent désormais un cours de formation en première année, et de nouvelles exigences en histoire, en études interculturelles et intergénérationnelles ont été ajoutées.

Le conseil d'administration a approuvé la promotion de Russell Haitch au poste de professeur d'éducation chrétienne et de directeur de l'Institut pour le ministère auprès des jeunes et des jeunes adultes.

Treize élèves de terminale ont été autorisés à obtenir leur diplôme après avoir suivi tous leurs cours.

Parmi les dernières informations concernant le recrutement de nouveaux professeurs, on note l'annonce prévue dans les prochaines semaines du poste d'études sur les Frères. Les candidats au poste d'études sur la réconciliation seront reçus sur le campus fin avril. M. Schweitzer a félicité le conseil d'administration pour l'approbation de ces postes, qui renforceront les programmes universitaires et le corps professoral.

Le rapport de l'Académie des Frères pour le leadership ministériel évoquait une possible nouvelle promotion au sein du programme de formation ministérielle en langue espagnole (SeBAH-COB) et les projets du nouveau programme « Soutenir l'excellence ministérielle », qui succédera au programme « Soutenir l'excellence pastorale ». Donna Rhodes, directrice générale du Centre ministériel de la vallée de la Susquehanna, situé sur le campus du Elizabethtown College (Pennsylvanie), a présenté un rapport sur les cours et les programmes offerts. Le conseil a également appris que l'Association du Journal des Frères avait mis à jour ses statuts concernant le recrutement et l'évaluation du personnel et qu'elle réexaminerait son partenariat avec le séminaire cette année.

Développement institutionnel

La campagne « Repenser les ministères » a atteint près de 80 % de son objectif de 5,9 millions de dollars, alors qu’il reste 15 mois avant la fin de la phase publique. Malgré son succès et son aspect pédagogique, les réunions de campagne attirent moins de nouveaux participants et génèrent moins de dons que prévu. Les dons pour l’exercice 2012-2013 sont à ce jour inférieurs à ceux de 2011-2012, mais proches de ceux des trois années précédentes.

Lowell Flory, directeur exécutif du développement institutionnel, a souligné les caractéristiques de l'approche philanthropique des jeunes générations, notamment leur soutien à des causes spécifiques et leur moindre intérêt pour le soutien institutionnel général. La communication de Bethany auprès des nouvelles générations de donateurs doit refléter l'évolution des valeurs et des modes de communication. Le service du développement travaille également à la création de supports de communication pour un bureau des conférenciers, afin de promouvoir les thèmes des conférences et ateliers que les professeurs peuvent animer.

Services aux étudiants et aux entreprises

Le comité de rémunération, constitué lors de la précédente réunion du conseil d'administration, a recommandé la mise à jour des politiques de rémunération des employés de Bethany, lesquelles ont été approuvées. Des données comparatives ont été recueillies auprès d'établissements similaires concernant ces avantages sociaux proposés et les échelles salariales du corps professoral. La détermination de la rémunération du personnel administratif s'avère plus complexe, car les intitulés de poste et les responsabilités varient considérablement d'un établissement à l'autre. Ces recherches se poursuivront, permettant ainsi une adaptation aux besoins et aux valeurs spécifiques de Bethany en matière de personnel.

Le conseil d'administration a approuvé le budget proposé pour 2013-2014, d'un montant de 2 638 640 $. Ce budget représente une augmentation de 10,8 % et un prélèvement légèrement supérieur sur la dotation par rapport à 2012-2013, en raison de la création de nouveaux postes et de l'expansion des programmes. L'administration a également proposé une série d'objectifs à atteindre au cours des trois prochaines années afin de maintenir ces nouvelles dépenses.

Le comité SBS a également fait état de progrès concernant le projet d'utilisation de la propriété Mullen House, adjacente au campus de Bethany. Les bureaux de la Brethren Academy for Ministerial Leadership seront transférés au rez-de-chaussée, tandis que le premier étage restera un appartement. Un déménagement des bureaux au sein du Bethany Center aura également lieu.

Célébration de la reconnaissance

Le 22 mars, plus de 120 professeurs, membres du personnel, étudiants, collègues et amis se sont réunis pour « Une communauté appelée à la paix », une soirée festive en l'honneur de Ruthann Knechel Johansen, placée sous le signe de la convivialité, du rire et du partage de souvenirs. Ted Flory, ancien président du conseil d'administration de Bethany ; Stan Noffsinger, secrétaire général de l'Église des Frères ; et Jay Marshall, doyen de l'École de religion d'Earlham, ont rendu hommage à son engagement personnel et à sa contribution à la présidence de l'université. Poèmes, morceaux de musique, lectures et une vidéo intitulée « Images du parcours » ont rythmé la soirée. En conclusion, Lynn Myers a annoncé que le conseil d'administration avait nommé Ruthann Knechel Johansen présidente émérite à l'occasion de son départ à la retraite. Il lui a également révélé que le nouveau Fonds Ruthann Knechel Johansen pour la théologie et la littérature, entièrement doté et reconnaissant son engagement personnel et professionnel, permettrait de cultiver les liens entre littérature et théologie au sein de la communauté de Bethany pour les années à venir.

Le Wabash Center est situé sur le campus du Wabash College à Crawfordsville, dans l'Indiana. Ses programmes sont financés par Lilly Endowment Inc.

— Jenny Williams dirige le service de communication et les relations avec les anciens élèves du séminaire Bethany.

2) Le régime de retraite des Frères, vieux de soixante-dix ans, se transforme en 2013.

Photo prise par Brethren Benefit Trust
Nevin Dulabaum, président de Brethren Benefit Trust, serre la main de Marie Flory, une retraitée du régime de retraite des Brethren, lors d'un atelier qu'il a animé pour la communauté de retraités de Bridgewater (Virginie) en janvier.

Un portail web amélioré, une évaluation quotidienne des investissements et divers calculateurs de préparation à la retraite ne sont que quelques-uns des éléments de la refonte spectaculaire du régime de retraite de l'Église des Frères, qui devrait être mise à la disposition des membres à la mi-2013.

« Il nous semble essentiel de fournir à nos membres des outils supplémentaires de planification de la retraite, qui viendront compléter notre gamme de fonds d'investissement déjà performante, afin que chacun puisse définir des objectifs de retraite éclairés et suivre facilement leur progression », a déclaré Nevin Dulabaum, président de Brethren Benefit Trust (BBT). « Bien que la plupart des nouvelles fonctionnalités soient accessibles par Internet et par téléphone, les membres du régime de retraite Brethren continueront de bénéficier du soutien d'une équipe de service à la clientèle renforcée, qui répondra rapidement et efficacement à leurs besoins. »

Ces améliorations seront mises à la disposition des membres grâce à un partenariat avec un fournisseur externe, qui gérera tous les processus de tenue de registres du régime de retraite des Frères à compter du 1er juin. Pendant la transition, tous les paiements de prestations continueront d'être envoyés aux rentiers et les comptes de tous les membres actifs continueront d'être investis.

Le régime de retraite des Frères a envoyé un bulletin de transition à tous ses membres en avril, expliquant les dates importantes relatives à cette transition. Pour toute question concernant cette mise à jour, veuillez contacter Scott Douglas, directeur des avantages sociaux, au 800-746-1505 ou à l'adresse sdouglas@cobbt.org .

Le nouveau régime de retraite des Frères comprend :
— Un portail web repensé qui simplifie la gestion des comptes et la répartition des actifs.
— Une évaluation quotidienne des comptes reflétant les variations quotidiennes des soldes d’investissement. Ceci permettra aux participants de modifier leur répartition d’actifs en cours de mois. Toutefois, des mesures seront prises, si nécessaire, pour dissuader les spéculateurs d’utiliser leurs actifs de retraite à des fins spéculatives.
— Un service téléphonique disponible 24 h/24 et 7 j/7 permettant aux participants de gérer leurs comptes à tout moment.
— Des outils en ligne pour faciliter la préparation de la retraite, notamment un calculateur de projection de rente viagère repensé.
— Un gestionnaire de fichiers en ligne permettant de stocker, d’enregistrer et d’imprimer les relevés.

Un paiement à vie ou jusqu'à épuisement des fonds ?

Quelle est la principale différence entre le régime de retraite des Frères et un plan d'épargne-retraite 401(k) proposé par de nombreux employeurs aujourd'hui ? Comme son nom l'indique, le régime de retraite des Frères vous versera une rente viagère, et éventuellement celle de votre conjoint, selon le type de rente choisi. Un plan 401(k), en revanche, vous procure un revenu tant que vos fonds sont disponibles. Une fois votre compte 401(k) épuisé, vous ne percevez plus aucun revenu.

Il est essentiel de bien comprendre cette distinction pour comparer équitablement les différents programmes de retraite. Parmi les autres points à examiner attentivement figurent les frais, les options de placement, la transférabilité, le service à la clientèle et la conformité de vos investissements avec vos valeurs.

Au cours des quatre dernières années, BBT a apporté un certain nombre d'améliorations au régime de retraite des Frères afin de garantir un service compétitif et de lui permettre de remplir ses obligations pour les années à venir.

BBT a augmenté le nombre de ses représentants du service à la clientèle, ajouté de nouvelles options d'investissement, intensifié ses communications avec les membres (et les promoteurs du régime) afin d'améliorer leurs connaissances en matière de planification de la retraite et de prise de décisions financières, et le personnel a multiplié les visites auprès des membres du régime, que ce soit sur leur lieu de travail ou lors d'événements confessionnels auxquels participent les membres du régime de retraite des Frères.

BBT a analysé la base de mortalité utilisée pour calculer l'espérance de vie, afin de s'assurer que les calculs reflètent la réalité vécue par ses membres. Nous avons optimisé la répartition des investissements du fonds de pension – le Fonds de prestations de retraite – afin de maximiser les gains et de minimiser les risques. De plus, nous avons déployé des efforts considérables pour accroître la participation au régime. Malgré ces progrès, l'expérience des membres avec le Régime de retraite des Frères est sur le point de connaître une transformation majeure. Dès le 1er juillet, le Régime de retraite des Frères devrait offrir à ses membres de nouvelles fonctionnalités exceptionnelles qui amélioreront leur expérience en matière de planification de la retraite.

De nouvelles interfaces web et téléphoniques offriront de nouveaux outils pour les opérations courantes, comme la modification de la répartition des actifs pour les cotisations et les revenus actuels et futurs, le changement de bénéficiaires, etc. Une analyse des écarts du compte d'un membre sera disponible pour indiquer les mesures à prendre dès maintenant afin de garantir le revenu souhaité à la retraite. BBT a également pour objectif à plus long terme de fournir un accompagnement en matière de répartition d'actifs afin d'aider les membres dans le choix de leurs fonds.

Ce mois-ci, l'équipe de BBT se rend dans plusieurs organisations parrainant le régime de retraite des Frères afin de former les employés et les employeurs. L'objectif est de s'assurer qu'ils soient prêts à utiliser les nouvelles fonctionnalités dès leur mise en ligne. Des sessions de formation seront proposées aux pasteurs et aux autres membres du personnel des églises, par webinaire et lors de la conférence annuelle à Charlotte, en Caroline du Nord.

Cette nouvelle fonctionnalité sera rendue possible grâce à un nouveau partenariat entre le Régime de retraite des Frères et Great-West, son nouvel administrateur. Grâce à cette alliance, le Régime de retraite des Frères pourra offrir à ses membres des outils performants de préparation à la retraite, appuyés par un service client efficace. Tout cela, et une rente viagère : voilà ce que propose le Régime de retraite des Frères, créé il y a 70 ans pour vous servir. Nous espérons que nos membres apprécieront, et surtout, qu’ils utiliseront, cette nouvelle fonctionnalité.

— Nevin Dulabaum est président de Brethren Benefit Trust.

3) BDM octroie des subventions pour soutenir la reconstruction à New York et envoie du poulet en conserve aux Caraïbes.

Photo de M. Wilson
L'organisation Brethren Disaster Ministries travaille sur une maison à Prattsville, dans l'État de New York.

Le personnel de Brethren Disaster Ministries utilise des subventions pour soutenir un effort continu de reconstruction de maisons dans l'État de New York suite aux inondations causées par l'ouragan Irene en 2011, ainsi qu'un effort de l'église pour distribuer du poulet en conserve en Haïti et en République dominicaine.

Une subvention de 40 000 $ du Fonds d'urgence en cas de catastrophe (EDF) permet de poursuivre le financement du projet de réparation et de reconstruction de maisons mené par Brethren Disaster Ministries dans l'État de New York. Ce projet, initialement lancé dans la petite ville de Prattsville en juillet 2012, est désormais étendu à la communauté voisine de Schoharie. Ces villes des Catskills sont situées dans certaines des régions les plus pauvres de l'État de New York, une zone où les cours d'eau ont débordé de plus de 4,5 mètres en moins de 12 heures, dévastant la vie des habitants. Nombre de personnes sinistrées n'étaient pas assurées ou étaient âgées.

Cette subvention permet aux bénévoles de participer à la réparation et à la reconstruction de maisons pour des personnes et des familles éligibles, en finançant les frais de fonctionnement liés à l'accompagnement des bénévoles, notamment l'hébergement, la nourriture, les frais de déplacement sur place, la formation des bénévoles, ainsi que l'outillage et le matériel. À ce jour, plus de 350 bénévoles ont cumulé plus de 2 500 jours de travail pour reconstruire 15 maisons pour les sinistrés des inondations. Les allocations précédentes pour ce projet s'élèvent à 60 000 $.

Une subvention de 13 000 $ du FED permet de prépositionner des stocks de poulet en conserve en Haïti et en République dominicaine, en prévision de catastrophes. Cette subvention couvre les frais d’expédition du poulet en conserve offert par les districts de Pennsylvanie méridionale et du Mid-Atlantic de l’Église des Frères, les droits de douane et les coûts de distribution sur place.

Haïti et la République dominicaine sont vulnérables à diverses catastrophes naturelles, notamment les ouragans et les inondations. L'automne dernier, par exemple, l'ouragan Sandy a provoqué de fortes pluies et des vents violents qui ont inondé les deux pays et endommagé des habitations, laissant de nombreuses personnes sans abri et sans réserves alimentaires dans les communautés comptant des membres de l'Église des Frères. La subvention prévoit le prépositionnement de 17 tonnes de poulet en conserve. Le centre d'aide de l'Église des Frères d'Haïti recevra 7 200 boîtes de 800 grammes et 10 800 boîtes seront destinées à la République dominicaine, qui seront réparties entre l'Église des Frères dominicains et le Service social des Églises dominicaines, une organisation partenaire.

Pour en savoir plus sur les activités de Brethren Disaster Ministries, consultez le site www.brethren.org/bdm . Pour en savoir plus sur le Fonds d'urgence en cas de catastrophe, consultez le site www.brethren.org/edf .

4) Un dîner célèbre la fin du projet de reconstruction de Prattsville, dans l'État de New York.

Le 1er mai, plus de 75 personnes se sont réunies à l'église communautaire de Prattsville, dans les Catskills de l'État de New York, pour célébrer le travail accompli par les bénévoles de Brethren Disaster Ministries. Un délicieux dîner et des desserts ont été offerts par l'église et la communauté aux bénévoles et aux résidents.

Les propriétaires ont raconté leur histoire en regardant des photos et en se remémorant les dégâts causés par l'ouragan Irene en août 2011. « Cela semblait désespéré », a déclaré un propriétaire, tandis que beaucoup d'autres acquiesçaient, « mais les bénévoles ont rendu cela possible, et sans ce début, aucun d'entre nous ne serait là aujourd'hui. »

Les bénévoles riaient et pleuraient en se remémorant tout le travail accompli et les personnes rencontrées au cours des douze mois d'intervention de Brethren Disaster Ministries sur place.

Après le dîner, le pasteur Charlie Gockel, le directeur adjoint de Brethren Disaster Ministries, Zach Wolgemuth, et le responsable de projet de longue date en matière de catastrophes, Tim Sheaffer, ont partagé leurs réflexions sur le travail accompli par Brethren Disaster Ministries et d'autres groupes de bénévoles.

« Sans les Frères, nous aurions échoué », a fait remarquer Gockel. « Nous n'aurions jamais pu aller aussi loin sans eux. »

Lorsque la parole a été donnée aux propriétaires, ces derniers ont commencé à partager leurs réflexions et leurs souvenirs. Émus aux larmes, ils ont remercié tous les bénévoles pour leur aide. « Vous nous avez aidés à rénover nos maisons, mais vous nous avez aussi fait rire tout au long du processus, ce qui était formidable », a commenté l'un d'eux.

La cérémonie s'est conclue par une prière de bénédiction du pasteur Gockel pour les bénévoles, qui poursuivront leur mission en amont, à Schoharie, dans l'État de New York. Il a également prié pour toutes les familles qui continueront de reconstruire leur vie. Après la cérémonie, des étreintes ont été échangées et des souvenirs partagés, mais aucun adieu n'a été prononcé. Après douze mois passés au sein d'une communauté si particulière, personne n'était prêt à partir.

La communauté de Prattsville a été une véritable bénédiction pour les bénévoles qui y ont œuvré. L'association Brethren Disaster Ministries a apporté son soutien à de nombreuses personnes de Prattsville. Pendant plus d'un an, plus de 400 bénévoles ont aidé 15 familles de la ville, totalisant plus de 2 650 journées de travail.

— Hallie Pilcher est une bénévole du Service de secours aux victimes de catastrophes des Frères.

5) Material Resources expédie 27 000 livres de fournitures de nettoyage à l'Illinois, CWS lance un appel à l'aide pour reconstituer ses stocks.

Photo de Terry Goodger
Le personnel de Material Resources se prépare à expédier des palettes de seaux de nettoyage d'urgence CWS.

En réponse aux tempêtes et aux inondations qui ont frappé l'État de l'Illinois ce printemps, le programme de ressources matérielles de l'Église des Frères a commencé à expédier des fournitures de nettoyage au nom de Church World Service (CWS), un partenaire œcuménique.

Le programme Material Resources, basé au Centre de services des Frères à New Windsor (Maryland), travaille pour le compte de partenaires œcuméniques et d'autres organisations humanitaires afin de recevoir, traiter, entreposer et expédier du matériel de secours en cas de catastrophe, tant aux États-Unis qu'à l'étranger. Loretta Wolf dirige ce programme.

Fin avril, le personnel des Ressources matérielles a expédié 500 seaux de nettoyage CWS au bureau de la sécurité intérieure et de la gestion des urgences du comté de DuPage à Wheaton, soit l'équivalent de 14 palettes de seaux ou de 8 089 livres de fournitures.

Un autre envoi de 1 008 seaux de nettoyage CWS – 28 palettes pesant 19 190 livres – a été effectué vers le site de distribution en vrac de la Croix-Rouge américaine à Peoria.

Les fortes précipitations dues aux tempêtes et aux inondations du début de l'année 2013 dans l'Illinois ont provoqué des inondations généralisées et graves. L'État a déclaré l'état de catastrophe naturelle dans 48 comtés. De nombreuses rivières et leurs affluents sont touchés, notamment le Mississippi, l'Illinois, la Green, la Spoon, la Rock, la DuPage et la Sangamon.

Un appel à l'aide

Church World Service lance un appel urgent à la population pour reconstituer ses stocks de seaux de nettoyage. « Les seaux de nettoyage d'urgence de CWS apportent espoir et aide aux sinistrés », indique un communiqué. « L'évaluation des besoins étant toujours en cours, CWS prévoit de répondre à d'autres demandes de seaux provenant de l'Illinois et d'autres États. Nous espérons pouvoir y répondre sans délai. »

Church World Service, une agence humanitaire mondiale, souligne l'importance de l'implication des communautés religieuses dans le rétablissement à long terme après une catastrophe et sollicite les congrégations pour fournir chaque année des seaux de nettoyage d'urgence, des couvertures et d'autres kits CWS destinés aux victimes de catastrophes.

Pour obtenir des instructions sur la façon d'assembler un seau de nettoyage d'urgence CWS, rendez-vous sur www.cwsglobal.org/get-involved/kits/emergency-clean-up-buckets.html .

6) Une délégation visite une église émergente en Espagne.

Une délégation de six personnes s'est rendue en Espagne du 1er au 10 avril, représentant des groupes apportant un soutien financier et logistique à l'Église naissante en Espagne. Les membres de cette délégation étaient : Marla Bieber Abe, co-pasteure de l'Église des Frères de Carlisle (Pennsylvanie), représentant Brethren World Mission ; Norm Yeater et Carolyn Fitzkee de l'Église des Frères de Chiques à Manheim (Pennsylvanie) ; Daniel et Oris D'Oleo de Renacer, une église hispanique implantée à Roanoke (Virginie) ; et Fausto Carrasco de l'Église des Frères de Nuevo Amanacer à Bethléem (Pennsylvanie).

Photo de Carolyn Fitzkee
Les membres d'une délégation de Frères en visite en Espagne ont constaté que l'Église émergente était bien vivante : de gauche à droite, Rafael Terrero, pasteur de La Luz en las Naciones, l'une des nouvelles congrégations des Frères en Espagne, pose avec Fausto Carrasco, pasteur de l'Église des Frères Nuevo Amanacer à Bethléem, en Pennsylvanie, et sa sœur Miriam, et à l'extrême droite Santos Terrero, ministre agréé de l'Église des Frères en République dominicaine.

La délégation avait pour objectif de rencontrer plusieurs groupes intéressés à devenir Frères, de participer à un atelier pour les dirigeants d'église et d'en assurer la direction, et de prendre part à la célébration de la remise des diplômes de huit dirigeants d'église ayant suivi une formation au cours des dernières années.

Environ 70 personnes se sont réunies à Gijón le 6 avril pour une journée de formation et de louange spirituelle. Daniel D'Oleo a animé un atelier sur l'évangélisation et travaillé avec les jeunes, Marla Bieber Abe a présenté les fondements bibliques du pacifisme, et Norm Yeater a enseigné les ordonnances de l'agape et du baptême. Carolyn Fitzkee et Oris D'Oleo ont encadré des activités pour 10 enfants d'âge primaire.

La cérémonie de remise des diplômes a eu lieu le lendemain, pendant le culte. Les diplômés ont reçu des certificats signés par Jay Wittmeyer, directeur exécutif de la Mission et du Service mondiaux de l'Église des Frères, ainsi qu'un sac contenant des livres pour approfondir leurs études. Un moment de prière intense a conclu cette cérémonie.

La délégation américaine, conduite par Fausto Carrasco, a rencontré des responsables et des représentants de projets ecclésiaux à Madrid, León, Oviedo, Avilés et Gijón. L'église mère, située dans la ville côtière de Gijón, au nord du pays, et nommée La Luz en Las Naciones (Lumière pour les Nations), est dirigée par l'équipe pastorale de Santos et Rafael Terrero. Originaires de République dominicaine, Santos y a été ordonné ministre de l'Église des Frères.

Le groupe d'Oviedo est celui qui entretient les liens les plus étroits et les plus solides avec les Frères et est dirigé par le pasteur Jairo Sandoval, ministre ordonné originaire de Colombie. Les deux groupes viennent en aide aux nouveaux immigrants grâce à une banque alimentaire et des services sociaux, tels que l'aide au logement et à l'emploi. Ils sont déterminés à soutenir les personnes perdues et souffrantes en Espagne, souvent qualifiée de pays « post-chrétien », où les Églises établies sont en déclin.

Réflexions personnelles sur le voyage en Espagne

Lors de mon récent voyage début avril pour rendre visite aux Frères hispanophones, à l'invitation du Bureau des missions et du service international et de ma congrégation, j'ai assisté à la célébration de la remise des diplômes de huit responsables d'église, à l'issue d'une formation biblique organisée ces dernières années. Plusieurs étudiants ont témoigné de la manière dont cette formation les avait rapprochés de Dieu et leur avait permis d'approfondir leur compréhension de la Bible et de l'Église. Chaque diplômé a reçu un certificat et un coffret de livres pour poursuivre son cheminement spirituel. Ce fut une expérience marquante que de prier pour ces responsables talentueux.

Après avoir rencontré des représentants de divers projets d'église dans les villes de Madrid, León, Oviedo, Avilés et Gijón, j'ai acquis la conviction que l'Église est vivante et dynamique. Sous la direction éclairée de Santos et Rafael Terrero, l'église mère, La Luz en Las Naciones, s'engage à aller à la rencontre des personnes perdues et souffrantes de la communauté et à tisser des liens avec les groupes désireux de devenir membres de l'Église des Frères. Nous pouvons nous joindre à eux dans cette vision divine en votant cet été, lors de la Conférence annuelle, pour l'intégration officielle de ces groupes au sein de l'Église des Frères.

J'ai été profondément touché par la détermination des Frères espagnols à accomplir leur mission : amener davantage de personnes au Christ dans un pays post-chrétien où beaucoup n'ont plus le temps pour Dieu, tout en offrant aux immigrants une aide concrète pour s'adapter à un nouveau pays dans un contexte économique difficile, ainsi qu'un lieu de culte et de recueillement. Leur chaleureuse fraternité et leur hospitalité m'ont inspiré et je n'oublierai pas de sitôt leur bonté.

— Carolyn Fitzkee est une défenseure des missions mondiales pour le district Atlantique Nord-Est.

7) La campagne apporte guérison et engagement à la congrégation d'origine de Paul Ziegler.

Photo reproduite avec l'aimable autorisation de l'Église des Frères d'Elizabethtown
Des membres de l'Église des Frères d'Elizabethtown (Pennsylvanie) organisent une célébration en 2013, en l'honneur de ce qui aurait été le 20e anniversaire de Paul Ziegler.

Le samedi 4 mai, près de 150 personnes se sont rassemblées à Colebrook, en Pennsylvanie, le long du sentier ferroviaire de Lebanon Valley, pour une randonnée à vélo, à pied ou à cheval, dans le cadre de la campagne « 3 000 Miles pour la Paix » de l’association On Earth Peace. Un rapport de l’association indique que cette randonnée a donné le coup d’envoi d’un long week-end d’événements à Elizabethtown et dans ses environs, en Pennsylvanie, en hommage à Paul Ziegler, qui aurait fêté ses 20 ans le dimanche 5 mai.

« Dans un monde où nous sommes constamment bombardés par les mauvaises nouvelles concernant les armes à feu, les drones, les bombes, les guerres et la violence domestique, nous venons de vivre la bonne nouvelle de la foi et de la paix », a commenté par courriel, après le week-end, le pasteur Greg Davidson Laszakovits d'Elizabethtown.

« Inspirés par la vision de Paul, refusant de nous sentir impuissants face à un monde souvent violent, nous avons constaté que nous pouvions faire la différence, et que nous la faisions ; un pas, une révolution à la pédale, une personne à la fois. »

Laszakovits a également fourni des chiffres actualisés pour la campagne, qui, au 9 mai, avait permis de récolter plus de 17 000 dollars et de parcourir 1 508 miles sur l’objectif de 3 000 miles.

Parmi la foule se trouvaient de nombreux amis et membres de la famille de Ziegler, ancien membre de l'Église des Frères d'Elizabethtown. Ses parents, Deb et Dale Ziegler, étaient présents. Son grand-père, Woodrow Ziegler, et son épouse, Doris, membres de la Première Église des Frères de Harrisburg (Pennsylvanie), étaient également de la partie. Sa tante, Karen Hodges, s'occupait des inscriptions et avait fait venir des membres du personnel et des professeurs du Collège d'Elizabethtown. Son oncle, Don Ziegler, souhaitait la bienvenue à tous les participants à cette randonnée équestre, notamment à Bob Gross, de l'association On Earth Peace, qui venait de terminer une marche de 1 046 kilomètres depuis l'Indiana.

« Nous avons passé une journée parfaite », a déclaré Don Ziegler dans le rapport d'On Earth Peace.

La randonnée équestre a été suivie d'une fête d'anniversaire à l'église des Frères d'Elizabethtown le 5 mai. Musique, récits de la campagne, chants, discussions sur la paix et gâteau d'anniversaire ont ravi tous les participants. La congrégation a collecté 6 524 $ en l'honneur de Ziegler.

Le week-end a été une belle démonstration de solidarité entre l'église et la communauté, a rapporté Lizz Schallert, assistante au développement chez On Earth Peace. « De nombreux bénévoles de l'Église des Frères d'Elizabethtown et des membres de la famille de Paul ont œuvré pour faire de ce week-end une réussite ; un moment de soutien pour la famille Ziegler et une façon concrète de faire avancer les programmes qui tenaient à cœur à Paul. »

Retrouvez un diaporama vidéo de la promenade de Bob Gross, gracieuseté du vidéaste David Sollenberger, à l' adresse http://youtu.be/Qb7jxIUy54o .

Plus d'actualités sur 3 000 Miles pour la paix

Le 18 mai, les bureaux généraux de l'Église des Frères à Elgin, dans l'Illinois, serviront de point de départ à des cyclistes qui entreprendront un périple de 240 kilomètres (aller-retour) sur deux jours jusqu'au Camp Emmaüs à Mount Morris, dans l'Illinois. Ces cyclistes, surnommés « Les Pédaleurs pour la Paix sur la Route d'Emmaüs », rendent hommage à la vision du cycliste disparu Paul Ziegler et collectent des fonds pour la campagne « Sur Terre, la Paix », comme l'indique un communiqué de Jeff Lennard, directeur du marketing et des ventes de Brethren Press. Parmi les participants, on compte également John Carroll, Nevin Dulabaum, Jacki Hartley, Ron Nightingale, Mark Royer et Ruthie Wimmer. Retrouvez le site web de l'équipe des « Pédaleurs pour la Paix sur la Route d'Emmaüs » à l'adresse www.razoo.com/team/Road-To-Emmaus-Pedalers-For-Peace .

8) Le maire de Fort Wayne s'exprime sur les armes à feu à l'église Beacon Heights.

Le maire de Fort Wayne, Tom Henry, s'est récemment adressé à un cours d'éducation pour adultes à l'église Beacon Heights Church of the Brethren de Fort Wayne, dans l'Indiana. Ce cours, animé par Nancy Eikenberry et Kyla Zehr, étudie le livre « America and Its Guns, a Theological Exposé » de James E. Atwood.

Photo reproduite avec l'aimable autorisation de Nancy Eikenberry
Le maire de Fort Wayne (Indiana), Tom Henry, en compagnie de participants à un cours sur la violence armée à l'église Beacon Heights Church of the Brethren. M. Henry fait partie des maires de villes américaines qui luttent contre la violence armée au sein de l'organisation « Mayors Against Illegal Guns » (Maires contre les armes illégales)

Henry était présent en tant que représentant de « Mayors Against Illegal Guns », une coalition de plus de 900 maires américains qui exigent la fin de la violence armée. Henry a été le premier maire de l'Indiana à rejoindre cette coalition. Le groupe travaille ensemble pour trouver des solutions novatrices afin de promouvoir les principes suivants :

— Punir avec la plus grande sévérité les criminels qui possèdent, utilisent et font le trafic d'armes illégales.
— Cibler et poursuivre les vendeurs d'armes irresponsables qui enfreignent la loi en vendant sciemment des armes à des prête-noms.
— S'opposer à toute tentative fédérale de restreindre le droit des villes d'accéder aux données de traçabilité, de les utiliser et de les partager ; ces données sont essentielles à une application efficace de la loi. Il s'agit également d'entraver la capacité du Bureau de l'alcool, du tabac et des armes à feu (ATF) à lutter contre le trafic d'armes illégales.
— Interdire la circulation d'armes létales de type militaire et de chargeurs de grande capacité.
— Œuvrer au développement et à l'utilisation de technologies facilitant la détection et le traçage des armes illégales.
— Soutenir toutes les législations locales, étatiques et fédérales visant les armes illégales ; coordonner les stratégies législatives, répressives et contentieuses ; et partager les informations et les meilleures pratiques.
— Inviter d'autres villes à se joindre à cette nouvelle initiative nationale.

Le maire Henry a indiqué qu'il y a 300 millions d'armes à feu enregistrées aux États-Unis et a estimé qu'il y en a probablement 100 millions d'autres dont nous ignorons l'existence. Il s'est dit déçu que le Congrès n'ait pas adopté la récente loi Manchin-Toomey qui aurait étendu les vérifications d'antécédents à toutes les ventes d'armes à feu. Il estime que ce rejet est dû au puissant lobby de la NRA, qui finance généreusement les campagnes politiques.

Il a également évoqué brièvement la récente vague de violence armée à Fort Wayne. Il a indiqué que cinq grands gangs y sont présents, comptant environ 250 membres, principalement des hommes. Âgés de 17 à 24 ans, ils sont généralement armés d'un pistolet 9 mm, facile à dissimuler et très puissant. Sur une population de 250 000 habitants, ces gangs représentent environ 0,1 % de la population de Fort Wayne. Ils sont principalement implantés dans les quartiers est-centre et sud-est-centre de la ville. La plupart des fusillades sont dues à des règlements de comptes entre gangs, au prix élevé des drogues sur le marché noir et, dans une moindre mesure, au trafic de stupéfiants pratiqué par une partie de la population aisée.

Interrogé sur ce que les individus peuvent faire pour plaider en faveur de lois plus strictes sur les armes à feu, il a déclaré que le mieux était de faire pression sur les législateurs par téléphone, courriel, lettres et médias sociaux tels que Facebook et Twitter.

L'événement s'est conclu par une brève séance de questions-réponses. Les membres de Beacon Heights ont exprimé leur reconnaissance envers le maire pour son temps et ses efforts en lui offrant un exemplaire du livre étudié par la classe.

— Nancy Eikenberry fréquente l'église Beacon Heights Church of the Brethren et, avec Kyla Zehr, elle anime le cours d'éducation pour adultes de l'église sur la violence armée.

RESSOURCES

9) Les outils pour un parcours ministériel vital comprennent de nouvelles ressources pour l'étude biblique.

Photo de Cheryl Brumbaugh-Cayford
Livrets d'étude biblique Vital Ministry Journey

Congregational Life Ministries met à disposition un ensemble de trois outils d'étude biblique pour les congrégations et les districts qui s'engagent dans le parcours du ministère vital.

Les études bibliques ont été publiées sous forme de livrets de poche :
— Étude, partage et prière : une étude biblique pour les congrégations engagées dans un ministère dynamique
— Adoration : répondre à l’amour de Dieu
— Passions vitales, pratiques saintes : explorer les dons spirituels.

Bien que ces études bibliques soient conçues dans le cadre du Parcours du Ministère Vital, elles peuvent être utilisées indépendamment, notamment les documents sur les dons spirituels. Une congrégation n'a pas besoin de participer à cette initiative pour utiliser ces ressources.

Chaque livre d'étude comprend des textes bibliques clés, des lignes directrices et des questions pour la conversation, un espace pour un journal personnel et des conseils pour les responsables de congrégations et les animateurs de groupes.

Idéalement, une congrégation participe au Parcours du Ministère Vital dans le cadre d'une démarche de district, avec l'accompagnement et le soutien de l'équipe des Ministères de la Vie Congrégationnelle. Quelques congrégations ont déjà entamé ce parcours de manière autonome, après avoir consulté l'équipe des Ministères de la Vie Congrégationnelle qui leur fournit conseils et ressources.

Dans chaque district, des équipes sont formées pour accompagner les paroisses. La direction de district désigne des personnes au sein de son district pour devenir des coachs. Ces personnes, appelées à devenir coachs (et pas nécessairement des pasteurs), reçoivent une formation sur le processus du « Vital Ministry Journey ». Les coachs de district travaillent avec les églises qui s'engagent dans le processus après que leur district a décidé de le parrainer. Ce processus, très flexible, peut être adapté par chaque district et chaque paroisse à son contexte particulier.

Étude de soixante jours sur la mission d'une église avec Dieu

La première ressource recommandée pour le parcours du ministère vital est « Étude, partage et prière ». Cette ressource est conçue pour être utilisée par les triades de trois personnes à partir desquelles se construit le reste du parcours du ministère vital.

Les assemblées qui utilisent cette étude de 60 jours discutent de textes bibliques tels que 2 Corinthiens 5.17-19 et Jean 15.12-17, ce qui amène les petits groupes à approfondir la réflexion sur la mission de Dieu dans le monde, la manière dont l'Église y participe en tant que disciples de Jésus-Christ, et ce que les Écritures invitent l'Église à être et à faire. Parmi les questions posées, on trouve : « Quels sont les signes actuels de vitalité et de force au sein de votre assemblée sur lesquels vous pouvez bâtir un avenir prometteur ? » et « Comment votre assemblée discerne-t-elle, célèbre-t-elle et participe-t-elle à la mission de Dieu de manières nouvelles ? »

« L’adoration : répondre à l’amour de Dieu »

L'étude biblique de six semaines sur le culte se concentre sur les thèmes suivants : « Désir ardent de Dieu » (Psaume 63:1-8), « Grande est la fidélité de Dieu » (Actes 16:23-25), « Célébrer la vie de Dieu » (Luc 15:1-10), « Dieu de grâce et Dieu de gloire » (Psaumes 8 et 100), « Un culte qui change la vie et façonne le monde » (Matthieu 5:14-16) et « Se tourner vers Dieu » (Philippiens 4:4-9).

Les petits groupes d'étude utilisent une série de questions pour orienter la conversation vers la signification personnelle et collective du culte. Parmi les exemples de questions : « À quoi ressemble le culte de la communauté lorsque nous sommes pleinement attentifs à Dieu ? » et « De quelle manière le culte vous éveille-t-il aux mystères de la vie quotidienne, vous donnant la force d'agir pour apporter la plénitude aux autres et à la Terre ? »

« Passions vitales, pratiques sacrées »

Cette étude biblique de quatre semaines sur les dons spirituels propose des ressources pour les personnes et les communautés désireuses de vivre pleinement leurs vocations et leurs talents. Elle vise à accompagner les Églises dans une démarche de découverte personnelle et collective, en les aidant à identifier les dons et les forces de leurs membres et à les valoriser au sein de la communauté.

Après avoir mené une étude sur les dons spirituels en groupes de trois, les assemblées engagées dans le parcours « Ministère vital » seront encouragées à passer de l’étude biblique des dons spirituels à un dialogue sur les passions, les forces, les compétences et les motivations des membres de l’Église, à l’aide d’un inventaire des dons. Ces découvertes aident les Églises à créer un espace où chacun peut vivre pleinement ses passions et développer ses dons dans le cadre d’un ministère et d’une mission partagés.

Les études bibliques « More Vital Ministry Journey » visent à aider les paroisses à se concentrer sur leur vocation au service, l’entraide et la discipline spirituelle. Les ressources seront disponibles en espagnol et en anglais. Pour plus d’informations ou pour manifester votre intérêt pour ces études bibliques, veuillez contacter le bureau des Ministères de la Vie des paroisses au 800-323-8039, poste 303, ou au 847-429-4303.

CARACTÉRISTIQUES

10) L’audition révèle les coûts humains et moraux de la guerre par drones.

Le 23 avril, le Sénat américain a tenu sa première audition officielle sur la guerre par drones, intitulée « Guerre des drones : implications constitutionnelles et antiterroristes des assassinats ciblés ». Les États-Unis utilisent des drones pour mener des frappes de missiles à divers endroits depuis 2002, mais récemment, le programme d'assassinats ciblés a fait l'objet d'un examen plus approfondi, le président Obama ayant élargi son champ d'application et ayant même utilisé des drones pour cibler et tuer trois citoyens américains.

Photo de Cheryl Brumbaugh-Cayford
Bryan Hanger est assistant de plaidoyer et bénévole au sein du Bureau du témoignage public de l'Église des Frères

Bien que le meurtre indiscriminé de trois citoyens américains constitue une violation horrible des libertés civiles protégées par notre constitution, je crois qu'il est bien plus judicieux d'examiner les effets et les implications de cette violence dans une perspective mondiale et humanitaire.

J'ai compris que c'était la bonne perspective à adopter lorsque, assis au fond d'une salle d'audience du Sénat, j'écoutais des sénateurs interroger un panel de six personnes sur les justifications juridiques et constitutionnelles des assassinats ciblés. Cinq des six intervenants étaient des généraux à la retraite, des journalistes spécialisés dans les questions de sécurité nationale ou des professeurs de droit, mais l'un d'eux a apporté un point de vue radicalement différent. Il s'agissait d'un jeune Yéménite nommé Farea Al-Muslimi, qui a eu le courage de témoigner de ce que lui, son village et son pays avaient vécu à cause de cette violence dévastatrice.

Al-Muslimi était le dernier intervenant à prendre la parole. Il était surréaliste d'entendre les autres panélistes et sénateurs disserter de manière abstraite sur les avantages de l'utilisation de drones par rapport à d'autres méthodes de frappe de missiles, alors qu'Al-Muslimi, qui avait personnellement subi les horreurs de telles frappes, était assis juste à côté d'eux. Les scénarios hypothétiques et les arguments juridiques avancés par ces experts, bien qu'essentiels à la compréhension de ce problème, sonnaient creux dès qu'Al-Muslimi avait la parole.

Il commença par évoquer son enfance à Wessab, un village agricole yéménite, et comment les États-Unis avaient transformé sa vie grâce à une bourse d'échange du Département d'État qui lui avait permis de quitter le Yémen et de passer sa dernière année de lycée en Californie. Il décrivit cette année comme l'une des plus belles de sa vie et raconta comment il avait découvert le meilleur de la culture américaine : manager de l'équipe de basket-ball de son lycée, participant à la chasse aux bonbons pour Halloween et vivant chez une famille américaine dont le père était dans l'armée de l'air. Al-Muslimi décrivit cet homme comme une figure paternelle qui avait profondément marqué sa vie et ajouta : « Il m'accompagnait à la mosquée et j'allais à l'église avec lui. Il est devenu mon meilleur ami en Amérique. »

Le séjour d'Al-Muslimi en Amérique a tellement transformé sa vie qu'il a déclaré : « Je suis allé aux États-Unis en tant qu'ambassadeur du Yémen. Je suis revenu au Yémen en tant qu'ambassadeur des États-Unis. »

L'histoire a pris un tournant dramatique après son retour au Yémen et l'escalade des frappes de drones. On a dénombré environ 81 frappes à travers le Yémen en 2012, et celles-ci se sont poursuivies en 2013 ( www.yementimes.com/en/1672/news/2278/Families-of-victims-condemn-use-of-drones-human-rights-organizations-report-81-strikes-in-2012.htm ). La semaine précédant son témoignage lors de l'audience, un drone destiné à un membre présumé d'Al-Qaïda dans la péninsule arabique (AQPA) nommé Hameed Al-Radmi a frappé le village d'Al-Muslimi. Selon les informations disponibles, Al-Radmi a été tué lors de cette frappe, ainsi qu'au moins quatre autres personnes non identifiées et dont l'appartenance à AQPA n'a pu être établie.

Al-Muslimi s'est dit perplexe quant au choix des États-Unis d'utiliser un drone pour neutraliser Al-Radmi, déclarant : « Nombreux sont ceux qui, à Wessab, connaissent Al-Radmi, et le gouvernement yéménite aurait facilement pu le localiser et l'arrêter. Al-Radmi était bien connu des responsables gouvernementaux, et même les autorités locales auraient pu le capturer si les États-Unis le leur avaient ordonné. »

Al-Muslimi a poursuivi son récit, décrivant parfois avec des détails macabres ce que l'on vit avant, pendant et après une frappe de drone. Il a évoqué sa peur lorsqu'il a entendu pour la première fois le bourdonnement d'un drone au-dessus de sa tête, sans savoir de quoi il s'agissait. Il a parlé d'une mère qui a dû identifier les corps de ses enfants de 4 et 6 ans sur une photo prise par un secouriste après la frappe. Plus troublant encore, il a évoqué une frappe survenue en 2009, au cours de laquelle 40 civils innocents vivant dans le village d'Al-Majalah ont été tués. Parmi les victimes se trouvaient quatre femmes enceintes. Al-Muslimi a déclaré qu'après cette frappe, « d'autres ont tenté de secourir les victimes, mais les corps étaient tellement déchiquetés qu'il était impossible de distinguer ceux des enfants, des femmes et de leurs animaux. Certaines de ces personnes innocentes ont été enterrées dans la même fosse que des animaux. »

Il a expliqué comment ces événements destructeurs ont bouleversé l'opinion publique au Yémen, au point qu'AQPA regagne l'influence qu'elle avait perdue à cause des frappes de drones américains qui ont dévasté tant de vies yéménites. Il a conclu son témoignage par une illustration glaçante de l'impact des drones sur les mentalités et les comportements au quotidien : « Pour beaucoup de Yéménites, les frappes de drones sont l'image même de l'Amérique… Au Yémen, les mères disaient autrefois : “Dors ou je vais chercher ton père.” Maintenant, elles disent : “Dors ou j'appelle les avions.” »

À la fin de son témoignage, Al-Muslimi reçut une salve d'applaudissements bien méritée. Le président Richard Durbin (démocrate-Illinois) frappa du marteau pour calmer les applaudissements et rétablir l'ordre, mais rien de ce qui fut dit par la suite ne put égaler le témoignage poignant de la seule personne présente dans la salle à avoir réellement vécu l'horreur dont nous parlions. Tous les arguments constitutionnels et juridiques qui suivirent, concernant « qui nous pouvions tuer » et « quand il était légal de les tuer », paraissaient grotesques au regard de ce qu'Al-Muslimi venait de nous révéler.

La Maison-Blanche a été largement critiquée pour ce programme et la sous-commission du Sénat lui a reproché de ne pas avoir dépêché de témoin à l'audition. Le lendemain, il a été rapporté qu'Al-Muslimi avait été invité à la Maison-Blanche pour s'entretenir avec des responsables chargés de la politique au Yémen. Un pas dans la bonne direction, certes, mais il reste encore beaucoup à faire.

Nous ne pouvons pas laisser le débat sur les drones se limiter aux seules implications juridiques et constitutionnelles. Il est impératif de mettre en lumière le coût humain et moral de cette violence. Al-Muslimi a exprimé son espoir en ces termes : « Je crois en l’Amérique, et je suis profondément convaincu que lorsque les Américains prendront pleinement conscience de l’ampleur des souffrances causées par les frappes aériennes américaines, et de la manière dont elles nuisent aux efforts déployés par les États-Unis pour gagner le cœur et l’esprit du peuple yéménite, ils rejetteront ce programme d’assassinats ciblés dévastateur. »

NOTE : La résolution du Conseil des missions et du ministère de l'Église des Frères contre la guerre par drones a été soumise à la sous-commission du Sénat afin d'être intégrée au dossier d'audition. Consultez la résolution à l'adresse www.brethren.org/about/policies/2013-resolution-against-drones.pdf . Visionnez l'enregistrement vidéo de l'audition au Sénat à l' adresse www.senate.gov/isvp/?comm=judiciary&type=live&filename=judiciary042313p . Lisez le témoignage écrit de Farea Al-Muslimi à l' adresse www.judiciary.senate.gov/pdf/04-23-13Al-MuslimiTestimony.pdf .

— Bryan Hanger est assistant de plaidoyer au sein du Bureau du témoignage public de l'Église des Frères et travailleur bénévole pour le Service des Frères.

11) L'émission « New Light » d'EYN interviewe Carol Smith, travailleuse missionnaire.

Photo gracieuseté de Carol Smith

Zakariya Musa, secrétaire de la publication « New Light » d’Ekklesiyar Yan’uwa a Nigeria (EYN – l’Église des Frères au Nigeria), a accordé l’interview suivante à Carol Smith, missionnaire de l’Église des Frères :

Parlez-nous de vous.

Je suis issue d'une famille profondément ancrée dans l'Église des Frères. Mes parents, mes grands-parents et au moins certains de mes arrière-grands-parents appartenaient à cette Église. Dans ma jeunesse, mon père travaillait dans un hôpital de l'Église des Frères à Porto Rico. J'ai grandi entourée de bénévoles du Service des Frères et j'ai appris que le service était la meilleure façon de vivre. Mes domaines de spécialisation sont les mathématiques, l'informatique et, plus récemment, la pédagogie Montessori.

Parlez-nous de vos missions au Nigéria.

J'ai enseigné les mathématiques aux écoles de Waka (1972-1976), au Collège d'études fondamentales de l'État de Borno (1976-1977), à l'École d'études fondamentales de l'Université Ahmadu Bello (1978-1982) et au lycée EYN de Kwarhi (2011-2013). J'espère que le siège d'EYN approuvera ma mutation afin que, lors de mon retour au Nigeria cet automne, je puisse enseigner dans une classe Montessori des écoles Brethren d'Abuja.

Qu’est-ce qui vous a incité à venir au Nigéria en ce moment précis ?

Avoir des amis au Nigéria que je connais depuis mon séjour ici il y a 40 ans a été un facteur déterminant pour mon retour. Cela me donne envie d'encourager EYN et de faire savoir à tous que vous n'êtes pas oubliés. Avoir déjà travaillé ici me donne le sentiment d'être plus qualifié pour y travailler que dans des pays que je ne connais pas.

Quelles ont été vos impressions à votre arrivée au Nigéria ?

Lorsque j'ai aperçu Kano par le hublot de l'avion pour la première fois en 1972, j'ai eu l'impression d'ouvrir un livre de contes, celui de pays que je n'avais jamais visités, mais seulement vus en images. En 2011, à mon arrivée à Abuja, une ville qui n'existait même pas quarante ans plus tôt, j'ai été surpris de constater une richesse que je n'avais jamais vue au Nigeria. Là-bas comme à Kwarhi, j'ai retrouvé les Nigérians toujours aussi accueillants.

Pourriez-vous nous donner un bref aperçu des succès et/ou des difficultés rencontrés, le cas échéant, durant votre travail au sein d'EYN ?

Je pense que, comme l'a conseillé la directrice par intérim de l'Éducation dans son rapport à la Majalisa (l'assemblée annuelle de l'Église), l'EYN doit privilégier la qualité avant la quantité. Je crois que le lycée polyvalent de l'EYN doit être plus sélectif quant aux admissions afin d'améliorer l'établissement, tant sur le plan académique que disciplinaire. J'ai beaucoup de mal à enseigner à des élèves qui n'ont pas les connaissances préalables nécessaires pour comprendre les notions apprises. Ces difficultés de compréhension peuvent également saper leur motivation à travailler et à bien se comporter. J'espère qu'il me sera plus facile de m'épanouir si et quand j'aurai l'opportunité d'enseigner en maternelle, où l'on peut poser de solides bases.

Quel est votre souhait pour le Nigéria ? 

La paix, l'unité et une foi commune en Dieu et en sa bonté sont au cœur de mes vœux pour le Nigéria. Je souhaite voir une nation où les gens coopèrent pour le bien de tous. C'est pourquoi je suis si désireux de travailler dans une école maternelle Montessori. Dans une classe Montessori, les enfants apprennent à se concentrer sur leurs tâches et, naturellement, spontanément et avec joie, ils adoptent de meilleurs comportements, travaillent plus assidûment et coopèrent davantage entre eux.

Quel message souhaiteriez-vous adresser au public en général ?

N'abandonnez pas. Il est vraiment étonnant de constater combien de problèmes peuvent être résolus par la simple persévérance. J'ai apprécié le rappel du président de l'EYN lors de son discours à Majalisa : Jésus nous a enseigné à ne pas craindre ceux qui tuent le corps, mais qui ne peuvent tuer l'âme (Matthieu 10,28).

Quel est votre avis sur la relation de travail entre l'EYN et l'Église des Frères ?

À mon avis, la collaboration entre EYN et l'Église des Frères est excellente. EYN s'efforce de m'aider, en tant que membre de l'Église des Frères, à me sentir en sécurité et à disposer des outils nécessaires à mon travail et à une vie confortable au Nigéria. L'Église des Frères me met à la disposition d'EYN et fournit également des volontaires pour les chantiers de volontaires et d'autres personnes comme Roxane et Carl Hill. J'ai constaté que l'Église des Frères s'intéresse à EYN et vice-versa. Les membres de chaque groupe souhaitent connaître l'histoire de l'autre, revendiquer notre héritage commun et assister aux assemblées (Majalisa) respectives. Les deux groupes prient l'un pour l'autre et chacun s'efforce de faire la volonté de Dieu.

12) Morceaux des frères.

Photo de Cheryl Brumbaugh-Cayford
Les responsables des agences de la Conférence annuelle de l'Église des Frères profitent du beau temps pour tenir leur réunion de printemps autour d'une table de pique-nique dans la cour du siège général de l'Église à Elgin, dans l'Illinois : (de gauche à droite) Stan Noffsinger, secrétaire général de l'Église des Frères ; Nevin Dulabaum, président du Brethren Benefit Trust ; Bill Scheurer, directeur exécutif d'On Earth Peace ; et Ruthann Knechel Johansen, présidente du Séminaire théologique de Bethany. Il s'agit de la dernière réunion de ce type pour Mme Johansen, qui prendra sa retraite du séminaire cet été.

— Rectification : Dans un article de Newsline commémorant Bob Edgar, ancien secrétaire général du Conseil national des Églises, il a été indiqué par erreur que Stan Noffsinger, secrétaire général de l’Église des Frères, avait siégé au comité exécutif du Conseil national des Églises. M. Noffsinger a en réalité siégé au conseil d’administration du Conseil national des Églises durant le mandat de M. Edgar.

Hommage à Marion F. Showalter, 96 ans, missionnaire de l'Église des Frères au Nigéria pendant de nombreuses années, décédé le 17 décembre 2012. Né le 9 novembre 1916 à Thomas, Oklahoma, de Frank G. et Olive Showalter, il avait épousé Dora Belle Tooker le 4 juin 1939. Membre de l'Église des Frères d'Empire à Modesto, Californie, il y a passé toute sa vie. En 1964, les Showalter décidèrent de s'engager comme volontaires auprès du Service Volontaire des Frères (SVF) et se rendirent au Nigéria pour un séjour initialement prévu de deux ans. Ils y restèrent finalement 19 ans, jusqu'à leur retraite en 1983. Après sa retraite, il continua de servir l'Église dans de nombreux domaines, notamment en assurant l'ouverture, la fermeture et l'entretien du Camp Peaceful Pines, un camp de l'Église des Frères situé dans la Sierra Nevada. « Il était mécanicien de métier et tous ceux qui le connaissaient savaient que s'il y avait quelque chose de cassé, il pouvait probablement le réparer », indique la nécrologie parue dans le « Modesto Bee ». Sa fille unique, Kollene, l'a précédé dans la mort. Il laisse dans le deuil son épouse depuis près de 74 ans, Dora Showalter, ainsi que ses petits-enfants : Kristina Pyatt et Cynthia Bilyeu, toutes deux de Walnut Creek, en Californie, et Shawn Bilyeu, d'Orcutt, en Californie, et ses arrière-petits-enfants. Une cérémonie commémorative a eu lieu le 13 janvier à l'église Empire Church of the Brethren, en présence de sa famille et de ses amis. Les dons commémoratifs peuvent être adressés à cette même église.

Brethren Press et MennoMedia recherchent un(e) responsable éditorial(e) pour un nouveau programme d'école du dimanche intitulé « Briller : Vivre dans la lumière de Dieu ». Le/la responsable éditorial(e) travaillera en étroite collaboration avec des rédacteurs et correcteurs indépendants, ainsi qu'avec différents comités, et relèvera du directeur du projet. Les candidats doivent posséder d'excellentes compétences en édition et en gestion de projet, et avoir une bonne connaissance de l'Église des Frères ou de l'Église mennonite. Les candidatures seront examinées au fur et à mesure de leur réception. Pour consulter la description complète du poste et les coordonnées, rendez-vous sur www.shinecurriculum.com .

L’Église des Frères recherche un(e) responsable pour le Bureau de la Mission et du Service Mondial, pour un poste à temps plein et salarié au siège général à Elgin, dans l’Illinois. Ce poste est responsable des processus administratifs assignés par le directeur exécutif pour des domaines tels que la Mission et le Service Mondial, le Service Volontaire des Frères et la Crise Alimentaire Mondiale. Les principales responsabilités comprennent le développement de synergies entre les programmes de la Mission et du Service Mondial, la coordination des réunions du personnel et la promotion croisée des activités dans les communications internes et externes. Les autres responsabilités comprennent la réponse aux demandes de renseignements généraux ; la promotion du soutien financier ; le soutien au fonctionnement du Comité consultatif de la mission ; la participation à la création et au développement de supports promotionnels ; la gestion de diverses tâches, notamment les processus financiers, les voyages internationaux et les tournées de conférences des missionnaires ; et la tenue des dossiers et des archives. Les exigences comprennent des compétences en communication et en organisation ; la maîtrise de Microsoft Office (Outlook, Word, Excel et PowerPoint) ; la capacité à résoudre les problèmes, à faire preuve de discernement et à prioriser les tâches ; la capacité à travailler en équipe et de manière autonome avec un minimum de supervision ; la capacité à maintenir la confidentialité ; la compréhension du rôle de l’Église dans la mission ; la capacité à évoluer dans un environnement multiculturel et multigénérationnel ; et la capacité d’interagir avec le public avec aisance. Une expérience de trois à cinq ans en administration de direction est requise, idéalement au sein d'un organisme sans but lucratif. Un baccalauréat ou une formation équivalente est exigé. Les candidatures seront examinées au fur et à mesure de leur réception jusqu'à ce que le poste soit pourvu. Pour obtenir un formulaire de candidature et une description complète du poste, veuillez contacter le Bureau des ressources humaines de l'Église des Frères, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120 ; tél. : 800-323-8039, poste 367 ; courriel : humanresources@brethren.org .

La résidence Fahrney-Keedy Home and Village, une communauté de retraités de l'Église des Frères située près de Boonsboro, dans le Maryland, recherche un(e) administrateur(trice) pour le poste de vice-président(e) des services de santé. Ce poste implique la responsabilité des opérations quotidiennes des 106 unités de soins infirmiers spécialisés et des 32 unités de vie assistée, conformément à la réglementation applicable aux établissements de soins de longue durée et aux résidences pour personnes âgées. Les candidats doivent être titulaires d'une licence d'administrateur(trice) d'établissement de soins infirmiers en vigueur et sans restriction dans l'État du Maryland. Pour plus d'informations, veuillez consulter le site web www.fkhv.org . Les CV et les candidatures doivent être envoyés à Cassandra Weaver, vice-présidente des opérations, au 301-671-5014 ou par courriel à cweaver@fkhv.org . Fahrney-Keedy Home and Village est un employeur qui souscrit au principe de l'égalité d'accès à l'emploi et est situé au 8507 Mapleville Rd., Boonsboro, MD 21713 ; télécopieur : 301-733-3805.

La date limite pour soumettre une candidature au prix « Toit ouvert » est le 1er juin. Si vous connaissez une congrégation qui s’est particulièrement distinguée par son engagement auprès des personnes en situation de handicap, veuillez envoyer les candidatures, accompagnées de photos pertinentes, à l’adresse disabilities@brethren.org avant le 1er juin. Vous pouvez tout à fait nominer votre propre congrégation, précise Donna Kline, directrice des Ministères diaconaux de l’Église des Frères. Les documents de candidature ainsi que les descriptions des lauréats précédents sont disponibles en ligne à l’adresse www.brethren.org/disabilities/openroof.html .

Église des Frères du Nigeria continuent de subir les attaques du groupe islamiste extrémiste Boko Haram. Le dimanche 5 mai, des hommes armés ont attaqué des fidèles de l'Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN – l'Église des Frères du Nigeria) dans le village de Jilang, dans l'État d'Adamawa, faisant 10 morts et 12 blessés, selon les médias nigérians. D'après ces mêmes sources, les assaillants ont attaqué le village et pris d'assaut l'église pendant l'office, tirant sur les fidèles qui écoutaient le prédicateur. Le samedi précédent, la secte avait attaqué une autre ville près de la frontière camerounaise, tuant quatre personnes, dont deux religieux musulmans. Ces derniers mois, la violence dans le nord du Nigeria s'est intensifiée et est désormais qualifiée d'insurrectionnelle. Cette semaine, le gouvernement nigérian a décrété l'état d'urgence dans trois États du nord. Par ailleurs, les troupes gouvernementales ont récemment été critiquées pour des massacres présumés de civils dans le nord du pays, tandis que Boko Haram a revendiqué le contrôle politique de plusieurs régions frontalières autour du lac Tchad, près de Maiduguri, grande ville du nord-est. Pour une analyse de la situation dramatique au Nigéria par le journal londonien « The Guardian », rendez-vous sur www.guardian.co.uk/world/2013/may/15/nigeria-boko-haram-attacks-military-reprisals .

Photo reproduite avec l'aimable autorisation de Becky Ullom Naugle
Le comité directeur de l'Outdoor Ministries Association (OMA) s'est réuni du 11 au 13 mars au Camp Ithiel à Gotha, en Floride. La mission de l'OMA est de « connecter, dynamiser et soutenir les ministères dynamiques des camps de l'Église des Frères ». Le comité directeur accompagne les nouveaux animateurs de camp en les mettant en relation avec des mentors, organise une retraite annuelle pour les personnes œuvrant dans les ministères de plein air, reconnaît les contributions exceptionnelles à ces ministères et promeut ces activités au sein de l'Église des Frères et lors d'autres événements œcuméniques. Sur la photo : (au fond, de gauche à droite) Gene Karn, Becky Ullom Naugle, Rex Miller, Gieta Gresh, Dean Wenger ; (au premier plan, de gauche à droite) Margo Royer-Miller, Debbie Eisenbise, Jan Gilbert Hurst, Curt Rowland. Pour plus d'informations, consultez le site www.oma-cob.org.

La Conférence des jeunes adultes 2013 aura lieu fin mai. Destinée aux 18-35 ans, elle se déroulera du 25 au 27 mai au Camp Pine Lake, près d'Eldora, dans l'Iowa. Plus d'informations sur www.brethren.org/news/2013/young-adult-conference.html .

La conférence nationale annuelle pour les collégiens, sur le thème « L’amour parle », se tiendra du 14 au 16 juin à l’Elizabethtown College (Pennsylvanie). Parmi les intervenants figurent Jeff Carter, Marlys Hershberger et Jennifer Quijano. Le coût est de 155 $. Inscriptions et informations sur www.brethren.org/yya/njhc .

L'église des Frères de Manassas (Virginie) a célébré les 48 années de service de Lois Wine comme organiste le 12 mai, avec un moment musical spécial lors du culte du matin. « Elle a joué à d'innombrables occasions de 1965 à 2013 », indique le bulletin paroissial. « Lois Glick Wine a cédé sa place à son successeur le dimanche de Pâques 2013. »

L'église des Frères de Bridgewater (Virginie) accueillera les John Kline Riders le dimanche 26 mai. « Les cavaliers (et leurs chevaux, bien sûr) prévoient d'arriver à 9 h 45 », indique le bulletin du district de Shenandoah. « Cette randonnée annuelle permet de retracer notre riche histoire à travers différents points du circuit parcouru par frère Kline il y a plus de 150 ans. » Les cavaliers portent le nom de John Kline, ancien des Frères et martyr de la paix durant la guerre de Sécession, qui traversa les lignes de front entre le Nord et le Sud à cheval sur Nell, prêchant et guérissant. À Bridgewater, le 26 mai, les cavaliers participeront à l'école du dimanche intergénérationnelle, au culte de 11 h et à un déjeuner partagé.

Le dimanche 19 mai, l'église Pleasant Dale Church of the Brethren de Decatur, dans l'Indiana, organise une bénédiction des motos et des quads. « Apportez vos motos, vélos, tricycles, voiturettes de golf, scooters, quads – tout ce qui a des roues sera béni ! », indique l'invitation. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'église au 260-565-3797.

L'Église des Frères de York Center (Illinois) organise un voyage de travail et d'études au Honduras pour visiter les projets de Heifer International. Les dates sont provisoirement fixées du 5 au 12 octobre, selon une annonce parue dans le bulletin du district de l'Illinois et du Wisconsin. Les participants pourront contribuer à l'élaboration de l'itinéraire, qui pourrait inclure des visites de projets Heifer, la construction de maisons, du bénévolat dans un foyer pour garçons et la visite des ruines mayas de Copa. Le coût estimatif est de 500 $ plus le billet d'avion. Veuillez contacter habegger@comcast.net avant le 1er juillet.

— L'Église des Frères de Prairie City (Iowa) a lancé un nouveau site web www.prairiecitycob.org et a annoncé une nouvelle adresse postale : 12015 Hwy S 6G, Prairie City, IA 50228.

« Avez-vous déjà ressenti un appel pour la mission ? » demande l'Église des Frères Stover Memorial de Des Moines, dans l'Iowa. « Ressentez-vous un appel à amener d'autres personnes à Christ ? Êtes-vous en quête d'aventure ? Alors nous avons peut-être une opportunité pour vous. » La congrégation, située dans le quartier d'Oak Park/Highland Park à Des Moines, recherche des personnes pour l'aider à implanter une nouvelle communauté. « Nous ne savons pas encore à quoi ressemblera cette communauté ; cependant, nous sentons que Dieu nous appelle à cette œuvre », indique l'annonce diffusée par le District des Plaines du Nord. L'église mettra le presbytère à la disposition des missionnaires gratuitement et leur permettra d'utiliser la maison de l'église pour les réunions, les études bibliques, le culte et les rencontres communautaires. « Nous avons mené une réflexion approfondie ces cinq dernières années, car le nombre de nos membres a diminué », explique l'église. « Nous croyons que Dieu n'a pas encore fini son œuvre avec nous et que le District des Plaines du Nord doit continuer à implanter et à faire grandir des communautés dans cette région. » Contactez la pasteure Barbara Wise Lewczak, 515-240-0060 ou bwlewczak@netins.net pour exprimer votre intérêt ou pour plus d'informations.

Le district du sud de l'Ohio se réunira pour une célébration de la Pentecôte le 19 mai, de 16h à 19h, à l'église Happy Corner Church of the Brethren. Cette fête familiale sera l'occasion d'une rencontre interculturelle avec un spectacle de LuAnne Harley et Brian Kruschwitz du groupe Yurtfolk, un repas partagé composé de recettes multiculturelles, des jeux, du maquillage pour enfants, des sculptures de ballons et un temps de prière.

La vente aux enchères caritative du district de Shenandoah se tiendra au parc des expositions du comté de Rockingham (Virginie) les 17 et 18 mai. Cet événement permet de récolter des fonds pour Brethren Disaster Ministries. Il s'agit de la 21e édition de cette vente aux enchères annuelle du district de Shenandoah. Les festivités débuteront en fanfare le 17 mai à 8h30 avec le départ simultané d'un tournoi de golf sur le parcours Heritage Oaks. Le même jour, au parc des expositions, vous trouverez des ventes d'artisanat, de pâtisseries, de plantes, de meubles, d'objets faits main, un dîner composé de jambon et d'huîtres, ainsi qu'une vente aux enchères silencieuse. La vente aux enchères de bétail commencera à 18h15. Le 18 mai, le petit-déjeuner sera servi de 7h à 10h, suivi des ventes à partir de 8h, d'une autre vente aux enchères silencieuse dans la matinée, puis d'un office religieux à 8h45. La vente aux enchères principale débutera à 9h et proposera des courtepointes, de l'artisanat, des meubles faits main et divers autres articles. Des paniers thématiques et un déjeuner barbecue sont également proposés. Des activités pour enfants auront lieu sous le grand chapiteau de 10h à 14h. Pour plus d'informations, consultez le site web du district : www.shencob.org .

Les événements de la vente aux enchères caritative World Hunger Auction dans le district de Virlina débutent pour l'été avec la randonnée cycliste World Hunger le 1er juin. Les inscriptions commencent à 8h à l'église Antioch Church of the Brethren. L'événement propose des parcours de 50, 25, 10 et 5 miles à travers les comtés de Franklin et Floyd en Virginie. Cette année, une option spéciale est offerte aux jeunes enfants : ils pourront parcourir 5 miles sur la piste de l'école primaire de Callaway (Virginie). Le 11e tournoi de golf annuel World Hunger aura lieu le 8 juin au Mariner's Landing Golf and Country Club. Le départ simultané est à 13h. Arrivez tôt pour déjeuner. Contactez Chris Myers à chrisnjo@gmail.com pour réserver une place dans votre équipe. Plus d'informations et les formulaires d'inscription pour la randonnée cycliste et le tournoi de golf sont disponibles sur www.worldhungerauction.org .

Le Camp Colorado, près de Sedalia, dans le Colorado, organise un week-end de travaux publics du 24 au 27 mai afin d'ouvrir le camp et de le préparer pour la saison 2013. Les repas et les outils seront fournis à tous les bénévoles. Le projet spécial du camp, la construction d'un hangar à tracteurs, est un hommage à Darrel Jones, cogérant du camp pendant dix ans, décédé tragiquement en novembre. « Nous nous réunirons pour terminer ce projet en sa mémoire », indique une invitation du district de Western Plains. Merci de confirmer votre présence auprès de Rosi Jones à l'adresse campmgr@campcolorado.org ou au 719-688-2375.

Le samedi 18 mai aura lieu le tournoi de golf annuel de bienfaisance du Camp Eder au Mountain View Golf Course de Fairfield, en Pennsylvanie. Les inscriptions débutent à 6h30 et le départ simultané est à 8h30. Un déjeuner sera servi au Camp Eder à 13h.

Le 6e lâcher annuel de papillons, au profit du Fonds du Bon Samaritain de la Fondation Brethren Home, aura lieu le 18 mai à 10 h, près de l'étang de Cross Keys Village, à New Oxford (Pennsylvanie). Au programme : musique et projection de photos souvenirs des éditions précédentes, prises par l'artiste locale Bobbi Becker. Pour plus d'informations, veuillez contacter le bureau de la Fondation au 717-624-5208.

La résidence pour retraités de Bridgewater (Virginie) prévoit de lancer dans les prochains mois les travaux d'agrandissement et de rénovation du centre de santé Huffman, selon une note du district de Shenandoah. Le nouveau centre offrira aux résidents un cadre de vie chaleureux et familial, réparti dans six unités de vie, fruit d'une évolution culturelle vers une approche davantage axée sur le bien-être des résidents, précise le bulletin. Le projet s'intitule « Concrétiser la vision ».

Plusieurs établissements d'enseignement supérieur affiliés à l'Église des Frères ont annoncé leurs programmes pour la remise des diplômes :
le Juniata College, à Huntingdon (Pennsylvanie), a annoncé que son président sortant, Thomas R. Kepple, terminera ses 15 années à la tête de l'établissement en prononçant le discours d'ouverture de la 135e cérémonie de remise des diplômes, le 18 mai à 10 h. Au
Bridgewater College (Virginie), le juge William C. Mims, de la Cour suprême de Virginie, prononcera le discours d'ouverture le 18 mai à 10 h. Plus de 300 étudiants de dernière année devraient recevoir leur diplôme lors de la cérémonie qui se déroulera sur l'esplanade du campus. Carl Fike, pasteur de l'Église des Frères d'Oak Park, à Oakland (Maryland), prononcera l'homélie lors de la cérémonie de remise des diplômes le 17 mai à 18 h, dans la salle Nininger.
Toujours au Bridgewater College, 129 étudiants de dernière année se joignent à des étudiants de tout le pays et du monde entier pour signer l'Engagement de remise des diplômes et s'engager à promouvoir la responsabilité sociale et environnementale dans leur futur environnement professionnel. Selon un communiqué de l'établissement, cela fait 12 ans que les diplômés de Bridgewater participent à cet événement. « Je pense que le Serment de remise des diplômes correspond parfaitement à la mission de Bridgewater, qui est de donner à nos étudiants les moyens de mener une vie éthique dans une société mondialisée », a déclaré l'aumônier Robert Miller.
Le Elizabethtown College (Pennsylvanie) organise sa 110e cérémonie de remise des diplômes le 18 mai, avec deux événements : la cérémonie pour les étudiants en présentiel débutera à 11 h à The Dell, avec Eboo Patel, président de l'Interfaith Youth Core (IFYC) comme orateur ; et la cérémonie pour les étudiants du Centre Edward R. Murphy pour la formation continue et l'apprentissage à distance débutera à 16 h à la chapelle Leffler, avec Jeffrey B. Miller, vice-président et directeur de la sécurité de la Ligue nationale de football américain (NFL), comme orateur.
L'Université de Manchester, à North Manchester (Indiana), annonce que la physicienne solaire Sarah Kurtz, lauréate de nombreux prix, prononcera le discours d'ouverture et recevra un doctorat honoris causa lors de la cérémonie de remise des diplômes le 19 mai.

Le Bridgewater College (Virginie) a annoncé de nombreuses distinctions étudiantes à la fin de l'année scolaire. Parmi les étudiants de la communauté des Frères, Katie Furrow, de l'église Monte Vista des Frères du district de Virlina, a reçu la bourse commémorative Esther Mae Wilson Petcher, en mémoire d' Esther Mae Wilson Petcher , ancienne missionnaire au Nigéria. Scott R. Griffin a reçu la Dale V. Ulrich, en hommage à l'ancien professeur de physique, doyen et recteur, qui a enseigné pendant 38 ans au sein de l'établissement. Les étudiants de dernière année, Tyler Goss et Stephanie R. Breen, ont été distingués par le département de philosophie et de religion. Tyler Goss a reçu le prix du meilleur étudiant de dernière année en religion. Il est responsable du groupe de louange Outspoken, membre du Mouvement étudiant des Frères et de l'équipe de délégation qui assure les services religieux dans les églises. Stephanie R. Breen a reçu la bourse de philosophie Ruth et Steve Watson. Quatre étudiants ont reçu des bourses d'études Summer Christian Experience et passeront 10 semaines à travailler dans des camps liés à l'Église des Frères : Patricia A. Ajavon et Kirsten Roth travailleront à Shepherd's Spring à Sharpsburg, dans le Maryland ; Kaitlyn Harris ira au Camp Swatara à Bethel, en Pennsylvanie ; et Shelley Weachter travaillera au Camp Bethel à Fincastle, en Virginie.

Le prix John C. Baker du Juniata College, récompensant un service exemplaire, a été décerné à James Lakso , doyen depuis 1998 et membre du corps professoral depuis plus de quarante ans, et à John Hille , vice-président exécutif chargé des inscriptions et de la fidélisation. MM. Lakso et Hille sont les septième et huitième lauréats de ce prix depuis sa création en 1997. Ces deux administrateurs, sur le point de prendre leur retraite, ainsi que Thomas R. Kepple, , ont également été honorés par la création d'une bourse d'études et de deux fonds de dotation destinés aux étudiants et aux professeurs. M. Kepple a reçu le Fonds de dotation Thomas R. Kepple et Patricia G. Kepple pour les opportunités internationales, qui finance des bourses de voyage pour les étudiants effectuant un séjour d'études à l'étranger et les étudiants internationaux inscrits au Juniata College. M. Hille a reçu la bourse d'études John et Tan Hille, une bourse au mérite attribuée à un étudiant par an. En 2010, M. Lakso a reçu le Fonds de dotation James J. Lakso pour l'excellence du corps professoral, qui finance annuellement le perfectionnement des enseignants. Par ailleurs, le collège a également baptisé son centre d'enseignement récemment créé « Centre James J. Lakso pour l'excellence en enseignement et en apprentissage ».

Kathy Guisewite, pasteure agréée de l'Église des Frères de Staunton (Virginie), est coordinatrice des activités de sensibilisation à l'École pour les Sourds et les Aveugles de Virginie. Dans un communiqué du district de Shenandoah, elle annonce avoir présenté l'école et le programme d'intervention précoce qu'elle anime lors des réunions de l'église et des cours d'école du dimanche. Pour en savoir plus sur l'école, consultez le site web suivant : http://vsdb.k12.va.us .

David Radcliff, du New Community Project (un mouvement lié aux Frères musulmans), a publié une lettre à la rédaction du « New York Times » dans laquelle il commentait l’effondrement d’une usine textile au Bangladesh, qui a coûté la vie à plus de 1 000 travailleurs, principalement des jeunes femmes. Radcliff déplorait les limites auxquelles les consommateurs sont confrontés pour influencer le changement. Il écrivait notamment : « Personnellement, j’ai retiré mes actions de la bourse ; j’ai réduit mes achats au strict minimum tout en privilégiant, autant que possible, les articles d’occasion et/ou issus d’une production éthique ; j’ai sensibilisé le public à ces abus dans les écoles et autres lieux publics ; et j’ai emmené des groupes à l’étranger pour rencontrer nos voisins en difficulté et explorer leurs écosystèmes, afin de réfléchir aux liens entre nos vies et les leurs. » Retrouvez l’intégralité de la lettre sur www.nytimes.com/2013/05/12/opinion/sunday/sunday-dialogue-how-goods-are-produced.html?src=recpb&_r=0 .

 

Parmi les contributeurs à ce numéro de Newsline figurent Lesley Crosson, Stan Dueck, Matt Hackworth, Mary Kay Heatwole, Jess Hoffert, Donna Kline, Jeri S. Kornegay, Greg Davidson Laszakovits, Jeff Lennard, Nancy Miner, Belita D. Mitchell, Becky Ullom Naugle, Lizz Schallert, Jonathan Shively, Brian Solem, John Wall, Roy Winter, Loretta Wolf, et la rédactrice en chef Cheryl Brumbaugh-Cayford, directrice du service d'information de l'Église des Frères. Le prochain numéro paraîtra le 29 mai. Newsline est une publication du service d'information de l'Église des Frères. Pour contacter la rédactrice en chef, veuillez écrire à : cobnews@brethren.orgNewsline paraît toutes les deux semaines, avec des numéros spéciaux au besoin. Les articles peuvent être reproduits à condition de citer Newsline comme source. Pour vous désabonner ou modifier vos préférences de courriel, rendez-vous sur : www.brethren.org/newsline.

[gt-link lang="en" label="Anglais" widget_look="flags_name"]