Une lettre de lamentation et de bénédiction est envoyée aux anciennes congrégations de l'Église des Frères à Porto Rico

Le Comité permanent 2024 des délégués de district à la Conférence annuelle de l'Église des Frères a autorisé et approuvé une « Lettre de lamentation et de bénédiction aux Frères de Porto Rico » le 2 juillet 2024, lors de sa réunion préparatoire à la Conférence. Vous trouverez ci-dessous les versions anglaise et espagnole de cette lettre. La traduction espagnole a été envoyée par courrier aux responsables de l'ancienne Église des Frères de Porto Rico le 30 juillet 2024.

Lettre de lamentation et de bénédiction du Comité permanent aux Frères de Porto Rico

Chers frères et sœurs en Christ,

Lors de notre réunion de 2024, le Comité permanent de la Conférence annuelle de l'Église des Frères a consacré du temps à déplorer la rupture de nos relations avec le district de Porto Rico et la perte que nous ressentons suite à votre départ de notre dénomination.

L’Église des Frères a une histoire riche à Porto Rico. Nous nous souvenons des débuts de notre relation, lorsque des travailleurs sociaux sont arrivés à Castañer, ont construit un hôpital et fondé une congrégation de l’Église des Frères. Nous nous souvenons de l’époque où les membres des congrégations de Porto Rico sont devenus les premiers Frères hispanophones à envoyer des délégués à la Conférence annuelle. Nous nous souvenons de l’époque où, même si nous ne parlions pas tous la même langue, nous savions communiquer par les étreintes. Nous nous souvenons de dirigeants comme Juan Figueroa, Jaime Díaz, José Calleja Otero et tant d’autres qui ont enrichi notre vie en tant que dénomination. Nous chérissons la richesse et la profondeur que Porto Rico a apportées à l’Église des Frères.

Nous déplorons la rupture des liens d'amitié avec nos frères et sœurs bien-aimés et ressentons le vide laissé par l'absence d'une partie de notre Corps. Nous regrettons les occasions manquées de partager les joies et les peines de vos assemblées. Nous déplorons notre part de responsabilité dans cette rupture. Et nous déplorons la rupture de la communication et de la confiance qui a conduit à votre décision de partir.

Nous respectons votre décision. Alors que vous entamez une nouvelle étape de votre vie et de votre ministère, nos pensées et nos prières vous accompagnent. Nous continuerons de vous porter dans nos cœurs, comme frères et sœurs dans l'œuvre du Royaume du Christ. Que vous ressentiez la présence et la direction du Saint-Esprit tandis que vous demeurez fidèle à votre mission de témoigner de l'amour et de la lumière de Jésus auprès de votre entourage.

Que Dieu vous bénisse abondamment.

Dans l'amour du Christ,

Le Comité permanent 2024 de la Conférence annuelle de l'Église des Frères

Charte du Comité permanent de douleur et de flexion pour les frères et sœurs de Porto Rico

Queridos/as Hermanos y Hermanas en Cristo,

Lors de notre rencontre en 2024, le Comité permanent de la Conférence annuelle de l'Église des Frères Humains a réfléchi avec douleur au cours d'un temps sur notre relation en question avec le district de Porto Rico, et la perte que nous ressentons pour notre retrait de notre dénomination.

L'Église des Frères Humains possède une histoire nutritive à Porto Rico. Nous notons que notre relation a débuté avec des travailleurs de service alternatif chargés de Castañer, construisant un hôpital et commençant une congrégation de l'Église des Frères Humains. Nous enregistrons lorsque les membres des congrégations de Porto Rico se convertissent aux premiers frères hispaniques en envoyant des délégués à la Conférence annuelle. Nous enregistrons les temps dans lesquels nous ne hablábamos todos/as la même langue, mais nous connaissons l'idiome des abrazos. Nous sommes enregistrés comme dirigeants de Juan Figueroa, Jaime Díaz, José Calleja Otero, et bien plus que nous enriquecierons notre vie comme dénomination. Nous valorisons la richesse et la profondeur de Porto Rico en relation avec l'Église des Frères Humains.

Nous déplorons la perte de notre relation et nous sommes amis avec des frères et sœurs qui nous aiment, et nous sentons l'espace vide d'où vient maintenant une partie de notre corps. Nous déplorons la perte d’opportunités de partager tant nos peines que les joies de nos congrégations. Nous nous lamentons sur notre rôle dans le quebrantamiento entre nosotros/as. Nous déplorons également que nous ayons tourné vers la communication et la confiance, situation qui contribue à votre décision de prendre votre retraite.

Nous respecterons également votre décision. Pour avancer à la prochaine étape de votre vie et de votre ministère, nos pensées et nos paroles vous accompagnent. Nous continuons à nous sentir proches de notre cœur comme des frères et des frères dans l'œuvre du Roi du Christ. Nous sommes pour que vous puissiez expérimenter la présence et la guidance du Saint-Esprit pour rester fermes en traçant la lumière et l'amour de Jésus aux personnes de votre prochain.

Que Dios los/as bendiga con abundancia,
En el Amor de Cristo,

El Comité permanent 2024 de la Conférence annuelle de la Iglesia de los Hermanos

———-

Retrouvez plus d'actualités de l'Église des Frères :

• Les plus grandes congrégations envoient leurs dirigeants pour un temps d'apprentissage, de partage et de soutien
• Intercultural Ministries organise sa première formation pour les intervenants de première ligne et annonce la création d'un nouveau club de lecture en ligne
• Le rassemblement Faithful Response Immigration offre inspiration et expérience de retraite aux responsables d'organismes de soutien aux immigrants
• Le Susquehanna Valley Ministry Center et Brethren Press s'associent pour proposer une série de formations à la foi
• À l'occasion du Mois de la Terre et du Mois de la poésie : Un espace pour contempler la résurrection et la vie