[gtranslate]

Les services d'aide aux enfants en cas de catastrophe déploient une deuxième équipe à Hawaï après les incendies de forêt

Par Carolyn Neher

L'organisme Children's Disaster Services (CDS) a déployé une nouvelle équipe à Hawaï en partenariat avec la Croix-Rouge. Les bénévoles se sont rendus à Maui les 4 et 5 septembre. Children's Disaster Services continuera d'apporter son aide au Centre d'assistance aux familles situé dans un hôtel de l'île. Cette équipe restera en poste jusqu'au 25 septembre.

Les familles déplacées et celles qui ont perdu des proches continuent de bénéficier de services dans la région de Lahaina. Selon les informations fournies par l'Organisation nationale des bénévoles actifs en cas de catastrophe (NVOAD), 4 800 personnes étaient hébergées dans des centres d'accueil individuels le week-end dernier.

Les bénévoles du CDS sont présents auprès des enfants dans un centre d'activités, leur offrant calme et bienveillance. Ils sont arrivés avec deux valises « Kit de réconfort », marque de fabrique du CDS, contenant des jouets soigneusement sélectionnés qui stimulent le jeu d'imagination des enfants. Les bénévoles du CDS sont spécialement formés pour encourager les enfants à s'exprimer, amorçant ainsi leur processus de guérison après le traumatisme de la catastrophe et ses conséquences.

Outre l'intervention à Hawaï, CDS est également intervenue récemment suite à une explosion domestique et à une tornade :

Des bénévoles du CDS ont assuré la garde d'enfants dans un centre de ressources multi-agences (MARC) à Pittsburgh, en Pennsylvanie, suite à une explosion survenue dans une maison de Plum, une banlieue voisine. Six personnes sont décédées, plusieurs autres ont été blessées et des maisons voisines ont pris feu lors de l'explosion du 13 août. Une équipe de quatre bénévoles du CDS a été présente au MARC le 24 août.

Début août, une équipe de deux volontaires du CDS est intervenue dans un centre d'accueil d'urgence installé dans un centre communautaire de Baring, dans le Missouri, après le passage d'une tornade EF2 le 4 août. La tempête a endommagé des bâtiments et des transformateurs, et a abattu des poteaux électriques. Dans cette ville de seulement 125 habitants, 14 personnes ont dû être secourues. Les volontaires du CDS ont travaillé dans le centre d'accueil le 9 août.

Carolyn Neher est directrice adjointe des Services d'aide aux enfants en cas de catastrophe. Pour en savoir plus sur les Services d'aide aux enfants en cas de catastrophe et pour devenir bénévole en participant à un atelier de formation, rendez-vous sur www.brethren.org/cds. Vous pouvez également soutenir financièrement cette action sur https://churchofthebrethren.givingfuel.com/cds.


Des bénévoles de CDS prennent soin d'enfants à Lahaina, sur l'île de Maui, à Hawaï. (Photo : CDS)

‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑

Retrouvez plus d'actualités de l'Église des Frères :

Publication Facebook de CDS. Photo de Kelly Kibirige
[gt-link lang="en" label="Anglais" widget_look="flags_name"]