[gtranslate]

Bulletin d'information du 11 février 2010

 

Newsline est le service d'information par courriel de l'Église des Frères. Rendez-vous sur www.brethren.org/newsline pour vous abonner ou vous désabonner.
11 février 2010

« Ô Dieu… je te cherche, mon âme a soif de toi » (Psaume 6:3a).

ACTUALITÉS
1) Les Frères haïtiens-américains subissent des pertes et du deuil suite au tremblement de terre.
2) L'Église des Frères publie ses résultats financiers préliminaires pour 2009.
3) Le Centre expédie 71 700 kg de matériel de secours à Haïti.
4) Une subvention de 50 000 $ poursuit le soutien à la réhabilitation d'une ferme en Corée du Nord.
5) Un couple de Frères rejoindra le corps professoral de l'Université nord-coréenne.
6) Les Frères américains envoient 16 000 $ pour la reconstruction d'une église au Nigéria ; l'EYN lance un appel aux dons.

PERSONNEL
7) Lytle démissionne de son poste d'administrateur de Fahrney-Keedy Home and Village.

ÉVÉNEMENTS À VENIR
8) La conférence célèbre le thème « Semez généreusement, récoltez en abondance ».
9) L'unité d'orientation pour les aînés de BVS recherche des bénévoles.
10) Davantage d'ateliers de formation pour diacres sont offerts.

Informations sur les frères : Corrections, personnel, emplois, kits pour Haïti et plus encore (voir la colonne de droite).

nationale
des jeunes (NYC) et à la Conférence annuelle : Le 15 février, les frais d’inscription à la Conférence nationale des jeunes 2010 passeront de 425 $ à 450 $. Les inscriptions à NYC 2010 sont ouvertes depuis plus d’un mois et plus de 1 770 personnes se sont déjà inscrites. « Si vous ou quelqu’un de votre entourage souhaitez bénéficier d’un tarif préférentiel de 425 $, inscrivez-vous dès aujourd’hui ! » conseillent Audrey Hollenberg et Emily LaPrade, coordinatrices de NYC. Inscrivez-vous sur www.brethren.org/nyc  (créez d’abord un compte personnel sur http://www.brethren.org/ et munissez-vous du code de votre congrégation). Pour plus d’informations, contactez le 800-323-8039, poste 246, ou écrivez à 2010nyc@brethren.org . Les inscriptions en ligne pour la Conférence annuelle ouvrent le 22 février. Rendez-vous sur www.brethren.org/ac  pourrez vous inscrire à l'avance si vous n'êtes pas délégué et réserver votre hôtel pour la Conférence annuelle qui se tiendra à Pittsburgh, en Pennsylvanie, du 3 au 7 juillet.
vous

1) Les Frères haïtiens-américains subissent des pertes et du chagrin suite au tremblement de terre.

Les congrégations haïtiano-américaines de l'Église des Frères aux États-Unis traversent une période de deuil et de perte depuis le tremblement de terre qui a frappé Haïti le 12 janvier. De nombreux Frères haïtiano-américains ont perdu des membres de leur famille dans la catastrophe, et certains sont toujours sans nouvelles de leurs proches en Haïti.

« Nous avons des personnes qui ont perdu des êtres chers », a déclaré le pasteur Ludovic St. Fleur de l'Église des Frères Haïtiens de Miami, en Floride. « Beaucoup… près de 50 personnes ont perdu des êtres chers. Des frères, des sœurs, des beaux-frères, des belles-sœurs, des proches… » Toutes les congrégations des Frères Haïtiens de Floride ont perdu des êtres chers, a-t-il ajouté.

Le district Atlantique Sud-Est comprend actuellement cinq congrégations en Floride dont les membres sont principalement d'origine haïtienne : l'Église des Frères Haïtiens à Miami ; la Fraternité Haïtienne d'Orlando, dirigée par le pasteur Renel Exceus ; l'Église Haïtienne de Naples, dirigée par la pasteure Fredette Pharisian ; la Fraternité Haïtienne de West Palm Beach, dirigée par le pasteur Lucien Eliezer ; et l'Église Unify des Frères à North Miami Beach, dirigée par le pasteur Banon Louis.

La Première Église des Frères de Miami, dirigée par le pasteur Ray Hileman, compte également un certain nombre de membres d'origine haïtienne.

Le vendredi suivant le séisme, les fidèles de la région de Miami se sont réunis pour un temps de prière à l'église des Frères Haïtiens. Ils ont passé environ deux heures en chants et en prières.

« À titre personnel, j’ai perdu une quinzaine de proches », a déclaré Renel Exceus, pasteur de l’Orlando Haitian Fellowship, dans un rapport adressé au district Atlantique Sud-Est. Il a souligné l’immense douleur ressentie par les Américains d’origine haïtienne. « On ignore encore combien de parents ou de proches ont péri dans cette catastrophe. Nous savons que des milliers d’Haïtiens souffrent de traumatismes et ont besoin de tout pour survivre. Ils ont besoin d’une aide immédiate pour leurs besoins essentiels. Nous sommes tous touchés. Priez pour nous, c’est tout ce que nous pouvons demander. »

Après le tremblement de terre, certains membres de la congrégation de Saint Fleur ont pu se rendre en Haïti pour revoir leurs proches. Lui-même, en sa qualité de coordinateur de la mission des Frères en Haïti, faisait partie de la délégation de l'Église des Frères arrivée peu après la catastrophe.

« Oui, nous avons besoin de soutien » à Miami, a déclaré St. Fleur. Lui et sa congrégation s'efforcent d'organiser des actions de soutien pour la communauté haïtienne locale. « Nous devons simplement les contacter personnellement, leur apporter notre aide », a-t-il expliqué. Il constate également qu'il est nécessaire, maintenant que plusieurs semaines se sont écoulées depuis la catastrophe, de maintenir la communauté mobilisée sur le long terme. « Nous nous organisons pour qu'ils restent concentrés sur Haïti. »

Dans le district nord-est de l'Atlantique, trois membres de la Première Église haïtienne de New York ont ​​péri lors du séisme, et de nombreux autres ont perdu des proches, a rapporté le pasteur Verel Montauban. Il a évoqué la situation de sa congrégation lors d'un entretien téléphonique avec les responsables de la dénomination en fin de semaine dernière.

« Dans cette communauté, près de 75 personnes ont perdu des proches en Haïti », a déclaré Montauban. « C’est une véritable crise… Nous sommes confrontés à un grave problème. »

Certains membres de la Première Église d'Haïti sont confrontés à la douleur de savoir que des membres de leur famille en Haïti ont survécu au séisme mais ont perdu leurs maisons et se retrouvent sans abri. D'autres membres de l'église n'ont toujours pas réussi à contacter leurs proches en Haïti. Et Montauban d'ajouter : « Beaucoup de gens ont survécu au séisme, mais ils sont décédés depuis. C'est très difficile. »

Haitian First accueille désormais un centre d'aide aux familles haïtiennes de la région de New York, en collaboration avec la Croix-Rouge américaine et les Services interconfessionnels d'aide aux sinistrés de New York. Ce programme est financé par une subvention de 5 000 $ du Fonds d'urgence pour les catastrophes de l'Église des Frères. « Chaque jour, nous accueillons entre 60 et 65 personnes qui viennent chercher de l'aide », a déclaré Montauban. « Certaines ont perdu des proches en Haïti et viennent bénéficier d'un soutien psychologique. »

Montauban lui-même tente de se rendre en Haïti pour évaluer les dégâts causés par le séisme à une école qu'il a contribué à fonder et pour savoir comment les enseignants s'en sortent. « Les gens de l'école n'ont nulle part où dormir », a-t-il déclaré, « ils dorment dans la rue. »

L'église voisine de la Première Église haïtienne est la Première Église des Frères de Brooklyn, qui compte également des familles d'origine haïtienne. Trois familles liées à cette église ont perdu des proches lors du tremblement de terre ; l'une d'entre elles est décédée des suites de ses blessures, faute de soins médicaux appropriés. « Oui, nous avons prié, nous avons été profondément affectés », a déclaré le pasteur Jonathan Bream.

La congrégation Brooklyn First a accompagné ses membres d'origine haïtienne, ainsi que d'autres personnes plus marginalisées au sein de la congrégation, a déclaré Bream. L'un de ses membres n'avait toujours aucune nouvelle de sa famille en Haïti la semaine dernière.

Doris Abdullah, membre de l'église Brooklyn First, s'est rendue à l'église Haitian First pour prier avec les fidèles après le tremblement de terre. « Je suis allée prier avec eux… et c'est moi qui suis repartie réconfortée par leurs prières et leur bienveillance », a-t-elle déclaré. « Malgré l'horreur qui frappe leur pays, ils restent inébranlables dans leur amour pour un Dieu juste et miséricordieux. »

L'église Miami First Church, où quatre ou cinq membres sont d'origine haïtienne et plusieurs autres d'origine haïtiano-dominicaine, a proposé un temps de prière et de partage à la place du sermon lors d'un récent culte du dimanche matin. Ce temps de partage « permettait aux fidèles d'échanger », a expliqué le pasteur Ray Hileman. Un membre de l'église a perdu jusqu'à 18 membres de sa famille élargie lors du tremblement de terre. « À part cela, les nouvelles sont plutôt bonnes » pour les autres membres de l'église, a ajouté M. Hileman.

L'église Miami First concentre ses efforts sur la reconstruction des maisons, a-t-il ajouté, et collecte des fonds afin de financer deux des nouvelles maisons construites en Haïti par Brethren Disaster Ministries. Des membres de la congrégation soutiennent également deux écoles en Haïti : l'une, située hors de la zone sinistrée, est restée intacte, tandis que l'autre a subi l'effondrement d'un bâtiment.

Les membres de son église « souhaitent ardemment se rendre sur place… pour apporter leur aide », a déclaré Hileman. « Ce qui nous préoccupe le plus, et je l’entends sans cesse, c’est de ne pas relâcher nos efforts, car très vite, les gens vont commencer à oublier. Pas les membres de l’église, mais aussi les autres. Nous devons garder cela à l’esprit. »

 

2) L’Église des Frères publie ses résultats financiers avant audit pour 2009.

L'Église des Frères publie ses résultats financiers préliminaires pour 2009. Bien que le budget des Ministères essentiels de l'Église ait clôturé l'année avec une perte de 233 110 dollars, cette perte représente moins de la moitié du montant prévu. Le budget des Ministères essentiels finance les programmes considérés comme « essentiels » au ministère global de la dénomination.

L'actif net disponible a permis de combler ce déficit, et les fidèles ont largement dépassé les prévisions budgétaires. Les dons individuels aux ministères essentiels de l'église ont été supérieurs à ceux de 2008, malgré un contexte économique difficile, mais n'ont pas tout à fait atteint les niveaux escomptés. Par ailleurs, les dépenses ont été maîtrisées.

Toutefois, l'église devrait continuer à rencontrer des difficultés financières dans les années à venir, même si le personnel s'efforce d'établir un budget équilibré.

Lors de l'établissement du budget pour 2009, en prévision d'une nouvelle année économique difficile, les projections incluaient l'hypothèse que les dons seraient inférieurs à ceux de 2008. Nous sommes heureux et reconnaissants que les congrégations aient dépassé les prévisions budgétaires pour les ministères essentiels en 2009. Cela a permis de compenser les déficits de revenus de placement.

Les ministères autofinancés de l'Église des Frères ont connu des résultats financiers variés en 2009, et plusieurs continuent de faire face à des difficultés économiques. Parmi ces ministères figurent le Bureau de la Conférence, les Ministères d'aide aux victimes de catastrophes, les Presses des Frères, le Service mondial d'aide alimentaire, les Ressources matérielles, le magazine « Messenger » et le Centre de conférences de New Windsor (Maryland).

Quatre de ces ministères autofinancés tirent leurs revenus de la vente de biens et de services. Brethren Press a enregistré un excédent de 10 200 $ sur ses dépenses, compensant ainsi un solde négatif des années précédentes. Par ailleurs, « Messenger » a dépassé son budget avec un bénéfice de 5 220 $.

Bien que la conjoncture économique ait affecté tous les ministères, Ressources matérielles et Centre de conférences de New Windsor ont enregistré des pertes plus importantes que prévu. Ressources matérielles a clôturé l'exercice avec une perte de 68 860 $, mais disposait d'un actif net suffisant pour assurer la continuité des opérations. En revanche, le Centre de conférences de New Windsor, qui présentait déjà un actif net négatif en 2009, a été fortement impacté par la baisse de ses revenus et a terminé l'exercice avec une perte de 155 900 $.

Le Bureau de la Conférence, cinquième ministère autofinancé récemment placé sous la tutelle du Conseil des missions et du ministère de l'Église des Frères, a clôturé l'année avec un déficit de 259 330 dollars, principalement dû à la faible participation à la Conférence annuelle de 2009 qui s'est tenue à San Diego, en Californie. Ce déficit aggrave le solde négatif de l'actif net de l'année précédente, ce qui représente le déficit cumulé le plus important jamais enregistré par la Conférence annuelle – un défi majeur pour les années à venir.

Les dons au Fonds d'urgence en cas de catastrophe se sont élevés à 904 300 $ en 2009, en baisse par rapport à 2008. Le Fonds pour les missions mondiales émergentes a reçu 58 422 $, et les dons au Fonds mondial pour la crise alimentaire ont totalisé 298 840 $, en hausse par rapport à l'année précédente.

Les chiffres ci-dessus ont été fournis avant la finalisation de l'audit de 2009. L'information financière complète sera disponible dans le rapport d'audit de l'Église des Frères, qui sera publié en juin.

— Judy E. Keyser est la trésorière de l'Église des Frères.

 

3) Le centre expédie 158 000 livres de fournitures de secours à Haïti.

Le programme de ressources matérielles du Centre de services des Frères de New Windsor, dans le Maryland, a envoyé un total de neuf envois de biens de secours à Haïti depuis le tremblement de terre, représentant 157 962 livres de nourriture, de tentes, de couvertures, de courtepointes, de trousses de soins pour bébés, de trousses d'hygiène, de dentifrice et de lampes de poche, ainsi que 105 boîtes de médicaments et de fournitures médicales fournies par IMA World Health.

Material Resources est un programme de l'Église des Frères qui entrepose, traite et expédie du matériel de secours en cas de catastrophe pour le compte de plusieurs organisations partenaires œcuméniques, dont Church World Service, Lutheran World Relief et IMA World Health.

Quatre envois ont été effectués pour le compte de Church World Service, qui s'est également associé à IMA World Health pour parrainer un envoi de boîtes de médicaments. Deux autres envois de boîtes de médicaments ont été réalisés en partenariat avec le Comité central mennonite et une organisation humanitaire épiscopale. Lutheran World Relief et International Relief and Development (IRD) ont conjointement parrainé un envoi de couvertures, de kits d'hygiène et de dentifrice par voie maritime. L'organisation Feeding the Nations a expédié deux chargements de nourriture et de tentes par voie maritime.

Au total, 29 940 kits d’hygiène et 5 400 kits de soins pour bébés ont été envoyés en Haïti en neuf envois. Ces envois comprenaient également 10 500 couettes, 3 950 couvertures légères et 2 448 tubes de dentifrice.

La semaine dernière, le personnel du service des Ressources matérielles a lancé un appel urgent aux dons de kits d'hygiène, tous les kits disponibles ayant été envoyés en Haïti. Cet appel est entendu par des particuliers et des fidèles de nombreuses confessions, rapporte Kathleen Campanella, responsable de la communication du centre. « Les dons de kits d'hygiène ont augmenté », a-t-elle déclaré. Le personnel du service Bâtiments et Terrains du centre doit désormais se rendre deux fois par jour au bureau de poste de New Windsor pour récupérer les kits, et les livraisons par UPS se sont également intensifiées. « Des personnes habitant à proximité, dans le Maryland, en Pennsylvanie et en Virginie, livrent directement les kits au centre de distribution », a ajouté Mme Campanella.

Pour obtenir des instructions sur la confection de trousses d'hygiène et de trousses de soins pour bébés, consultez le site www.churchworldservice.org/kits . Pour obtenir des instructions sur la confection et le don du nouveau kit familial pour Haïti, consultez le site www.brethren.org/site/DocServer/10-02-09_document_calling_for_CoB_Quake_Kits.pdf?docID=6961 .

Une méditation sur le thème du kit d'hygiène, accompagnée d'un diaporama PowerPoint, est disponible pour les paroisses, les groupes d'école du dimanche et toute personne collectant des kits pour Haïti. Pour télécharger le texte au format PDF, rendez-vous sur www.brethren.org/site/DocServer/Script-MeditationontheHygieneKit.pdf?docID=6901  rendez-vous sur www.brethren.org/site/DocServer/PowerPoint-TheHygieneKit.ppt?docID=6921  pour télécharger le diaporama,

Un encart mis à jour dans le bulletin contient des informations actualisées sur les efforts déployés par l'Église des Frères suite au tremblement de terre en Haïti. Vous pouvez le télécharger à l'adresse suivante : www.brethren.org/site/DocServer/Haiti_EQ_Bulletin_Insert_2-11-10.pdf?docID=6661 .

 

4) Une subvention de 50 000 $ continue de soutenir la réhabilitation des fermes en Corée du Nord.

Le Fonds mondial d'aide alimentaire de l'Église des Frères (GFCF) a fait un don de 50 000 $ pour poursuivre son soutien au programme de réhabilitation des fermes de Ryongyon en Corée du Nord. Ce programme aide quatre grandes coopératives agricoles à garantir la sécurité alimentaire de milliers de personnes qui vivent et travaillent dans ces exploitations.

L’Église des Frères, qui collabore depuis sept ans avec Agglobe International en Corée du Nord, joue un rôle de premier plan dans le programme Ryongyon. Ce programme propose un modèle de développement agricole durable.

« Notre implication en Corée du Nord s'est intensifiée ces derniers mois, en raison de l'ouverture prochaine de l'Université des sciences et technologies de Pyongyang », a indiqué Howard Royer, gestionnaire du fonds. L'Église des Frères contribue également au recrutement du corps professoral de cette nouvelle université (voir article ci-dessous).

« La GFCF a également sollicité l'aide de neuf autres organisations et agences par le biais de la Banque de ressources alimentaires », a déclaré Royer. La subvention contribuera à consolider ces relations en Corée du Nord grâce à l'envoi de matériel à l'université et aux coopératives agricoles, ainsi qu'à l'achat de fournitures agricoles supplémentaires.

 

5) Un couple de frères va rejoindre le corps professoral de l'université nord-coréenne.

Robert et Linda Shank, un couple du Kansas membre de l'Église des Frères, vont enseigner à la nouvelle université des sciences et technologies de Pyongyang, en Corée du Nord. L'université ouvrira ses portes ce printemps.

Les Shanks travailleront en Corée du Nord sous l'égide du programme de partenariats missionnaires mondiaux de l'Église des Frères et du Fonds mondial de l'Église pour la crise alimentaire.

Leur parcours jusqu'en Corée du Nord les a menés à travers une succession de missions agricoles dans des pays en développement : l'Éthiopie, le Libéria, le Népal et le Belize. Robert est docteur en amélioration du blé et a mené des recherches sur le riz. Linda est titulaire d'une maîtrise en psychologie et en troubles d'apprentissage.

En Corée du Nord, les Shanks travailleront avec des étudiants de premier et de deuxième cycles de la nouvelle université, financée en grande partie par des chrétiens de Corée du Sud et des États-Unis. L'université est actuellement en train de constituer un corps professoral bénévole composé de professionnels des sciences, de l'agriculture et des technologies du monde entier.

Pour en savoir plus sur l'Université des sciences et technologies de Pyongyang, consultez le compte rendu de la visite effectuée par Jay Wittmeyer, responsable de Global Mission Partnerships, en septembre dernier : www.brethren.org/site/News2?page=NewsArticle&id=9381 . Un album photo de la cérémonie d'inauguration de l'université est disponible à l'adresse suivante : www.brethren.org/site/PhotoAlbumUser?AlbumID=9373&view=UserAlbum .

 

6) Les Frères américains envoient 16 000 $ pour reconstruire une église nigériane, EYN lance un appel aux dons.

Les collectes de Noël de l'église White Oak Church of the Brethren à Manheim, en Pennsylvanie, et du groupe Brethren World Missions présidé par Bob Kettering, pasteur de l'église des Frères de Lititz (Pennsylvanie), ont permis de faire don de plus de 16 000 $ pour aider à reconstruire une église de l'Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN – l'Église des Frères au Nigeria) dans la ville de Maiduguri, au nord-est du pays.

L'église LCC Maiduguri/Wulari de l'EYN (également connue sous le nom d'église Maiduguri n° 1) est la plus grande congrégation de l'EYN. Elle a été bombardée et incendiée lors d'un épisode de violence civile et d'émeutes à la fin du mois de juillet de l'année dernière (voir le reportage de Newsline du 29 juillet, sur www.brethren.org/site/News2?page=NewsArticle&id=8827 ; un album photo est disponible sur www.brethren.org/site/PhotoAlbumUser?AlbumID=8871&view=UserAlbum ).

La collecte de Noël de White Oak a permis de recueillir 11 185 $ pour la reconstruction de l’église de Maiduguri, et Brethren World Missions a donné 5 000 $. Ces deux dons ont été acheminés vers EYN par l’intermédiaire du programme de partenariats missionnaires mondiaux de l’Église des Frères.

Global Mission Partnerships reçoit désormais des dons pour le fonds de reconstruction de Maiduguri, suite à la réception d'une lettre d'appel officielle du président de l'EYN, Filibus Gwama, et de la secrétaire générale, Jinatu L. Wamdeo.

EYN a publié une brochure en quadrichromie présentant les plans de reconstruction ; des exemplaires sont disponibles auprès de Global Mission Partnerships au 800-323-8039. Le site web de l’église de Maiduguri présente une image d’architecte du nouveau bâtiment prévu ; voir http://www.eynmaid.org/ .

« C’est avec une profonde inquiétude que nous nous adressons à vous, amis et partenaires, pour solliciter vos prières et votre soutien financier durant cette période difficile », indique la lettre d’appel. « L’EYN LCC Maiduguri, qui a toujours fait notre fierté et qui est l’une des principales sources de soutien du siège de l’EYN, s’est mobilisée pour reconstruire un édifice religieux plus digne de ce nom. » La lettre précise le coût estimatif du projet à 1 098 198,07 dollars.

Pour plus d'informations ou pour contribuer à la reconstruction de l'église de Maiduguri, contactez Jay Wittmeyer, directeur exécutif de Global Mission Partnerships, à jwittmeyer@brethren.org  ou au 800-323-8039 ext. 226.

 

7) Lytle démissionne de son poste d'administrateur de Fahrney-Keedy Home and Village.

Le 5 février, Robert Lytle, administrateur de la résidence Fahrney-Keedy Home and Village, un établissement de soins continus pour retraités appartenant à l'Église des Frères et situé près de Boonsboro, dans le Maryland, a quitté ses fonctions pour occuper un poste similaire dans une résidence pour retraités en Caroline du Sud. Michelle Mahn, de Boyds, dans le Maryland, a été nommée administratrice par intérim.

Lytle a rejoint Fahrney-Keedy en septembre 2000. Auparavant, il avait travaillé à la maison de retraite du comté d'Allegheny à Cumberland, dans le Maryland, et avait été administrateur intérimaire pour des maisons de retraite à Annapolis et Leonardtown, dans le Maryland. Originaire de Chicago, il a réussi son examen national d'administrateur de maison de retraite dans l'Illinois en 1981.

Durant son mandat à Fahrney-Keedy, Lytle a constaté des réalisations importantes, notamment l'obtention de l'agrément Medicare, la collaboration avec l'hôpital du comté de Washington pour le traitement des plaies et la rénovation du Bowman Center, un espace dédié aux résidents atteints d'Alzheimer et de démence. L'agrément Medicare obtenu par Fahrney-Keedy a également permis une nette amélioration du niveau de soins requis au fil des ans.

 

8) La conférence célèbre le thème « Semez généreusement, récoltez en abondance »

Les inscriptions en ligne sont ouvertes pour la conférence de l'Église des Frères sur l'implantation de nouvelles églises, qui se tiendra du 20 au 22 mai sur le thème « Semez généreusement, récoltez en abondance » (1 Corinthiens 3:6). Cet événement est organisé par le séminaire théologique Bethany à Richmond, dans l'Indiana.

La conférence propose des temps de louange, de prière, des discours d'ouverture, des ateliers, des échanges en petits groupes, des occasions de réseautage et des actions de solidarité. Pour la première fois, un programme complet d'ateliers sera offert aux responsables et fondateurs d'églises hispanophones, avec traduction des discours d'ouverture et des séances plénières.

Les objectifs de cet événement comprennent la mise en place d'un réseau de soutien pour l'implantation d'églises au sein de l'Église des Frères, et le développement de nouveaux outils et compétences par le biais de formations, d'instructions et d'études bibliques, entre autres.

Parmi les intervenants principaux figurent Jim Henderson, auteur, conférencier, musicien et responsable de « Off the Map », une organisation qui promeut l’évangélisation concrète ; et Rose Madrid-Swetman, fondatrice d’églises et pasteure missionnaire, co-pasteure de l’église Vineyard Community Church à Shoreline, dans l’État de Washington, avec son époux Rich. Elle est également directrice générale de « Turning Point », un groupe missionnaire qui collabore avec des organismes locaux pour servir la région de Seattle.

Parmi les intervenants à la conférence figurent Belita Mitchell, pasteure de la Première Église des Frères à Harrisburg (Pennsylvanie) et ancienne modératrice de la Conférence annuelle de l'Église des Frères ; et Lidia Gonzalez, fondatrice d'au moins cinq églises, dont la plus récente est l'Église des Frères « His Way » à Hendersonville (Caroline du Nord).

Deux opportunités de formation spéciales seront également proposées dans le cadre de la conférence : un cours de l’Académie des Frères pour le leadership ministériel et un cours du Séminaire théologique de Bethany intitulé « Fondements de la croissance de l’Église », dispensé par Jonathan Shively du 17 au 28 mai. Pour plus d’informations sur ces deux cours, veuillez consulter le site http://www.bethanyseminary.edu/ .

Les frais d'inscription de 149 $ comprennent trois nuits d'hébergement (en chambre double), le petit-déjeuner, les déjeuners, les collations et les frais de conférence. Des réductions sont offertes pour deux personnes ou plus appartenant au même lieu de mission, projet ou congrégation, à condition qu'elles s'inscrivent simultanément.

Pour garantir votre hébergement, vous devez vous inscrire avant le 9 avril. Pour vous inscrire en ligne ou pour plus d'informations sur la conférence, rendez-vous sur www.brethren.org/site/PageServer?pagename=grow_church_planting_2010_conference .

 

9) L'unité d'orientation pour adultes âgés de BVS a besoin de bénévoles.

Le Brethren Volunteer Service (BVS) recherche davantage de bénévoles pour participer à son unité annuelle d'orientation pour les personnes âgées, qui aura lieu du 19 au 30 avril. La date limite pour postuler est le 8 mars.

« Nous lançons un appel à tous les aînés intéressés à s’engager pour six mois ou plus au sein du Service de volontariat des Frères », annonçait le communiqué. « Le Service de volontariat des Frères a toujours eu à cœur d’offrir des opportunités de bénévolat aux aînés. Nous vous invitons à mettre à profit votre expérience et vos valeurs de foi. »

Bien que les personnes âgées soient les bienvenues à toutes les séances d'orientation proposées tout au long de l'année, BVS offre une séance d'orientation spéciale pour les personnes de 50 ans et plus. Cette séance a lieu chaque printemps au Centre de service des Frères à New Windsor, dans le Maryland.

Le programme pour les seniors diffère légèrement du programme BVS classique, notamment par sa durée de 12 jours seulement, contre trois semaines habituellement. Les seniors sont invités à participer à une séance d'information pour découvrir BVS et les différents projets proposés, sans obligation de s'engager. Ils peuvent s'engager pour une durée de six mois, ou pour une année complète. La date de début de leur engagement est flexible et dépend des besoins du bénévole et du projet.

Pour plus d'informations, appelez le bureau de BVS au 800-323-8039 ou visitez http://www.brethrenvolunteerservice.org/ .

 

10) Davantage d'ateliers de formation pour diacres sont proposés.

Plusieurs autres ateliers de formation de diacres seront proposés ce printemps et cet été par le ministère des diacres de la dénomination des Ministères de bienveillance de l'Église des Frères.

Le 6 mars, l'église New Fairview Church of the Brethren de York, en Pennsylvanie, organise une journée de formation pour les diacres. Les thèmes abordés seront les suivants : « Quel est le rôle d'un diacre ? (Les quatre fonctions du diacre) », « Accompagner les personnes en deuil » et « Diacres et pasteurs : l'équipe pastorale ». Pour vous inscrire, veuillez contacter le bureau du district de Pennsylvanie du Sud au 717-624-8636. La date limite d'inscription est le 1er mars.

Le 20 mars, l'Église des Frères de Naperville (Illinois) organise une journée de formation pour les diacres. Les thèmes abordés lors de l'atelier seront : « Quel est le rôle des diacres ? (Les quatre fonctions des diacres) », « La résolution des conflits au sein de la congrégation » et « Diacres et pasteurs : l'équipe pastorale ». Pour vous inscrire, veuillez contacter l'Église de Naperville au 630-355-7171.

Le ministère diaconal propose également deux ateliers le samedi 3 juillet, avant la conférence annuelle de l'Église des Frères à Pittsburgh, en Pennsylvanie. L'atelier du matin portera sur le thème : « Quel est le rôle d'un diacre ? » L'atelier de l'après-midi sera consacré à « L'art de l'écoute ». Les participants peuvent assister à l'un ou aux deux ateliers. Plus d'informations et les modalités d'inscription sont disponibles sur www.brethren.org/deacontraining .

Pour des informations générales sur la formation des diacres et d'autres événements connexes, contactez Donna Kline, directrice du ministère des diacres, à dkline@brethren.org  ou au 800-323-8039.

 


Linda et Robert Shank enseigneront à la nouvelle université des sciences et technologies de Pyongyang, en Corée du Nord. L'établissement ouvrira ses portes ce printemps. Les Shank travailleront en Corée du Nord dans le cadre du programme de partenariats missionnaires mondiaux de l'Église des Frères et du Fonds mondial d'aide alimentaire de cette même Église (voir article à gauche).
L'organisation Brethren Disaster Ministries a annoncé une date limite de collecte fixée au 16 avril dans le cadre de son nouvel appel aux dons de kits familiaux et de bâches robustes de 2,40 m x 3 m ou 3 m x 3 m pour Haïti. Des points de collecte sont en cours d'organisation dans chaque district de l'Église des Frères. Les collectes auront lieu le 1er mars et le 1er avril. Vous pouvez également envoyer vos kits et bâches au Brethren Service Center, 601 Main St., New Windsor, MD 21776. Le nouveau kit contient des fournitures qui permettront aux familles haïtiennes de préparer leurs repas et de subvenir à leurs besoins dans la dignité www.brethren.org/site/DocServer/10-02-09_document_calling_for_CoB_Quake_Kits.pdf?docID=6961

 pour obtenir la liste du contenu du kit.


Les inscriptions en ligne sont ouvertes pour la Conférence sur l'implantation de nouvelles églises, dont le thème est « Semer généreusement, récolter en abondance ». Organisée par le Séminaire théologique de Bethany, la conférence se tiendra du 20 au 22 mai. Pour plus d'informations et pour vous inscrire, rendez-vous .
sur
 http://www.brethren.org/site/PageServer?pagename=grow_church_planting_2010_conference

Frères morceaux

— Rectification : Dans les articles concernant le programme d’alimentation de l’Église des Frères pour les enfants d’une école de Port-au-Prince, en Haïti, Klébert Exceus a été identifié à tort comme le fondateur de l’école. L’école n’a pas été fondée par M. Exceus, mais son Église baptiste la gère et il en a reçu la responsabilité de sa congrégation. Jean Bily Telfort, secrétaire général de l’Église des Frères Haïtiens, en est le directeur.

— Correction : Un précédent rapport concernant la collecte de kits pour Haïti menée par la « Zone III, Pennsylvanie centrale » l’attribuait par erreur au district de Pennsylvanie occidentale. Dans une mise à jour, il est précisé que cinq congrégations se sont jointes à l’initiative et que le montant des contributions s’élève à ce jour à 10 550 $.

— Le centre de services des Frères à New Windsor, dans le Maryland, est resté fermé pour une deuxième journée consécutive aujourd'hui en raison des importantes chutes de neige dans la région du Mid-Atlantic.

Randy Miller, de La Verne (Californie), a été nommé rédacteur en chef par intérim de « Messenger », le magazine de l’Église des Frères. Il s’agit d’un poste à temps partiel, à distance. M. Miller enseigne actuellement à l’Université de La Verne. Auparavant, il a été rédacteur en chef du magazine « World Vision » pendant de nombreuses années. Il a été assistant de rédaction pour « Messenger » en 1974-1975 et a réalisé plusieurs missions de pigiste pour le magazine au fil des ans. Pendant cette période de transition, l’ancien rédacteur en chef, Walt Wiltschek, continuera de diriger la rédaction de certaines sections du magazine.

Le conseil d'administration de COBYS Family Services a annoncé la nomination de Mark A. Cunningham au poste de directeur général. COBYS Family Services est un organisme de services aux familles affilié au district Atlantique Nord-Est de l'Église des Frères. M. Cunningham travaille pour COBYS depuis novembre 1996, où il a d'abord occupé le poste de chargé du développement. Depuis janvier 2002, il est administrateur adjoint, responsable des ressources humaines, du développement et de la supervision des programmes. Il a assuré l'intérim à ce poste au cours des six derniers mois. Il est titulaire d'une licence en santé et éducation physique du Messiah College et d'une maîtrise en théologie du Lancaster Theological Seminary. Il a auparavant été pasteur associé de l'Église des Frères de Lampeter (Pennsylvanie), dont il est membre. Lui et sa famille fréquentent actuellement une église mennonite.

Les membres de l'équipe de jeunes pour la paix de 2010 ont été annoncés : Marcus Harden, de la Première Église des Frères de Miami (Floride) ; Timothy Sollenberger Heishman, qui a grandi au sein de l'Iglesia des los Hermanos (Église des Frères en République dominicaine) ; Cambria Teter, de l'Église des Frères de La Verne (Californie) ; et Hannah Wysong, de l'Église des Frères de Beacon Heights à Fort Wayne (Indiana). Cet été, ils passeront du temps avec des jeunes du secondaire dans des camps organisés par l'Église des Frères afin de leur enseigner les valeurs fondamentales de paix, de justice et de réconciliation, valeurs essentielles de l'Église depuis plus de 300 ans. L'équipe de jeunes pour la paix est parrainée par l'Association des ministères de plein air, le Ministère de la jeunesse et des jeunes adultes, le Service de bénévolat des Frères, les Partenariats missionnaires internationaux et On Earth Peace de l'Église des Frères.

résidence pour retraités de Bridgewater (Virginie) recrute un(e) directeur(trice) des soins pastoraux. Ce poste consiste à répondre aux besoins spirituels des résidents, de leurs familles, du personnel et des bénévoles, au sein d'une équipe interdisciplinaire de soins centrés sur le résident. Les responsabilités incluent les soins pastoraux, le soutien psychologique, la coordination et l'animation des offices religieux réguliers, l'offre d'activités de développement spirituel et des visites régulières aux résidents. Le/la candidat(e) idéal(e) devra faire preuve de compassion et de compétences pour accompagner les résidents dans les dimensions spirituelles de la maladie, du deuil, du vieillissement et de la mort, et posséder une attitude positive et encourageante. Le/la candidat(e) idéal(e) devra posséder les qualifications suivantes : un master en théologie ou un diplôme équivalent ; une formation clinique en pastorale ; une ordination, une licence ou une commission pour exercer un ministère pastoral et l'agrément de l'instance disciplinaire compétente de sa communauté religieuse ; une connaissance et une appréciation des croyances, pratiques et traditions de l'Église des Frères ; une ouverture œcuménique et la capacité de collaborer efficacement avec des personnes de toutes confessions. Désir d'accompagner des personnes présentant des capacités physiques, mentales et cognitives variées ; aptitude avérée à concevoir et mettre en œuvre une gamme complète d'activités et de programmes de soins spirituels ; compétences en gestion, communication et relations interpersonnelles. Les candidatures peuvent être envoyées à cbolan@bridgewaterretirement.org  ou à Cindy Bolan, vice-présidente des ressources humaines, 302 N. Second St., Bridgewater, VA 22812. Employeur souscrivant au principe de l'égalité d'accès à l'emploi.

L'organisation Lybrook Community Ministries (Nouveau-Mexique), rattachée au district de Western Plains, recherche en urgence des bénévoles pour un poste de directeur résident. Les bénévoles apportent leur expertise administrative et leur leadership au campus et travaillent directement avec la communauté à travers le développement et l'organisation communautaires, la programmation d'activités, l'animation de l'église et l'entretien du campus. Les qualités requises incluent la flexibilité et l'adaptabilité aux différences culturelles, l'initiative, des compétences en gestion et en organisation, la volonté de participer à l'animation des cultes et le désir de travailler dans un environnement rural, isolé et multiculturel. Idéalement, les bénévoles s'engageront pour une durée de 1 à 2 ans, mais les engagements plus courts seront également étudiés. L'objectif est de constituer deux groupes familiaux distincts dont les périodes de bénévolat se chevaucheraient. Lybrook Ministries est une organisation à but non lucratif dont la mission est de « développer et soutenir des ministères communautaires centrés sur le Christ dans la région de Lybrook, qui contribuent à l'épanouissement de chacun et encouragent la rencontre avec l'amour rédempteur de Dieu », sur le campus de l'ancienne mission navajo de Lybrook, au Nouveau-Mexique. L'organisation s'efforce de renforcer la communauté par le biais de l'organisation communautaire, du développement, des relations et du rayonnement, ainsi que par la présence chrétienne grâce à l'Église des Frères de Tokahookaadi. Pour plus d'informations, consultez le site http://www.lybrookmission.com/ . Les personnes intéressées peuvent contacter Ken ou Elsie Holderread au 620-241-6930 ou par courriel à elsieken@sbcglobal.net .

Le programme de théologie de l'Église des Frères en République dominicaine a tenu sa troisième cérémonie de remise des diplômes le 23 janvier à l'église Príncipe de Paz des Frères à San Luis, Saint-Domingue. Douze étudiants ont obtenu leur diplôme après quatre années d'études. Parmi eux, cinq sont pasteurs et trois sont membres du comité exécutif actuel de l'Église nationale. Les deux tiers des diplômés sont des membres de l'Église dominicaine d'origine haïtienne ; le tiers restant est d'origine dominicaine. S'appuyant sur Luc 9,9, la directrice du programme, Nancy Heishman, a exhorté les douze diplômés à poursuivre le ministère apostolique de prédication et de guérison au nom de Jésus, afin que le monde leur demande, comme il l'a fait pour Jésus : « Qui est celui-ci dont on dit de telles choses ? » Les étudiants qui poursuivent le programme entameront au printemps une formation en administration ecclésiastique comprenant des ateliers sur la gestion financière et les compétences essentielles en leadership.

— Les dons au Fonds d'urgence pour les victimes de catastrophes demeurent le moyen le plus important de soutenir les efforts de secours vitaux déployés suite au séisme en Haïti, rapporte Brethren Disaster Ministries. L'équipe de Brethren Disaster Ministries souligne l'importance des dons généraux pour les secours en Haïti, afin de poursuivre le financement des programmes d'aide alimentaire et la construction d'abris temporaires dans la région de Port-au-Prince. Le coût indicatif de certaines des actions de secours que l'église contribue à fournir en Haïti a été publié : 15 $ permettent de fournir deux semaines de repas chauds à un enfant ; 50 $ permettent de fournir un système de filtration d'eau partagé par deux à quatre familles ; 120 $ permettent de financer un mois de salaire pour un enseignant participant à la distribution de repas aux enfants ; 200 $ permettent de préparer et d'expédier un kit familial ; 2 000 $ permettent de construire un abri temporaire et des installations sanitaires pour une famille ; 5 000 $ permettent de construire une maison permanente de trois pièces. Pour plus d'informations, veuillez contacter Brethren Disaster Ministries à l'adresse bdm@brethren.org  ou au 800-451-4407, poste 101. 3.

Le montant total des dons versés à l'Église des Frères pour venir en aide aux victimes du tremblement de terre en Haïti s'élève à 290 256,55 $ (au 10 février). Ce montant inclut les dons en ligne et par chèque, qui s'ajoutent aux 300 000 $ de subventions accordées à Haïti par le Fonds d'urgence pour les catastrophes (FUC) de l'Église. Vous pouvez continuer à faire un don sur www.brethren.org/HaitiDonations ou par chèque à l'ordre du Fonds d'urgence pour les catastrophes, Église des Frères, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120.

Le séminaire théologique Bethany de Richmond, dans l'Indiana, a annoncé de nouvelles dates limites pour les demandes d'admission et d'aide financière. À compter de l'année universitaire 2010-2011, les nouveaux étudiants souhaitant faire une demande d'admission et d'aide financière devront respecter les dates limites suivantes : 15 juillet pour la session d'automne ; 1er décembre pour la session de printemps (y compris les sessions intensives de janvier) ; et 15 mars pour les sessions intensives de mai. Tous les documents de candidature doivent être soumis au bureau des admissions de Bethany avant ces dates. Ces changements visent à simplifier les procédures d'inscription et d'attribution des aides financières. Pour toute question, veuillez contacter Elizabeth Keller, directrice des admissions, à l'adresse kelleel@bethanyseminary.edu  ou au 800-287-8822, poste 1832.

La date limite d'inscription anticipée pour le Congrès sur la communication religieuse (RCCongress 2010), qui se tiendra à Chicago du 7 au 10 avril, a été reportée au 1er mars. Ce congrès décennal s'adresse aux professionnels de la communication religieuse et à toute personne intéressée par les liens entre communication, médias et foi. L'Église des Frères est l'un des organisateurs de cet événement, et sa directrice du ministère auprès des jeunes, Becky Ullom, en est l'une des responsables. Les frais d'inscription s'élèvent à 375 $ avant le 1er mars, ou à 250 $ pour les étudiants à temps plein, les retraités et les personnes âgées. Des tarifs journaliers sont également disponibles. L'inscription ne comprend pas l'hébergement ni certains frais liés aux banquets. Les participants peuvent obtenir 3 unités de formation continue moyennant un supplément. Les membres de l'Église des Frères souhaitant participer sont priés de contacter Becky Ullom avant de s'inscrire en ligne à l' adresse http://www.rccongress2010.org/ .

— L'église First Church of the Brethren de Danville (Virginie) a changé de nom pour devenir Schoolfield Church of the Brethren.

L'Église des Frères de Salem, à Englewood (Ohio), organise un week-end avec Donald Kraybilldu 30 avril au 2 mai. M. Kraybill est co-auteur de « La grâce amish : comment le pardon a transcendé la tragédie », un ouvrage relatant la tragédie de l'école de Nickel Mines et la réaction des Amish. Ce week-end est parrainé par l'Église de Salem et le Centre du patrimoine des Frères de Brookville (Ohio). Il débutera le vendredi soir par une session intitulée « Un manteau aux multiples couleurs : les Églises anabaptistes en Amérique du Nord ». Il se poursuivra le samedi matin par un atelier destiné aux responsables d'église sur le thème « Comprendre les excuses et le pardon : perspectives bibliques et socio-psychologiques » (10 $ de frais d'inscription), suivi d'une session le samedi soir et d'un culte le dimanche matin à l'Église des Frères de Salem. Des crédits de formation continue sont disponibles. Pour plus d'informations, veuillez contacter le 937-836-6145 ou envoyer un courriel à salembrethren@peoplepc.com ou consulter le site web salembrethren.org/Kraybill.html.

Le district Atlantique Sud-Est, qui regroupe au moins six congrégations comptant des membres d'origine haïtienne, organise une campagne de communication par courriel afin de partager les actions menées par les congrégations suite au séisme. Parmi les congrégations ayant déjà répondu, la Première Église des Frères de Miami (Floride) prévoit une vente de garage le 27 février afin de récolter des fonds pour la reconstruction de deux maisons en Haïti par le biais de l'organisme Brethren Disaster Ministries ; la Première Église des Frères de St. Petersburg (Floride) a organisé trois collectes spéciales le dimanche matin au profit de l'œuvre des Frères en Haïti ; et l'Église des Frères de Winter Park (Floride) a récolté 1 300 $ grâce à un repas de riz et de haricots pour venir en aide à une famille haïtienne dont un enfant fréquente l'école de l'église.

Sept étudiants en sciences de l'environnement du Juniata College de Huntingdon, en Pennsylvanie, et deux étudiants de l'Université St. Francis de Loretto, également en Pennsylvanie, se réuniront pour étudier pendant un semestre entier à la station de terrain de Raystown, gérée par Juniata, jusqu'en mai. Selon un communiqué de Juniata, les étudiants exploreront les forêts, navigueront sur les lacs et se plongeront dans la biodiversité de ce qui pourrait être considéré comme le plus grand laboratoire à ciel ouvert de l'enseignement supérieur : la station de terrain de Raystown. Chuck Yohn, membre de l'Église des Frères, dirige la station. C'est la deuxième fois au printemps que des étudiants de St. Francis y participent. « C'était incroyable ; chaque jour nous apportait quelque chose de nouveau à découvrir en pleine nature », témoigne Ian Gardner, étudiant de troisième année qui a passé le printemps dernier à la station. « Nous avons même pu observer la migration du bec-croisé bifascié dans les pinèdes autour du lac Raystown et la migration printanière de la paruline. »

La campagne de financement pour la propriété de John Kline a atteint 75 % de son objectif, selon son organisateur, Paul Roth. Cette demeure historique, où vécut John Kline, ancien des Frères musulmans et martyr de la paix durant la guerre de Sécession, est située à Broadway, en Virginie. Au 31 janvier, les contributions et promesses de dons s'élevaient à plus de 305 000 $ sur un objectif de 425 000 $. La Park View Federal Credit Union a accordé une prolongation d'un an au conseil d'administration de la propriété de John Kline afin de réunir le solde des fonds nécessaires à l'acquisition du bien d'ici le 31 décembre 2010. Parallèlement, l'Office de tourisme de Harrisonburg, le Broadway Hometown Partnership et la Shenandoah Battlefield Foundation unissent leurs efforts pour promouvoir les visites de la propriété lors des commémorations du 150e anniversaire de la guerre de Sécession, qui débutent en 2011. Pour contacter la propriété de John Kline : Boîte postale 274, Broadway, VA 22815. L'association est un organisme sans but lucratif (501(c)3).

Le Conseil œcuménique des Églises (COE) a annoncé la mise à disposition de ressources d'étude pour le Carême, destinées aux paroisses et aux personnes souhaitant mettre fin aux violences faites aux femmes. Présentant des films et des témoignages provenant de pays aussi divers que la Colombie, l'Inde, la République démocratique du Congo et la Nouvelle-Zélande, le site web de la Décennie pour vaincre la violence (DOV) proposera des ressources interactives du 17 février au 4 avril. Les paroisses, les groupes communautaires et les personnes sont invités à s'inscrire pour suivre les études bibliques, utiliser les ressources liturgiques et participer aux discussions en ligne. Ces ressources seront disponibles sous forme de « kit d'outils » téléchargeable. Cette campagne est menée en partenariat avec la Fédération mondiale des étudiants chrétiens (USC) et l'Association mondiale des jeunes femmes chrétiennes (YWCA). Un extrait des ressources d'étude pour le Carême, intitulé « Cris d'angoisse, histoires d'espoir », est disponible à l'adresse http://women.overcomingviolence.org/ .

IMA World Health, organisation œcuménique dont le siège se trouve au Centre de services des Frères à New Windsor, dans le Maryland, a annoncé que son ancien président, Paul Derstine, se rend en Haïti pour diriger une mission d'évaluation de la situation médicale. Membre de l'Église des Frères, M. Derstine travaillera avec le représentant d'IMA en Haïti, le Dr Abdel Direny, à l'élaboration de plans d'action complets pour faire face à la crise sanitaire haïtienne consécutive au séisme.

L'équipe d'ECHO en Haïti (Organisation pour l'éducation et la lutte contre la faim) a contacté le département des Partenariats missionnaires internationaux de l'Église des Frères pour leur demander de se joindre aux trois jours de prière annoncés par le président du pays. Ces jours de prière débutent ce vendredi 12 février et se poursuivent tout le week-end. Le vendredi a été déclaré jour de deuil national, marquant le premier mois écoulé depuis le séisme qui a dévasté Port-au-Prince. Par ailleurs, l'équipe d'ECHO a noté que, pour la première fois de son histoire, le gouvernement haïtien annule les festivités du Carnaval de Mardi Gras. Jay Wittmeyer, directeur exécutif des Partenariats missionnaires internationaux, a répondu en invitant les Frères à se joindre à la prière, « à l'entrée du Carême ».

Newsline est produit par Cheryl Brumbaugh-Cayford, directrice des services d'information de l'Église des Frères cobnews@brethren.org  ou au 800-323-8039, poste 260. Douglas Bright, Don Fitzkee, Sharon Flaten, Nancy Sollenberger Heishman, Elizabeth Keller, Donna Kline, Michael Leiter, Wendy McFadden, Nancy Miner, Frank Ramirez, Paul Roth, Becky Ullom, John Wall, Roy Winter, Jay Wittmeyer et Loretta Wolf ont contribué à cet article. Newsline paraît toutes les deux semaines, avec des numéros spéciaux envoyés au besoin. Le prochain numéro régulier paraîtra le 24 février. Les articles de Newsline peuvent être reproduits à condition de citer Newsline comme source.

Transférer Newsline à un ami

Abonnez-vous à Newsline

Désabonnez-vous des e-mails ou modifiez vos préférences.

[gt-link lang="en" label="Anglais" widget_look="flags_name"]