Écoutez le poème
Envoûtés, nous nous sommes assis dans le Royaume de Zoom—
Toi là-bas et nous ici, comme l'un en face de l'autre
Dans le même salon, et non dans l'éther—
L'un en face de l'autre dans cette même pièce.
Avant le dernier dimanche des Rameaux, nous languissions dans la morosité,
En pensant au moment où les ailes de la mort planeraient
Sur nous tous, nos vies presque finies,
Nous nous tenons au bord - eh bien, du destin.
La force aveugle a peut-être tracé nos vies depuis l'utérus,
Mais peut-être à cause des rêves de notre mère
Et ceux que nous chérissons qui s'aiment,
La lumière brille de l'autre côté de la tombe.
Nous avons rêvé, je suppose, que les ombres qui se profilent
De notre côté ne sont que des signaux que des ailes d'ange planent
Au-dessus de nous, et que - bien que la vie soit finie -
Notre perspective de joies à avoir peut monter en flèche.
L'idée que nous parlions avec nos morts était une bêtise.
Entre nous, un grand gouffre s'était creusé, bien que, cher frère,
Nous faisions comme si nous pouvions nous parler,
Aussi librement que l'eau coule d'un canal.
Mais maintenant, les fleurs d'avril ont commencé à fleurir—
Il semblerait qu'il en soit ainsi dans cette vie et dans l'au-delà.
Nous ici et vous là-bas, les voix montent jusqu'aux chevrons
Sur terre comme au ciel. Toutes les louanges alors à qui?
Nos éloges pour de telles visites monteront comme un panache.
Ils nous donnent - ces visites - l'excellente saveur
Des joies conversationnelles que nous privilégions tant
Ils rivalisent avec le plaisir de la mariée et du marié.
Note du poète : Ce poème parle de mon expérience d'une nouvelle chose, une nouvelle façon de communiquer avec la famille pendant une pandémie sans s'exposer mutuellement à la maladie. L'expérience de cette nouvelle chose est pour moi profondément spirituelle - un avant-goût du ciel qui, je le vois maintenant, peut être eu pendant que nous sommes encore dans cette vie, impliquant une interaction à la fois avec ceux qui sont morts et avec ceux qui sont encore en vie.
Charles Klinger est professeur émérite d'anglais à l'Université de Manchester, North Manchester, Indiana.