Je ne peux pas m'empêcher de lire les sous-titres ou le sous-titrage sur un écran. Parfois, ils m'aident à saisir les mots que j'ai ratés. Mais la plupart du temps, je dois les lire parce qu'ils sont là.
Ce qui est particulièrement fascinant, c'est le sous-titrage en direct. Comme il est étonnant qu'il y ait des gens qui, même avec les erreurs inévitables, puissent écouter tout en tapant ce qu'ils entendent en temps réel. Le rendu est toujours impressionnant, et parfois amusant.
Cette année, à la conférence annuelle, j'ai appris du sous-titrage en temps réel que Prophète Hoosier sonne presque exactement comme "Qui est votre prophète". L'équipe de Brethren Press n'y a pas pensé quand nous avons intitulé le livre, mais Dan West aurait sûrement aimé le double sens.
Mais peut-être que nous ne voulons pas savoir qui sont nos prophètes. D'après ce que nous savons des prophètes bibliques, ces gens ne sont pas ceux avec qui vous voulez passer du bon temps. Ils n'amassent pas d'abonnés sur les réseaux sociaux ou ne gagnent pas de concours de popularité. Ils sont plus susceptibles de vous mettre mal à l'aise. Quand ils crient : « Ainsi parle le Seigneur », vous vous préparez à entendre parler du mal que vous avez fait. Il est facile de considérer les prophètes comme des personnages sinistres cherchant toujours à signaler l'erreur de vos voies.
Un meilleur point de vue serait peut-être que les prophètes sont spécialement adaptés au caractère de Dieu, et que le monde ne l'est pas. J'aime la façon dont Martin Luther King Jr. a décrit cela dans plusieurs de ses discours :
Le monde a désespérément besoin d'une nouvelle organisation : l'Association internationale pour l'avancement de l'inadaptation créative. Des hommes et des femmes qui seront aussi inadaptés que le prophète Amos qui, au milieu des injustices de son époque, pouvait s'écrier avec des paroles qui résonnent à travers les siècles : « Que la justice coule comme des eaux et la justice comme un fleuve puissant. . . . Aussi inadapté que Jésus de Nazareth, qui pouvait dire aux hommes et aux femmes de son temps : « Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent, priez pour ceux qui vous maltraitent.
Nous aussi, nous pouvons regarder autour de nous et voir quand les choses ne vont pas. Si nous nous irritons de ces torts et refusons de nous adapter à l'injustice, pourrions-nous tous être prophétiques ? Ce n'est pas du tout sinistre; c'est un message d'espoir qui nous parvient en temps réel.
Wendy Mc Fadden est éditeur de Brethren Press and Communications pour l'Église des Frères.