De l'éditeur | 25 juin 2024

N'ayez pas peur, courage

Version de la Bible des Premières Nations posée sur une table avec le rapport annuel 2024 de l'Église des Frères

Un récit tiré de la version du Nouveau Testament des Premières Nations :

Ses compagnons étaient toujours dans la pirogue, loin des côtes. Le vent soufflait fort de face, les vagues s'acharnaient sur la pirogue et commençaient à la ballotter.

Tard dans la nuit, juste avant l'aube, le Créateur Libérateur (Jésus) s'approcha d'eux, marchant sur l'eau ! À sa vue, ses disciples s'écrièrent d'effroi : « C'est un fantôme ! »

Mais il entendit leurs cris et leur dit : « N’ayez pas peur, ayez courage. C’est moi. »

« Gardien de la sagesse, est-ce toi ? » lui cria Pierre, debout sur le rocher. « Si oui, dis-le-moi maintenant et viens à toi sur l’eau. »

« Viens ! » lui dit-il sans hésiter.

Avec une insouciance téméraire, Pierre, debout sur le roc, enjamba le bord du canoë et commença à marcher sur l'eau vers lui. Le vent hurlait et les vagues s'écrasaient contre lui tandis qu'il se frayait un chemin vers Jésus, le Créateur qui libère.

Mais lorsqu'il sentit la force du vent, la peur s'empara de lui. Il commença à couler et s'écria : « Gardien de la sagesse, sauvez-moi ! »

Le Créateur, Jésus, le libéra aussitôt. « Homme de peu de foi, lui dit-il, qu’est-ce qui t’a fait hésiter et douter de moi ? »

Le vent cessa de souffler et les vagues s'apaisèrent tandis qu'ils montaient dans la pirogue. Tous les douze messagers lui rendirent hommage en disant : « Vraiment, tu es le Fils du Grand Esprit. »

En ces temps de peur, qu'est-ce qui nous retient et nous fait douter ? Suivons-nous avec une insouciance totale.


Les citations bibliques sont reproduites à partir de la First Nations Version : An Indigenous Translation of the New Testament , copyright © 2021 par Rain Ministries, Inc. Utilisées avec l’autorisation d’InterVarsity Press. Tous droits réservés dans le monde entier. ivpress.com

Wendy McFadden est éditrice chez Brethren Press et directrice exécutive de la communication de l'Église des Frères.