[gtranslate]

Los Servicios de Asistencia para Niños en Casos de Desastre responden tras los tornados en Illinois y Michigan

Por Carolyn Neher

Los días 16 y 17 de marzo, los Servicios de Asistencia para Niños en Casos de Desastre (CDS, por sus siglas en inglés) intervinieron en Aroma Park, Illinois, un suburbio de Kankakee. Los voluntarios de CDS prestaron sus servicios en un Centro de Recursos Interinstitucionales (MARC, por sus siglas en inglés) para apoyar a la comunidad tras el paso de un tornado por Aroma Park el 10 de marzo.

Los días 20 y 21 de marzo, CDS intervino en Union City y Three Rivers, Michigan, en los Centros de Respuesta a Emergencias de Michigan (MARC) para brindar apoyo a esas comunidades tras el paso de un tornado. En Union City, un tornado EF3 dañó o destruyó aproximadamente 70 viviendas en la zona, tres personas fallecieron y otras doce resultaron heridas.

En Aroma Park, mediante la comunicación durante las llamadas de coordinación con las Organizaciones Nacionales Voluntarias Activas en Desastres (NVOAD) y los Centros de Asistencia para Desastres (COAD) estatales o del condado, CDS se puso en contacto con la administración de emergencias para brindar atención a los niños de las personas afectadas que acudían al Centro de Asistencia para Desastres (MARC). El centro de asistencia estuvo abierto el lunes 16 y el martes 17 de marzo, de 8:00 a 19:00. Los voluntarios de CDS atendieron a niños desde bebés hasta los 15 años, mientras sus padres recibían ayuda e información sobre cómo seguir adelante tras la destrucción de sus hogares.

En Michigan, Wendy Russell, voluntaria y coordinadora de área de CDS, así como coordinadora de desastres del Distrito de Michigan para Brethren Disaster Ministries, se puso en contacto con el enlace estatal de la agencia voluntaria. El enlace de la agencia voluntaria de Michigan organizó una llamada de coordinación en la que se concretó la conexión. Gracias a la participación de Russell en la llamada, CDS proporcionó un equipo de voluntarios locales de Indiana y Michigan para brindar apoyo y atención a niños de entre 3 meses y 11 años, mientras sus padres recibían ayuda e información sobre cómo seguir adelante tras la destrucción de sus hogares.

CDS es un ministerio dentro de Brethren Disaster Ministries. Apoye esta respuesta financieramente donando en https://churchofthebrethren.givingfuel.com/all-ministries?registrants.fund=%3EChildren%27s%20Disaster%20Services%5e

Para obtener más información sobre CDS y su labor de ayuda a niños y familias afectadas por desastres, visite www.brethren.org/cds

#JuntaDeMisiónYMinisterio #PlanEstratégico #JusticiaRacial #AmamosAlPrójimo #Discipulado #DonesDelNuevoTestamento

———-

Encuentre más noticias de la Iglesia de los Hermanos:

Los voluntarios de CDS, Norm Waggy (arriba) y Carol Waggy (abajo), trabajando para ayudar a niños y familias tras el tornado en Aroma Park, Illinois. Fotografías de Carolyn Neher
Tammy Tucker y una amiga disfrutan de una partida de Uno en un MARC de Michigan. Foto de Beverly Eikenberry

Abajo: Deana Ward cuida a un niño pequeño como parte de la respuesta de CDS en Michigan. Foto de Tammy Tucker

[gt-link lang="en" label="Inglés" widget_look="nombre_de_las_banderas"]