[gtranslate]

La Junta de Misión y Ministerio adopta una resolución sobre transferencias de armas en su reunión de primavera

La Junta de Misión y Ministerio de la Iglesia de los Hermanos adoptó una resolución sobre las transferencias de armas en su reunión de primavera celebrada del 7 al 9 de marzo en las Oficinas Generales en Elgin, Illinois. El presidente de la junta, Colin Scott, dirigió la reunión, asistido por la presidenta electa Kathy Mack y el secretario general David Steele.

La junta aprobó el documento sobre transferencias de armas presentado por el personal de la Oficina de Consolidación de la Paz y Políticas. La Junta de Misión y Ministerio lo adoptó como resolución y lo recomendó a la Conferencia Anual de 2026 para su aprobación (el texto completo se encuentra a continuación).

La resolución se centra en el comercio internacional de armas, la industria armamentística y el papel de Estados Unidos como "actualmente el mayor exportador mundial de armas, con el 39 % de las importaciones mundiales de armas en 2023 provenientes de EE. UU." La resolución analiza la larga trayectoria de la Iglesia de los Hermanos en su oposición a la guerra y la militarización, y reafirma su compromiso con la paz como voluntad de Dios y llamado de Cristo. Incluye una sección de recomendaciones para que la iglesia las adopte a nivel individual, congregacional, distrital y denominacional.

Durante el debate sobre la resolución, se expresó la preocupación de que también debería abordar la violencia armada en los Estados Unidos. La conversación sobre cómo dar respuesta a esa preocupación incluyó la posibilidad de una resolución complementaria o la reafirmación de una declaración de la junta directiva de 2018 titulada "No más tibios: un llamado al arrepentimiento y a la acción contra la violencia armada" (puede encontrar un enlace en www.brethren.org/mmb/statements).

Liderazgo de la Junta de Misión y Ministerio en la reunión de primavera (de izquierda a derecha): David Steele, secretario general; Colin Scott, presidente de la junta; Kathy Mack, presidenta electa (foto de Cheryl Brumbaugh-Cayford). Encuentre un álbum de fotos completo de la reunión en https://churchofthebrethren.smugmug.com/Mission-and-Ministry-Board-Spring-2025

En otros negocios

En otra decisión, la junta directiva optó por reestructurar sus comités permanentes. Aprobó la recomendación del Comité Ejecutivo de fusionar el Comité de Auditoría e Inversiones y el Comité de Sostenibilidad en un nuevo Comité de Finanzas y Sostenibilidad, y de crear un nuevo comité para dar continuidad al trabajo del Equipo de Trabajo de la Iniciativa de Justicia Racial de Seeking God. Las descripciones de los nuevos comités se presentarán a la junta directiva en su reunión de verano, previa a la Conferencia Anual.

Los miembros de la junta participan en el canto de himnos, como parte de la práctica habitual en cada reunión: dedicar tiempo a la adoración, la oración, el canto de himnos y la confraternidad. Foto de Cheryl Brumbaugh-Cayford

La agenda incluía puntos relacionados con el Plan Estratégico. La junta intercambió ideas sobre los próximos pasos del plan y recibió actualizaciones e información de contexto del Comité de Planificación Estratégica.

Entre los informes se incluyeron varios del personal, como la reseña del secretario general sobre su reciente viaje a la República Dominicana con la moderadora de la Conferencia Anual, Dava Hensley. Las actualizaciones de la directora de Ministerios Interculturales, Founa Badet, el ejecutivo de Ministerios de Servicio, Roy Winter, y el director de la Oficina de Construcción de Paz y Políticas, Nathan Hosler, abordaron las preocupaciones sobre la situación de los inmigrantes y refugiados y el trabajo relacionado que realizan sus departamentos. La nueva directora ejecutiva, Sharon Norton, presentó un informe sobre la labor de Misión Global y su participación en un viaje reciente a Sudán del Sur.

“La cultura cambiante de la Iglesia” fue el tema de una sesión de desarrollo de la junta directiva dirigida por Jeff Carter, presidente del Seminario Teológico Bethany.

Se celebraron cuatro sesiones a puertas cerradas del Comité Ejecutivo y del consejo en pleno.

Como siempre, la reunión incluyó tiempo para el culto, la oración, los himnos y la confraternidad. El miembro de la junta, Joel Gibbel, presentó el mensaje para el servicio religioso del domingo por la mañana, celebrado en la capilla de las Oficinas Generales.

“Él [Bartimeo] sabía lo que necesitaba, sabía lo que Jesús podía hacer, y lo pidió”, predicó Joel Gibbel, al presentar el mensaje para el servicio dominical matutino de la junta sobre la historia bíblica de Marcos 10:46-52, la sanación de Jesús de un hombre ciego llamado Bartimeo. “Puede que no seamos literalmente ciegos, pero tengan la seguridad de que todos tenemos puntos ciegos… Siempre debemos desear tener claridad, la claridad que Jesús nos da”. Foto de Cheryl Brumbaugh-Cayford

El texto completo de la resolución:

Resolución sobre transferencias de armas

“Amad a vuestros enemigos y orad por los que os persiguen, para que seáis hijos de vuestro Padre celestial, que hace salir su sol sobre malos y buenos, y llover sobre justos e injustos.” (Mateo 5:44-46).

Llamada a seguir las enseñanzas de Jesús, la Iglesia de los Hermanos se ha opuesto constantemente a toda forma de guerra. Dada la situación actual de la producción y transferencia de armas en Estados Unidos, la iglesia debería examinar y responder a los impactos de la industria armamentística.

El impacto global del comercio de armas de EE.UU

Estados Unidos es actualmente el mayor exportador mundial de armas, con el 39 % de las importaciones mundiales de armas en 2023 provenientes de Estados Unidos. Exporta armas a múltiples países que participan activamente en conflictos militares, pero también a numerosos aliados que no están en guerra. Por ejemplo, es el mayor proveedor de armamento militar a Israel, y en los últimos años, el ejército israelí ha utilizado armas estadounidenses en ataques que han matado a innumerables civiles en Gaza y el sur del Líbano. La ayuda militar estadounidense a Ucrania ha incluido tipos de armas prohibidas por tratados internacionales, como municiones de racimo y minas terrestres. Estados Unidos es el principal proveedor de armas a Arabia Saudita, Catar, Ucrania, Japón, Australia, Corea del Sur, Kuwait, el Reino Unido, los Emiratos Árabes Unidos, Israel y muchos otros países. Estos datos corresponden específicamente a 2023, según lo informado por el Instituto Internacional de Investigación para la Paz de Estocolmo.

Las decisiones sobre transferencias de armas que se tomen ahora causarán daños durante años. En Estados Unidos, el proceso de transferencia de armas —desde la notificación de la venta de armas al Congreso hasta su entrega a otro país— puede tardar varios años. Una vez fabricadas y entregadas, el proceso es irreversible, y pueden durar años. Las armas que se originan en Estados Unidos terminan en lugares inesperados en todo el mundo, como Haití en los últimos años, donde hay 22 congregaciones de la Iglesia de los Hermanos. Las transferencias de armas aprobadas hoy tendrán un impacto duradero en los conflictos actuales y futuros, así como en los miembros de la iglesia en todo el mundo.

Las preocupaciones sobre las transferencias de armas estadounidenses a otros países no pueden disociarse de la industria de defensa privada estadounidense y de cómo se lucran con la guerra. Las cinco principales empresas productoras de armas del mundo son estadounidenses. El aumento de las tensiones geopolíticas incrementa el gasto global en defensa, lo que permite a las empresas beneficiarse directamente de la inestabilidad y la violencia. Por ejemplo, las tensiones entre Estados Unidos y China justifican un mayor gasto en defensa dentro de Estados Unidos. Estados Unidos también suministra armas a sus socios en la región del Indopacífico, como Taiwán y Japón. La conexión directa entre las tensiones geopolíticas, la escalada militar y la obtención de beneficios por parte de las empresas estadounidenses plantea inquietudes éticas sobre la industria de defensa y el papel clave de Estados Unidos en ella.

La oposición histórica de la Iglesia de los Hermanos a la guerra y a la industria de defensa

La Iglesia de los Hermanos tiene una larga historia de oposición a la guerra y la militarización. La iglesia ha reiterado su rechazo al militarismo y ha declarado que «la guerra o cualquier participación en ella es errónea y totalmente incompatible con el espíritu, el ejemplo y las enseñanzas de Jesucristo» (Declaración de 1918 sobre «Guerra y No Resistencia», Declaración de 1970 sobre «Guerra», Declaración de 1982 sobre «Reafirmación de la Oposición a la Guerra y al Servicio Militar Obligatorio»).

La Iglesia de los Hermanos también tiene un historial de oposición a la industria de defensa y al desarrollo de armas en general, en particular a las armas nucleares. La Conferencia Anual de 1982 aprobó una declaración que exigía el fin de la carrera armamentista nuclear, reafirmando que la iglesia siempre ha "entendido el mensaje bíblico como contrario a las realidades destructivas y negadoras de la vida de la guerra" (Declaración de 1982 sobre "Un llamado a detener la carrera armamentista nuclear"). Así como la iglesia en 1982 comprendió que el aumento del número de armas nucleares representaba una amenaza para la paz, hoy reconocemos que la producción y transferencia de más armas desde Estados Unidos a otros países del mundo contribuye a la guerra y al sufrimiento humano.

En una resolución de 2013, la iglesia se pronunció en contra del uso de drones, incluso en zonas donde Estados Unidos no estaba oficialmente en guerra (2013, “Resolución contra la Guerra de Drones”). La declaración expresó su comprensión de que la violencia fuera del contexto de la guerra oficial sigue siendo violencia y consideró que “los esfuerzos de Estados Unidos por distanciar el acto de matar del lugar de la violencia contradicen directamente el testimonio de Cristo Jesús”. Hoy entendemos que, aunque exista una distancia entre Estados Unidos y los países donde se compran y utilizan armas estadounidenses, y las decisiones sobre el uso de dichas armas no las toma directamente el gobierno estadounidense, Estados Unidos sigue siendo partícipe de la violencia que estas armas causan.

En una declaración de 1991 sobre la pacificación, la iglesia alentó el boicot de productos producidos y vendidos por empresas que obtienen grandes cantidades de sus ingresos de contratos militares (Declaración de 1991 sobre “La pacificación: El llamado del pueblo de Dios en la historia”). En 2006, la iglesia decidió que Brethren Benefit Trust (ahora Eder Financial) desinvirtiera en Caterpillar debido a que sus excavadoras de grado militar se utilizaron en acciones militares en Israel y Palestina (Declaración de 2006 sobre “Desinversión en empresas que venden productos utilizados como armas en Israel y Palestina”). Eder Financial tiene una larga trayectoria en la elaboración y el seguimiento de directrices de inversión basadas en las declaraciones de la Conferencia Anual, incluyendo la exclusión de fabricantes de armas y empresas con contratos de defensa.

Estas declaraciones de la Iglesia de los Hermanos muestran que incluso las acciones indirectas que contribuyen a la violencia son contrarias a nuestra comprensión de las intenciones de Dios para la humanidad y nuestro mundo, además de ser contrarias a nuestro llamado como discípulos de Jesucristo.

La Iglesia declara su oposición a las transferencias de armas de EE.UU. en el discipulado a Jesucristo

En el momento actual, es importante reafirmar el compromiso de la Iglesia de los Hermanos con la paz como voluntad de Dios y llamado de Cristo, y en ese contexto, reconocer la transferencia de armas estadounidenses como una forma de participación en la guerra. La Iglesia de los Hermanos manifiesta su oposición a la fabricación y venta de armas por parte de Estados Unidos e insta al gobierno estadounidense a detener la venta de armas a otros países.

Recomendaciones

A nivel individual:

  1. Que las personas se eduquen a sí mismas y a otros sobre los impactos del comercio de armas de EE. UU. y nuestro llamado bíblico a la paz.
  2. Que las personas reflexionen y oren sobre los efectos de las transferencias de armas estadounidenses en todo el mundo y sobre la mejor manera de llevar a la sociedad y al gobierno por un camino menos militarista.
  3. Que las personas que posean inversiones, incluyendo cuentas de jubilación y pensiones, desinviertan en la industria armamentística. Anualmente, Eder Financial elabora listas de los veinticinco principales contratistas de defensa que cotizan en bolsa y de todas las empresas que cotizan en bolsa cuyos ingresos provengan más del diez por ciento de contratos con el Departamento de Defensa de EE. UU. Siguiendo estas directrices, las personas deberían desinvertir en empresas que tengan una participación mayoritaria en la producción de armas, independientemente de si obtienen la mayor parte de sus beneficios de contratos militares.
  4. Que las personas se pongan en contacto con sus representantes electos y participen en acciones directas no violentas para oponerse a las transferencias de armas estadounidenses.

A nivel congregacional y distrital:

  1. Que el liderazgo congregacional y distrital proporcione recursos y estímulo para que los miembros de la iglesia aprendan, reflexionen y tomen medidas respecto de la preocupación por las transferencias de armas de Estados Unidos.
  2. Que las congregaciones y distritos se desprendan de las inversiones en empresas que tengan más que una participación mínima en la producción de armas, incluidas aquellas que obtienen la mayor parte de sus ganancias no a través de contratos militares.

A nivel denominacional:

  1. Que la Iglesia de los Hermanos, a través de la Oficina de Consolidación de la Paz y Políticas, participe en investigaciones, educación y defensa continuas contra las transferencias de armas estadounidenses y la industria de defensa.
  2. Que las agencias de la Conferencia Anual y otras organizaciones relacionadas con la Iglesia de los Hermanos se desprendan de sus inversiones en compañías que tengan más que una participación mínima en la producción de armas, incluidas aquellas que obtienen la mayor parte de sus ganancias no a través de contratos militares, haciendo referencia a las listas compiladas por Eder Financial.

Notas

Declaraciones y acciones de la Iglesia de los Hermanos:

–Documento adoptado por la Conferencia de Goshen, 1918, https://www.brethren.org/ac/statements/1918-statement-on-war-and-nonresistance/

–Declaración sobre la guerra, 1970, https://www.brethren.org/ac/statements/1970-war/

–Resolución, “Reafirmación de la oposición a la guerra y al reclutamiento para el entrenamiento militar”, 1982, https://www.brethren.org/ac/statements/1982-opposition-to-war-and-conscription/

–Declaración, “Un llamado a detener la carrera armamentística nuclear”, 1982, https://www.brethren.org/ac/statements/1982-nuclear-arms-race/

–“Resolución contra la guerra con drones”, 2013, https://www.brethren.org/ac/statements/2013-resolution-again-drone-warfare/

–Declaración, “La construcción de la paz: el llamado del pueblo de Dios en la historia”, 1991, https://www.brethren.org/ac/statements/1991-peacemaking/

–Resolución, “Desinversión en empresas que venden productos utilizados como armas en Israel y Palestina”, 2006

Otras fuentes:

–Instituto Internacional de Investigación para la Paz de Estocolmo, Base de datos de transferencias de armas, actualizada el 11/03/2024, https://www.sipri.org/databases/armstransfers

–Consejo de Relaciones Exteriores, “Ayuda de EE. UU. a Israel en cuatro gráficos”, 13/11/2024, https://www.cfr.org/article/us-aid-israel-four-charts

–Amnistía Internacional EE. UU., Presentación al NSM-20, “Uso ilícito de municiones de fabricación estadounidense y violaciones del derecho internacional por parte de Israel desde enero de 2023”, 29/04/2024, https://www.amnestyusa.org/wp-content/uploads/2024/04/4.29.2024-NSM-20-AIUSA-submission-re-Israel.pdf

–Instituto Internacional de Investigación para la Paz de Estocolmo, “Tendencias en las transferencias internacionales de armas, 2023”, 03/2024, https://www.sipri.org/sites/default/files/2024-03/fs_2403_at_2023.pdf

–Oficina de Responsabilidad Gubernamental de los Estados Unidos, Informe a los solicitantes del Congreso, “Armas de fuego en el Caribe: Las agencias cuentan con medidas contra el tráfico ilegal, pero el estado podría evaluar mejor las actividades”, 15/10/2024, https://www.gao.gov/products/gao-25-107007

–Iglesia de los Hermanos, Misión Global, https://www.brethren.org/global/

–Instituto Internacional de Investigación para la Paz de Estocolmo, “Las 100 principales empresas productoras de armas y de servicios militares del mundo, 2023”, Actualizado el 24/12, https://www.sipri.org/visualizations/2024/sipri-top-100-arms-producing-and-military-services-companies-world-2023

–Sing, S., “Por qué las perspectivas de la industria de defensa son tan sólidas”, Forbes, 13/03/2024, https://www.forbes.com/sites/sarwantsingh/2024/03/11/why-the-defense-industry-outlook-is-so-strong/

–Servicio de Investigación del Congreso, “Taiwán: Asuntos de Defensa y Militares”, 15/08/2024, https://crsreports.congress.gov/product/pdf/IF/IF12481

–Eder Financial, “Eder Values ​​Investing”, https://ederfinancial.org/EVI

–Eder Financial, “Departamento de Defensa de EE. UU.: Las 25 principales empresas cotizadas que reciben contratos principales del Departamento de Defensa en 2024”, https://ederfinancial.org/files/galleries/DoD_Lists_2024_Top_25.pdf

–Eder Financial, “Empresas del Departamento de Defensa de EE. UU. en 2024 examinadas por obtener más del 10 % de sus ingresos brutos de contratos principales con el Departamento de Defensa de EE. UU.”, https://ederfinancial.org/files/galleries/DoD_Lists_2024_10_percent.pdf

#JuntaDeMisiónYMinisterio #PlanEstratégico #JusticiaRacial #AmamosAlPrójimo #Discipulado #DonesDelNuevoTestamento

———-

Encuentre más noticias de la Iglesia de los Hermanos:

[gt-link lang="en" label="Inglés" widget_look="nombre_de_las_banderas"]