La Iglesia de los Hermanos se ha unido a más de 20 iglesias cristianas y otros grupos religiosos y de paz y justicia para enviar una carta al Congreso de Estados Unidos, fechada el 12 de octubre, lamentando la pérdida de vidas en Israel y Palestina y pidiendo un alto el fuego y la liberación de todos los rehenes.
La Oficina de Consolidación de la Paz y Políticas de la denominación firmó una carta interreligiosa dirigida al gobierno de Biden y al Congreso, con fecha del 16 de octubre, en la que también se exige un alto el fuego. La declaración interreligiosa, encabezada por destacados grupos cristianos, musulmanes, judíos y árabe-estadounidenses, condena toda violencia contra la población civil por parte de Hamás y el ejército israelí.
Texto completo de la carta del 12 de octubre al Congreso de las denominaciones y organizaciones eclesiásticas (la lista de firmantes puede estar incompleta):
12 de octubre de 2023
Estimados miembros del Congreso:
Hemos presenciado con tristeza la devastadora pérdida de vidas en Israel y los territorios palestinos ocupados durante los últimos días. Como denominaciones y organizaciones religiosas con profundos vínculos con Tierra Santa, lamentamos junto a nuestros hermanos israelíes y palestinos que lamentan la pérdida de sus seres queridos y temen la continuación de la violencia. Nuestro compromiso sigue siendo un futuro en el que tanto israelíes como palestinos puedan vivir en paz, con seguridad y derechos humanos protegidos para todos.
Condenamos rotundamente los ataques de Hamás y el trato violento a la población civil, y exigimos la liberación inmediata de todos los rehenes cautivos. También condenamos la respuesta israelí indiscriminada y violenta, que ya se ha cobrado la vida de cientos de civiles. La decisión del gobierno israelí de cortar la electricidad, el agua y el combustible tendrá un impacto desastroso en millones de civiles en Gaza, incluidos más de un millón de niños, especialmente aquellos que necesitan atención médica inmediata.
En este momento crítico, le corresponde al Congreso actuar de manera que ayude a reducir la violencia y evitar más pérdidas de vidas. En concreto, instamos al Congreso a:
- Llamamiento público al alto el fuego, la desescalada y la moderación por parte de todas las partes
- Instamos a todas las partes a que respeten las leyes de la guerra, incluidas las Convenciones de Ginebra y el derecho internacional consuetudinario
- Priorizar las medidas para asegurar la liberación inmediata de los rehenes y garantizar la protección internacional de los civiles. Durante este período de creciente tensión, imploramos al Congreso que se abstenga de tomar medidas que solo exacerben la violencia y aumenten el riesgo de expandir la guerra a la región. Cualquier esfuerzo unilateral del Congreso, que se apresure a enviar nuevas armas a Israel, solo intensificará el conflicto, provocando más muertes y destrucción. El Congreso debe trabajar para prevenir la propagación de la violencia, incluso contra los civiles palestinos en Israel y Cisjordania.
Año tras año, hemos visto que el aumento de la violencia genera más violencia. Nuestras respuestas anteriores no han logrado poner fin al derramamiento de sangre. A medida que se desarrollan estos horribles acontecimientos, recordamos una vez más que solo abordando los problemas sistémicos fundamentales, incluyendo décadas de opresión institucionalizada y castigo colectivo de los palestinos mediante la brutal ocupación militar y un bloqueo de Gaza de 16 años, israelíes y palestinos podrán vivir en paz.
Agradecemos su servicio a este país. Oramos por sabiduría y discernimiento para ustedes en los próximos días.
Atentamente,
Alianza de Bautistas
Iglesias Bautistas Americanas de EE. UU.
Comité de Servicio de los Amigos Americanos
Iglesias por la Paz en Oriente Medio
Iglesia de los Hermanos
Comunidad de Cristo
Servicio Mundial de la Iglesia
Evangélicos por la Justicia
Iglesia Evangélica Luterana en América
Fraternidad de Reconciliación de EE. UU.
Red de Acción Franciscana
Comité de Amigos sobre Legislación Nacional
Convención Bautista Misionera Extranjera Lott Carey
Oficina Maryknoll para
el Comité Central Menonita
Consejo Nacional de Iglesias
Pax Christi EE. UU.
Iglesia Presbiteriana de EE. UU. Oficina de Testimonio Público
Centro Quijote
Iglesia Reformada en América
Hermanas de la Misericordia de las Américas Equipo de Liderazgo del Instituto
Sojourners
La Iglesia Metodista Unida – Junta General de Iglesia y Sociedad
Mujeres Unidas en la Fe
Texto completo de la carta interreligiosa del 16 de octubre a la administración Biden y al Congreso (la lista de firmantes puede estar incompleta):
16 de octubre de 2023
Nosotras, las organizaciones abajo firmantes, escribimos para expresar nuestra urgente preocupación por la terrible y creciente violencia en Israel y el Territorio Palestino Ocupado, que sigue provocando un importante sufrimiento humano y pérdidas de vidas civiles.
Condenamos toda violencia contra civiles por parte de Hamás y el ejército israelí. En este momento crítico, creemos imperativo que los responsables políticos estadounidenses tomen medidas para reducir de inmediato la violencia y evitar más pérdidas de vidas civiles. Instamos al Congreso y a la Administración a:
1) Pedir públicamente un alto el fuego para evitar más pérdidas de vidas;
2) Priorizar la protección de todos los civiles, incluso asegurando urgentemente el ingreso de ayuda humanitaria a Gaza y trabajando para lograr la liberación de los rehenes; y
3) Instar a todas las partes a que respeten plenamente el derecho internacional humanitario.
Imploramos al Congreso y a la Administración que se abstengan de usar discursos que exacerben la violencia y que condenen rotundamente todas las violaciones del derecho internacional. En los últimos días, el gobierno israelí ha cortado la asistencia alimentaria, de combustible y humanitaria a la Franja de Gaza. El 12 de octubre, Israel emitió una orden de evacuación para todo el norte de la Franja de Gaza, instando a los residentes a evacuar el sur de Wadi Gaza. Esto equivale a aproximadamente 1,1 millones de personas. La ONU exige la revocación de esta orden, advirtiendo que tendrá consecuencias humanitarias devastadoras
Instamos nuevamente al Congreso y a la Administración a que exijan públicamente y contribuyan a facilitar un alto el fuego inmediato para evitar la trágica pérdida de más vidas inocentes de palestinos e israelíes. Gracias por su urgente consideración.
Atentamente,
Iglesias Bautistas Americanas de EE. UU.
Comité de Servicio de Amigos
Americanos Musulmanes Americanos por Palestina
Estadounidenses por la Justicia en Palestina
Seminario Teológico de Auburn
Centro para Civiles en Conflicto
Centro para la No Violencia Judía
Centro para Víctimas de Tortura
Iglesia de los Hermanos, Oficina de Construcción de Paz y Política
Iglesias por la Paz en Oriente Medio
de Defensa Común
sobre Relaciones Islámico-Estadounidenses
Demand Progress
Democracia para el Mundo Árabe Ahora
Iglesia Evangélica Luterana en América
Fraternidad de Reconciliación
Libertad Adelante
Comité de Amigos sobre Legislación Nacional
Centro Global para la Responsabilidad de Proteger
Historiadores por la Paz y la Democracia
Si No Ahora
Instituto de Estudios Políticos Proyecto Nuevo Internacionalismo
Red Internacional de Acción de la Sociedad Civil (ICAN)
Red de la Misión Israel/Palestina de la Iglesia Presbiteriana (EE. UU.)
Voz Judía por la Acción por la Paz
Política Exterior Justa
Demócratas de la Justicia
Convención Bautista Lott Carey de Misiones Extranjeras
MADRE
Oficina Maryknoll para Asuntos Globales
Comité Central Menonita
Proyecto de Paz de Minnesota
Fondo de Acción MPower Change
Consejo Nacional de Iglesias
Consejo Nacional Iraní-
Estadounidense Vecinos por la Paz
Fuerza de Paz No Violenta
Pax Christi EE. UU.
Iglesia Presbiteriana (EE. UU.) Oficina de Public Witness
Peace Action
Project on Middle East Democracy
Quincy Institute for Responsible Statecraft
Quixote Center
ReThinking Foreign Policy
Robert F. Kennedy Human Rights
RootsAction
Sojourners
The Duty Legacy
The Unitarian Universalist Association
The United Methodist Church – General Board of Church and Society
The Zomia Center
United Church of Christ
United for Peace and Justice
UNRWA USA
Women for Weapons Trade Transparency
Working Families Party
World BEYOND War
Yemen Freedom Council
Yemen Relief and Reconstruction Foundation
Yemeni Alliance Committee
‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
Encuentre más noticias de la Iglesia de los Hermanos:
- Entre los temas que se tratarán en la conferencia se incluyen resoluciones sobre la transferencia de armas, la atención a inmigrantes y refugiados, y ajustes normativos para ministros con licencia y ordenados
- Los servicios esenciales de ordenanzas ya están disponibles en línea mientras For All Who Minister se prepara para la reimpresión
- El programa de reconstrucción de Brethren Disaster Ministries presta sus servicios a los damnificados por el huracán Helene y la tormenta en el oeste de Maryland
- La serie gratuita de cultos de seis semanas "Shine Everywhere" ayuda a las iglesias a nutrir la fe en casa
- Artículo destacado para el Mes de la Tierra y el Mes de la Poesía: Invitaciones a mirar hacia arriba, a buscar la vida abundante