[gtranslate]

Hoy en Omaha – 12 y 13 de julio de 2022

¡Todo lo que respira alabe al Señor! ¡Alabado sea el Señor! (Salmo 150:6, NVI).

Hijo mío, siempre estás conmigo, y todo lo que tengo es tuyo. ¡Pero debemos alegrarnos y celebrar! Tu hermano estaba muerto, pero ahora está vivo. Estaba perdido y ahora lo hemos encontrado (Lucas 15:31-32).

Y mirando a los que estaban sentados a su alrededor, dijo: «¡Aquí están mi madre y mis hermanos! 35 El que hace la voluntad de Dios, ese es mi hermano, mi hermana y mi madre» (Marcos 3:34-35, NVI).

INFORME DE LA CONFERENCIA ANUAL DE LA IGLESIA DE LOS HERMANOS
1) Los delegados adoptan nuevos documentos para guiar los salarios y beneficios de los pastores, establecen un COLA acorde con la tasa de inflación

2) La conferencia adopta las preocupaciones de la 'Consulta: Apoyando a las personas de color' y pone en marcha un proceso de estudio y acción de dos años

3) Se adopta la propuesta del Equipo de Liderazgo para actualizar la política de las agencias de la Conferencia Anual

4) En otros asuntos de la Conferencia Anual

5) Chris Douglas y James Beckwith son homenajeados por sus años de servicio

6) Jóvenes adultos visitan la Iniciativa Tri-Faith en Omaha

7) Fragmentos de la Conferencia Anual


Citas

Anda en sus caminos (Deuteronomio 26:17).
Anda en amor (Efesios).
Anda con humildad (Miqueas 6:8).
Anda en una vida nueva (Romanos 6:4).
Anda en sabiduría (Proverbios 28:26).
Anda en la luz (Isaías 2:5).
Anda por fe (2 Corintios 5:7).

— Los temas del video del Informe Anual de la Iglesia de los Hermanos, presentado durante la sesión de trabajo del martes por la tarde. El informe, que incluye fotos y videos de los ministerios denominacionales, junto con textos bíblicos y palabra hablada, está disponible en línea en www.youtube.com/watch?v=K_NaUBkVL-A&t=1s o puede encontrar el enlace en la página principal de la Iglesia de los Hermanos: www.brethren.org .

Los asistentes a la conferencia posan con algunas de las estatuas en el exterior del Centro de Salud CHI en Omaha. Foto de Donna Parcell
Steve Reid dirigiendo un estudio bíblico. Foto de Glenn Riegel

Piensen en George Floyd. 'No puedo respirar'. ¿Qué significa en el Salmo 150 que la respiración sea tan central? ¿Qué significa, para nuestra fe cristiana, cortarle la respiración a alguien? La verdad es que la vocación del universo es alabar a Dios. El desafío para nosotros es que el pecado va en contra de la intención de Dios. El imperativo del salmista es que todo lo que respira alabe al Señor y que todo respire. Toda criatura respira

— Stephen Breck Reid, vicerrector de Diversidad y Pertenencia de la Facultad en la Universidad de Baylor en Waco, Texas, presentó el estudio bíblico del martes junto a Denise Kettering-Lane de la facultad del Seminario Teológico Bethany en Richmond, Indiana. Reid pidió a los asistentes a la conferencia que leyeran el Salmo 150 con nuevos ojos y dirigió una lectura meditativa del texto invitando a preocuparse por el cuidado de la creación y la preocupación por la violencia contra la comunidad negra.

“Es importante reflexionar sobre las barreras que nos dividen [en tiempos de polarización] y las maneras de abordarlas… El estudio bíblico puede lograrlo… si se permite que la comprensión de las diferencias surja de esa experiencia”

— Christina Bucher, en una conferencia para Brethren Press and Messenger Dinner. Es profesora emérita de religión Carl W. Zigler en Elizabethtown (Pensilvania) College y está coescribiendo un libro sobre Lucas y Hechos con Robert W. Neff, quien ha desempeñado cargos denominacionales como exsecretario general de la Iglesia de los Hermanos y exprofesor del Seminario Teológico Bethany, entre otros. Su libro será publicado por Brethren Press como el primero de una nueva serie titulada "Poniendo el mundo patas arriba: Estudios bíblicos para anabaptistas y pietistas"

Anna Lisa Gross predica en el servicio religioso del martes por la noche. Foto de Glenn Riegel

“Celebra, dice Jesús… Para ser Jesús en nuestro barrio, tenemos que entregarnos… Quizás entregar nuestro templo, entregar nuestros balances… entregar nuestros resentimientos… Tenemos que renunciar a la nostalgia… Cuando no tenemos nada que perder, tenemos todo para celebrar.”

— La predicadora del martes, Anna Lisa Gross, habló sobre la parábola del “Hijo Pródigo” de Lucas 15. Ella es ministra ordenada en la Iglesia de los Hermanos, co-ministra ejecutiva del distrito interino para el Distrito Sur/Central de Indiana y pastora a tiempo parcial en la Iglesia de los Hermanos de Beacon Heights en el Distrito Norte de Indiana.

Nuestra salvación es personal, pero no individual… La iglesia es una familia… La Iglesia de los Hermanos tiene la oportunidad de seguir dando testimonio de esto al mundo

— El predicador del miércoles, Nathan Rittenhouse, pastor de la Iglesia de los Hermanos Nueva Esperanza en Green Bank, Virginia Occidental, habló sobre Marcos 3:31-35 y Romanos 12:16.

Nathan Rittenhouse predica en el servicio religioso del miércoles por la noche. Foto de Keith Hollenberg

Sintonice los servicios de adoración de la Conferencia Anual que estarán disponibles próximamente en www.brethren.org/ac2022/webcasts .


Encuentre álbumes de fotos de Omaha en www.brethren.org/photos/nggallery/annual-conference-2022 . Espere ver más fotos de la Conferencia cada día en este mismo enlace.


1) Los delegados adoptan nuevos documentos para guiar los salarios y beneficios de los pastores y establecen un COLA acorde con la tasa de inflación

El martes, la Conferencia Anual adoptó un nuevo “Acuerdo Ministerial Anual Integrado y Pautas Revisadas para Salarios y Beneficios de Pastores” (nuevo tema de negocios 5) y una “Tabla Revisada de Salario Mínimo en Efectivo para Pastores” (nuevo tema de negocios 6) según lo presentado por el Comité Asesor de Compensación y Beneficios Pastorales (PCBAC).

Los delegados también aprobaron la recomendación del comité para un ajuste anual del costo de vida (COLA) a la Tabla de Salario Mínimo en Efectivo para Pastores del 8,2 por ciento para 2023 (nuevo tema comercial 7).

Lea más en www.brethren.org/news/2022/new-pastoral-compensation-documents

Miembros del Comité Asesor de Compensación y Beneficios Pastorales —de izquierda a derecha: Deb Oskin, presidenta; Nancy Sollenberger Heishman, directora de la Oficina de Ministerio; y Dan Rudy— presentan temas de trabajo a la Conferencia. Foto: Glenn Riegel

2) La conferencia adopta las preocupaciones de la 'Consulta: Apoyando a las personas de color' y pone en marcha un proceso de estudio y acción de dos años

El martes 12 de julio, el cuerpo de delegados tomó acción sobre la “Consulta: Apoyando a las personas de color” (tema nuevo 2) del Distrito Sur de Ohio y Kentucky, que pregunta: “¿Cómo puede la Iglesia de los Hermanos apoyar a las personas de color para ofrecer refugio contra la violencia y desmantelar los sistemas de opresión y desigualdad racial en nuestras congregaciones, vecindarios y en todo el país?”

La Conferencia modificó una frase de la recomendación del Comité Permanente de delegados de distrito.

Lea más en www.brethren.org/news/2022/query-standing-with-people-of-color

Los temas de trabajo del martes generaron filas ante los micrófonos. En la imagen, Jennifer Quijano West, delegada del Comité Permanente del Distrito Atlántico Noreste, se dirige al cuerpo de delegados. Foto: Glenn Riegel

3) Se adopta la propuesta del Equipo de Liderazgo para actualizar la política de las agencias de la Conferencia Anual

El único asunto pendiente para la Conferencia Anual de 2022 se adoptó el miércoles 13 de julio. El asunto, “Actualización de la política sobre las agencias de la Conferencia Anual” (asunto pendiente 1) fue presentado por el Equipo de Liderazgo de la denominación, que incluye a los oficiales de la Conferencia, el secretario general, un representante del Consejo de Ejecutivos de Distrito y el director de la Conferencia como personal ex officio.

Este artículo se originó en la Conferencia Anual de 2017, en respuesta a una recomendación de On Earth Peace, una de las tres agencias de la Conferencia Anual junto con Bethany Theological Seminary y Eder Financial (anteriormente Brethren Benefit Trust).

Lea más en www.brethren.org/news/2022/polity-for-annual-conference-agencies

Irvin Heishman, copresidente de la junta directiva de On Earth Peace, fue uno de los oradores que habló desde el público sobre la política propuesta para las agencias de la Conferencia Anual. Foto de Keith Hollenberg

4) En otros asuntos de la Conferencia Anual

La Conferencia adoptó enmiendas a la política de “Ética en las Relaciones Ministeriales” (punto 1 del nuevo asunto) en una sección sobre apelaciones que involucran la terminación de una licencia ministerial u ordenación por parte de un distrito. Las enmiendas fueron presentadas por el Comité Permanente de delegados de distrito, el cual es el órgano que recibe y atiende dichas apelaciones. Las enmiendas reconocen la necesidad del Comité Permanente de más tiempo para prepararse para recibir apelaciones; otorgan un margen de maniobra cuando se reciben dos o más apelaciones dentro de un plazo establecido; y aclaran en la política el actual Proceso de Apelación del Comité Permanente, que requiere que “la parte insatisfecha haya agotado todos los medios de resolución o reconsideración” a nivel de distrito antes de presentar una apelación. Se realizó una enmienda para aclarar que cuando una apelación se recibe con menos de 60 días de antelación a la siguiente reunión del Comité Permanente, puede posponerse a una reunión posterior.

Las revisiones a los estatutos de la Iglesia de los Hermanos, Inc. (punto 4 del nuevo asunto) fueron aprobadas por la mayoría de dos tercios requerida para su funcionamiento. Presentadas por la Junta de Misión y Ministerio de la denominación, las revisiones incluyen diversos cambios menores a los estatutos, la corrección de inconsistencias y errores gramaticales, la garantía de mayor claridad y la armonización de las normas con las prácticas actuales.

un comité de estudio de tres personas como parte de la respuesta a la “Consulta: Derribando barreras”: Jeanne Davies, Brandon Grady y Daniel Poole.

Un moderador de mesa sostiene tarjetas con el total de votos de su mesa, de un color para los votos a favor y de otro para los votos en contra. Foto de Keith Hollenberg

Los directores y fideicomisarios elegidos por la junta directiva y por los distritos electorales fueron confirmados o informados a la Conferencia:

Junta de Misión y Ministerio: Michaela Alphonse, Miami (Florida), Primera Iglesia de los Hermanos, Distrito Atlántico Sudeste

Junta Directiva del Seminario Bethany: Darla Kay Bowman Deardorff, Iglesia de los Hermanos del Pacto de Paz, Durham, Carolina del Norte, Distrito de Virlina; y Michele Firebaugh, Iglesia de los Hermanos de Freeport, Winnebago, Illinois, Distrito de Illinois y Wisconsin

Junta de Paz de la Tierra : Beverly S. Eikenberry , Iglesia de los Hermanos de Manchester (Ind.), Distrito Sur/Central de Indiana; Jessica (Jessie) Houff, Iglesia de los Hermanos de la Ciudad de Washington (DC), Distrito Medio del Atlántico; Tamara Shaw, Arlington, Va.

Eder Financial (anteriormente Brethren Benefit Trust): Donna March , Iglesia de los Hermanos de Highland Avenue, Elgin, Illinois, Distrito de Illinois y Wisconsin; Randy Yoder , Iglesia de los Hermanos de Huntingdon (Pensilvania), Stone, Distrito de Pensilvania Central; Katherine Allen Haff , Iglesia de los Hermanos de Manchester (Indiana), Distrito de Indiana Sur/Central

Encuentre los documentos de referencia completos para la agenda de negocios en el enlace www.brethren.org/ac2022/business .


5) Chris Douglas y James Beckwith son homenajeados por sus años de servicio

La Conferencia Anual celebró el servicio de Chris Douglas, quien se jubiló como director de la Conferencia el año pasado, y de James Beckwith, quien cumple 10 años como secretario de la Conferencia, con presentaciones durante la sesión de trabajo del martes por la tarde. A continuación, se celebró una recepción.

Lea más en www.brethren.org/news/2022/chris-douglas-and-james-beckwith-honored

Chris Douglas (izquierda), quien el año pasado se jubiló como director de la Conferencia Anual, recibe un tapiz acolchado de la Asociación para las Artes de la Iglesia de los Hermanos. Foto de Glenn Riegel

6) Jóvenes adultos visitan la Iniciativa Tri-Faith en Omaha

Por Jess Hoffert

El miércoles por la tarde, un grupo de nueve jóvenes adultos de la Hermandad compartió coche con Tri-Faith, un espacioso campus que alberga el Templo Israel, la Iglesia Comunitaria Rural y el Instituto Musulmán Americano. Las tres comunidades religiosas independientes están conectadas por un sendero circular conocido como el Puente de Abraham, rodeado de plantas nativas y cerca de un jardín comunitario y un huerto frutal atendidos por los tres grupos. Es un lugar único en el mundo.

Lea más en www.brethren.org/news/2022/young-adults-visit-tri-faith-initiative

Fotografía de Jess Hoffert

7) Fragmentos de la Conferencia Anual

En números:

1.315 inscriptos en total , incluidos 425 delegados, 748 no delegados y 142 no delegados que asistieron virtualmente.

Se recibieron $10,617.71 para Girls, Inc. de Omaha en la ofrenda del culto del martes, que también incluyó donaciones de bienes materiales. Un miembro del personal y tres chicas que participan en el programa estuvieron presentes, y una de ellas habló sobre su experiencia de recibir capacitación para la vida, preparación laboral, la oportunidad de formar parte de un grupo musical y más. Una gran pila de donaciones, que incluía mochilas, equipo deportivo, artículos de higiene y más, se apilaba frente al escenario.

Se recibieron $6,559.46 para los Ministerios Centrales de la denominación Iglesia de los Hermanos, en la ofrenda del miércoles durante el culto.

Un asistente a la conferencia dona sangre. Foto de Keith Hollenberg
Las actividades infantiles incluyeron excursiones por Omaha. Foto de Michele Gibbel

Totales de donaciones en línea recibidas hasta la fecha: Jueves (Transporte) – $200, Miércoles (Ministerios Centrales) – $475, Lunes (Capacitación Ministerial) – $400, Domingo (Conferencia Anual) – $1,400, Webcasting – $300.

Se donaron 101 pintas de sangre

— Se han presentado una serie de parodias o obras breves durante los servicios religiosos, bajo el tema "Momentos conmovedores de nuestro pasado". Escritas y representadas por Frank Ramirez y Jennifer Keeney Scarr, estas parodias han presentado eventos de la historia de los Hermanos de maneras que evocan las luchas y los desafíos que enfrenta la iglesia hoy, incluyendo las divisiones de la iglesia en la década de 1880 (el tema de la función del lunes por la noche titulada "¿Por qué cruzó la calle Henry Holsinger?") y la división del país durante la Guerra Civil, entre otros. Si le interesa usar una de estas parodias en su iglesia, comuníquese con Ramirez en ramirez.frank.r@gmail.com o con Keeney Scarr en jkscarr07@gmail.com .

¿Por qué cruzó la calle Henry Holsinger? Una de las obras breves que se representaron durante el culto. Foto de Keith Hollenberg
(Foto de Glenn Riegel)

La Asociación de Ministerios al Aire Libre (OMA) entregó sus premios anuales durante un almuerzo el martes. El Premio al Voluntario del Año fue otorgado a Dennis Beckner por su participación en el Campamento Alexander Mack. El Premio al Personal del Año fue otorgado a Karen Dillon por su dedicación al Campamento Sugarwood.

Hasta el mediodía del miércoles, de la Conferencia, Rhonda Pittman Gingrich. Pittman ha seguido recordando el uso de mascarillas y precaución. Animó a los asistentes a aprovechar las pruebas de COVID gratuitas en la oficina de primeros auxilios, hacerse la prueba si presentan algún síntoma e informar a la oficina de la Conferencia de cualquier resultado positivo. Quienes deban aislarse pueden solicitar una conexión remota para continuar participando virtualmente en las actividades y el culto.

— Corrección: El noticiero del lunes identificó incorrectamente el distrito que Ben Polzin representa en el Comité Permanente. Es delegado del Distrito Norte de Ohio.

El coro infantil. Foto de Keith Hollenberg
Compañerismo con invitados internacionales. Foto de Donna Parcell
[gt-link lang="en" label="Inglés" widget_look="nombre_de_las_banderas"]