[gtranslate]

Iglesias por la Paz en Oriente Medio condenan la violencia en Jerusalén

“Orad por la paz de Jerusalén” Salmo 122:6

Iglesias por la Paz en Oriente Medio (CMEP) ha emitido un comunicado condenando la violencia en Jerusalén y pidiendo al gobierno de Biden que intervenga de inmediato. La Iglesia de los Hermanos es miembro de CMEP. El comunicado, del 10 de mayo de 2021, es el siguiente:

Logotipo de Iglesias por la Paz en Oriente Medio con paloma y hoja de olivo

En los últimos días se ha observado un fuerte aumento de la violencia en Jerusalén, incluyendo ataques contra musulmanes que rezaban en la Mezquita de Al-Aqsa durante el mes sagrado del Ramadán, lo que constituye una violación de la libertad religiosa. El lunes 10 de mayo de 2021, durante las conmemoraciones del Día de Jerusalén, la policía israelí utilizó balas de goma, granadas aturdidoras y gases lacrimógenos contra fieles musulmanes en la Mezquita de Al-Aqsa. Participantes israelíes ortodoxos intentaron entrar al recinto por las puertas cerradas. Según la Media Luna Roja Palestina, 331 palestinos resultaron heridos, 250 de los cuales fueron hospitalizados. Ante la escalada de tensiones, se han lanzado cohetes desde Gaza hacia Jerusalén, y Hamás se ha atribuido públicamente la responsabilidad. Iglesias por la Paz en Oriente Medio (CMEP) exige el cese inmediato de toda violencia y condena estos actos de agresión contra civiles.
 
En los últimos días, la policía israelí también ha atacado a manifestantes palestinos pacíficos en el barrio de Sheikh Jarrah, en Jerusalén Este ocupada, donde familias palestinas se enfrentan a un inminente desalojo y traslado forzoso a manos de colonos israelíes. Iglesias por la Paz en Oriente Medio (CMEP) denuncia los actos de violencia en Jerusalén y exhorta al Departamento de Estado de EE. UU. y al secretario Blinken a intervenir de inmediato ante el gobierno israelí para detener la agresión contra los palestinos, muchos de los cuales están observando el Ramadán, y para poner fin de forma inmediata y definitiva a las amenazas de desalojo contra los palestinos en Jerusalén Este.

Los desalojos en Jerusalén Oriental no son una anomalía; forman parte de un esfuerzo mayor y sistemático para desplazar a la población palestina. En las últimas décadas, hemos presenciado un aumento significativo de la anexión de facto, con palestinos expulsados ​​de sus hogares en toda Cisjordania, incluida Jerusalén Oriental, para dar paso a la expansión de los asentamientos ilegales israelíes. El continuo bloqueo de la anexión de iure no ha disminuido las amenazas que enfrentan los palestinos, como lo demuestra la situación en Sheikh Jarrah y Silwan, otro barrio de Jerusalén Oriental, donde varias familias enfrentan órdenes de desalojo.

Kyle Cristofalo, Director Sénior de Defensa y Relaciones Gubernamentales del CMEP, declaró: «La Administración Biden ha reiterado que los derechos humanos y el estado de derecho serán el eje central de la política exterior estadounidense. Exhortamos a la Administración a ir más allá de las declaraciones que no abordan cómo la situación actual se deriva de la ocupación en curso y el desequilibrio sistemático de poder. Estados Unidos no puede desempeñar un papel positivo para contribuir a una solución pacífica del conflicto en Israel/Palestina, donde todas las personas que viven en el territorio sean tratadas con igualdad y respeto, a menos que reconozcamos las principales causas de la ocupación en curso y utilicemos la presión diplomática para contribuir a su fin»

El CMEP insta a la Administración Biden a:

  • Declarar públicamente que los asentamientos israelíes son ilegales y que Estados Unidos se opone a toda actividad de asentamiento, incluso en Jerusalén Oriental ocupada.
  • Intervenir directamente ante el Gobierno de Israel para garantizar la cancelación inmediata de todas las órdenes de desalojo pendientes en Jerusalén Oriental.  
  • Apoye la legislación de la congresista Betty McCollum (MN), HR 2590, que exige una mayor transparencia sobre cómo se utiliza la asistencia de seguridad de EE. UU. a Israel, buscando específicamente garantizar que los fondos de los contribuyentes estadounidenses no se utilicen para abusar de niños palestinos, anexar tierras palestinas o demoler viviendas palestinas. 

La Directora Ejecutiva del CMEP, Rev. Dra. Mae Elise Cannon, declaró: «Apoyamos firmemente un futuro próspero para todos en Jerusalén y en todo Israel/Palestina, donde todos los habitantes de la tierra llamada Santa, tanto israelíes como palestinos, tengan sus derechos protegidos y puedan vivir en paz. Condenamos toda violencia, la continua ocupación del pueblo palestino y las condiciones que han causado lesiones y muertes a israelíes y palestinos durante la última semana» 

Fundada en 1984, Iglesias por la Paz en Oriente Medio (CMEP) es una coalición de 30 comuniones y organizaciones eclesiásticas nacionales, incluyendo tradiciones católicas, ortodoxas, protestantes y evangélicas, que trabaja para impulsar políticas estadounidenses que promuevan activamente una resolución integral de los conflictos en Oriente Medio, con especial atención al conflicto israelí-palestino. CMEP trabaja para movilizar a los cristianos estadounidenses para que adopten una perspectiva holística y defiendan la igualdad, los derechos humanos, la seguridad y la justicia para israelíes, palestinos y todos los pueblos de Oriente Medio.

[gt-link lang="en" label="Inglés" widget_look="nombre_de_las_banderas"]